Gramática Francesa

Nomeia pessoas (Marie), objetos (livre – livro), lugares (Paris) ou ideias (liberté – liberdade). Todo substantivo em francês tem gênero (masculino ou feminino) e número (singular ou plural).

Indica ações (parler – falar, manger – comer), estados (être – ser/estar, sembler – parecer) ou ocorrências (arriver – acontecer). Os verbos mudam de forma conforme o tempo verbal, o sujeito e o modo.

Descreve um substantivo ou pronome (petit – pequeno, intéressant – interessante). No francês, os adjetivos concordam em gênero e número com o substantivo e geralmente vêm depois dele.

Modifica verbos (parle doucement – fala suavemente), adjetivos (très beau – muito bonito) ou outros advérbios (assez vite – bastante rápido). A maioria dos advérbios termina em -ment.

Substitui ou se refere a um substantivo (il – ele, elle – ela, ceci – isto). Os pronomes mudam de forma conforme sua função — sujeito, objeto ou reflexivo.

Mostra relações de tempo (avant – antes, après – depois) e de espaço (sur – em cima, sous – embaixo). Muitas preposições se combinam com artigos, como em au (à + le) e du (de + le).

Conecta palavras ou orações (et – e, mais – mas, parce que – porque). Ajuda a formar frases mais complexas e naturais.

Expressa emoção ou reação (oh!, zut!, tiens!). Muito comum na fala e na escrita informal em francês.

Introduz um substantivo e demonstra especificidade ou quantidade. Inclui: definido (le, la, les — o), indefinido (un, une, des — um, algum) e partitivo (du, de la, de l’, des — alguns de). Essas categorias trabalham juntas para dar ao francês sua estrutura, ritmo e expressividade.

A estrutura fundamental de uma frase declarativa simples em francês é SVO (Sujeito–Verbo–Objeto). Exemplo: Je (sujeito) lis (verbo) un livre (complemento). → “Eu leio um livro.”

É um grupo de palavras que contém um sujeito e um verbo. Uma frase completa em francês tem pelo menos uma oração independente, mas também pode incluir orações subordinadas. Exemplo: Je mange parce que j’ai faim. → “Eu como porque estou com fome.”

As frases em francês podem expressar afirmações, perguntas, ordens ou emoções — chamadas de formas declarativas, interrogativas, imperativas e exclamativas.

As frases em francês podem ser simples (uma oração), complexas (uma oração principal e uma subordinada) ou unidas (duas orações ligadas por pontuação ou conjunções).

O discurso indireto é usado para repetir o que alguém disse em francês. Pode ser direto, citando palavras exatas (Il dit: "Je viens."), ou indireto, reformulando com uma conjunção (Il dit qu'il vient.), muitas vezes com mudanças de tempo dependendo do contexto.

Os verbos devem concordar com o sujeito em pessoa e número. Exemplo: Elle parle (Ela fala) vs. Elles parlent (Elas falam).

A fluidez das frases depende muito de palavras de ligação (et, donc, puis, ensuite) e de ligações sonoras (liaisons) entre palavras faladas. Exemplo: vous avez → [vu.za.ve].

A pontuação francesa utiliza sinais como ponto final (.), vírgula (,), ponto de exclamação (!), ponto de interrogação (?) e ponto e vírgula (;). Observação: alguns sinais, como "!" ou "?", exigem um espaço antes na tipografia francesa.

Informações adicionais são colocadas entre vírgulas, travessões ou parênteses. Exemplo: Paris, la capitale de la France, est magnifique. → “Paris, a capital da França, é magnífica.”

Usadas para dar ênfase a uma parte específica da frase. Exemplo: C’est Marie qui a gagné. → “Foi a Marie que venceu.”

A voz em francês mostra se o sujeito realiza ou recebe a ação: na voz ativa, o sujeito age (Le chat mange la souris), enquanto na voz passiva, o sujeito recebe a ação (La souris est mangée par le chat).

São as formas nominais do verbo.O infinitivo (parler) é a forma encontrada no dicionário; os particípios são usados para formar tempos compostos e adjetivos. Exemplo: Elle veut parler. → “Ela quer falar.”

Descreve ações que estão acontecendo agora ou hábitos regulares. Exemplo: Je vis en France. → “Eu moro na França.”

Descreve ações passadas contínuas, habituais ou situações de fundo. Exemplo: Quand j’étais enfant, je jouais dehors. → “Quando eu era criança, brincava lá fora.”

Usado para ações que acontecerão mais tarde. Exemplo: Je vivrai en France un jour. → “Eu morarei na França um dia.”

Usado principalmente na literatura e escrita formal para descrever ações concluídas. Exemplo: Il entra dans la pièce et s’assit. → “Ele entrou na sala e se sentou.”

Usado para ações passadas concluídas, geralmente com os auxiliares avoir ou être. Exemplo: J’ai mangé une pomme. → “Eu comi uma maçã.”

Refere-se a ações que aconteceram antes de outro evento passado. Exemplo: J’avais déjà mangé quand il est arrivé. → “Eu já tinha comido quando ele chegou.”

Refere-se a uma ação que será concluída antes de outro evento futuro. Exemplo: J’aurai fini mes devoirs avant dix heures. → “Terei terminado minha lição de casa antes das dez horas.”

Expressa possibilidade, polidez ou ações hipotéticas. Exemplo: Je voyagerais si j’avais de l’argent. → “Eu viajaria se tivesse dinheiro.”

Refere-se ao que teria acontecido em condições diferentes. Exemplo: J’aurais appris le français si j’avais eu le temps. → “Eu teria aprendido francês se tivesse tido tempo.”

Usado após certas expressões que indicam dúvida, desejo ou emoção. Exemplo: Il faut que tu viennes. → “É preciso que você venha.”

Descreve ações passadas em um contexto de subjuntivo. Exemplo: Je suis content qu’elle soit venue. → “Estou feliz que ela tenha vindo.”

Usado para dar ordens diretas ou instruções (só possui formas para tu, nous e vous). Exemplo: Mange ta soupe ! → “Coma sua sopa!”

Quem aprende francês costuma errar em pontos como gênero (le / la), concordância (beau / belle) e conjugação verbal (je suis allé / je suis allée). Prestar atenção a esses detalhes durante a prática da gramática francesa ajuda sua fala e escrita a soarem mais naturais.

Na gramática francesa, a maioria das palavras deve concordar em gênero (masculino/feminino) e número (singular/plural). Isso se aplica a adjetivos, particípios passados e artigos. Aprender essas regras é essencial para escrever corretamente e falar com fluência.

Palavras que Causam Confusão

Certas palavras parecem ou soam semelhantes, mas significam coisas diferentes, como son (dele/dela) e sont (são), ou ces / ses / c’est. Aprender a diferença entre elas ajuda a evitar confusões.

A maioria dos substantivos forma o plural com -s (livre → livres), mas alguns são irregulares (cheval → chevaux). Adjetivos e artigos também devem concordar em número: un chat noir → des chats noirs (um gato preto → gatos pretos).

As frases em francês geralmente seguem a ordem Sujeito-Verbo-Objeto, mas podem mudar para perguntas ou ênfases. Por exemplo, em uma frase: Tu manges une pomme (Você come uma maçã), o sujeito vem primeiro. Em uma pergunta, a ordem pode mudar: Manges-tu une pomme? (Você come uma maçã?).

A negação em francês é formada com ne... pas em torno do verbo, com outras variações incluindo ne... jamais (nunca), ne... plus (não mais) e ne... rien (nada).

As perguntas em francês podem ser formuladas de várias maneiras: usando entonação, com est-ce que ou por inversão. Todas as formas estão corretas, mas est-ce que é a mais comum na fala cotidiana.

Em vez de “não é?” ou “não acha?”, o francês usa expressões curtas como: n’est-ce pas?, hein? ou non?

Usado para expressar dúvida, emoção, desejo ou necessidade. Acionado por frases como il faut que, bien que ou pour que (é necessário que, embora, para que).

Os verbos franceses aparecem em diferentes formas para expressar significado. O indicativo é usado para declarar fatos, o subjuntivo para dúvida ou emoção, o condicional para possibilidade ou polidez e o imperativo para dar ordens. A voz passiva é usada quando o sujeito recebe a ação.

Um sujeito simples possui um substantivo ou pronome (Marie chante.), enquanto um sujeito composto conecta dois ou mais com et ou ou (Marie et Paul chantent.). O verbo deve concordar com o sujeito completo.

Em francês, os objetos diretos recebem a ação diretamente, enquanto os objetos indiretos seguem uma preposição, geralmente à ou pour. Os pronomes podem substituir esses objetos: Je le vois (Eu o vejo) para um objeto direto, e Je lui parle (Eu falo com ela) para um objeto indireto.

Os verbos franceses comuns geralmente têm conjugações irregulares – être, avoir, aller, faire, venir, pouvoir, savoir, voir. Eles aparecem com frequência no uso diário, por isso é essencial memorizar suas formas.

A pontuação francesa apresenta algumas diferenças importantes em relação à inglesa. Um espaço é sempre colocado antes dos sinais de pontuação, como ; : ! ?. Dias da semana, meses e adjetivos nacionais não são escritos com letra maiúscula (por exemplo, lundi, janvier, français). Além disso, vírgulas são usadas em vez de pontos decimais, como em 2,5 euros.