Futur simple – Futuro no francês

Pontos-chave

• O futur simple é o tempo do francês usado para descrever ações que acontecerão.
• Forma-se com o radical do infinitivo + terminações -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.
• Verbos regulares são previsíveis, enquanto muitos verbos comuns têm radicais irregulares.
• Geralmente corresponde ao "will" em inglês (Eu comerei, nós iremos).
• Aprendizes também devem saber como distinguir entre futur simple e futur proche.

Imagine dizer ao seu professor de francês, "Demain, j’irai à Paris" versus "Demain, je vais aller à Paris." Ambas significam "Eu irei a Paris amanhã", mas usam tempos diferentes: futur simple e futur proche. O futur simple é um pouco mais formal e aparece com frequência na escrita, em previsões e em fala cortês.

O que é o futur simple?

O futur simple descreve eventos que acontecerão no futuro em frances. Corresponde ao inglês "will + verbo".

Exemplos:

• Je parlerai avec lui demain. → Eu falarei com ele amanhã.
• Nous irons en France l’année prochaine. → Iremos à França no ano que vem.

Como formar o futur simple

O futur simple é formado com:

Infinitivo (menos o -e final para os verbos em -re) + terminações -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont

Terminações do le futur simple

Os aprendizes frequentemente cometem pequenos erros, como esquecer de retirar o -e final nos verbos em -re (je vendrai, não je vendreai). Este guia de gramática com exemplos de futur simple tem exercícios para reforçar as terminações.

Exemplos de conjugação do futur simple frances

Verbos regulares

Radicais irregulares

Alguns verbos não usam o radical do infinitivo. Em vez disso, têm formas irregulares, mas as terminações permanecem as mesmas.

1

Quando usar o futur simple

Você usará futur simple quando quiser:

1. Expressar ações futuras

• Demain, nous visiterons le musée. → Amanhã, nós visitaremos o museu.

2. Fazer previsões

• Il fera beau la semaine prochaine. → O tempo estará bom na semana que vem.

3. Falar com cortesia ou formalidade

• Vous aurez une réponse demain. → Você terá uma resposta amanhã.

4. Escrever histórias e narrativas

• Dans cent ans, les hommes vivront sur Mars. → Em 100 anos, as pessoas viverão em Marte.

Se você não tem certeza de quando usar futur simple em vez de futur proche, esta comparação entre futur simple e futur proche com exemplos ajudará você a distingui-los.

Futur simple vs. futur proche

O francês tem duas maneiras principais de falar sobre o futuro:

• Futur proche = informal, imediato, "ir + infinitivo".
• Futur simple = formal, distante, narrativo "will".

Tabela de comparação: futur simple conjugaison

Erros comuns com o futur simple

1. Esquecer de retirar o -e nos verbos em -re  
   
   • ❌ Je vendreai
   • ✅ Je vendrai
2. Usar o presente de forma incorreta para o futuro  
   
   • ❌ Demain, je vais à Paris. (presente)
   • ✅ Demain, j’irai à Paris.
3. Confundir futur simple e futur proche  
   
   • ❌ Je vais partir en 2050. (muito distante no futuro para futur proche)
   • ✅ Je partirai en 2050.

Exercícios: pratique o futur simple

1. Preencha as lacunas:  
   
   • Demain, tu ________ (finir) ton travail.
   • Ils ________ (avoir) une grande maison.
   • Nous ________ (être) heureux ensemble.
2. Traduza para o francês:  
   
   • Eu te verei amanhã.
   • Ela irá a Paris no ano que vem.
   • Nós faremos nosso dever de casa mais tarde.
3. Corrija os erros:  
   
   • Je allerai au marché demain. → ________
   • Ils mangerai du pain. → ________

Respostas: futur simple exercices

1. finiras, auront, serons
2. Je te verrai demain, Elle ira à Paris l’année prochaine, Nous ferons nos devoirs plus tard
3. J’irai au marché demain | Ils mangeront du pain

Dicas para dominar o futur simple

• Memorize os radicais irregulares como ser-, aur-, ir-, fer-, viendr-.
• Pratique com marcadores de tempo (demain, bientôt, dans une semaine).
• Use em previsões (Il pleuvra demain).
• Leia artigos de notícias e previsões para ver o futur simple em contextos reais.

Para progresso a longo prazo, nosso guia sobre aprender francês de forma eficaz explica como equilibrar gramática e fala. E, se você quiser saber quanto tempo pode levar para dominar esse tempo verbal, veja quanto tempo leva para aprender francês fluentemente.

Resumo

O futur simple é sua ferramenta para descrever o que acontecerá. Ele é construído a partir do radical do infinitivo mais as terminações (-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont). Depois de aprender os radicais irregulares, o tempo fica fácil de dominar.

Se você quiser praticar fazendo previsões e promessas corteses, comece com exemplos simples ou diálogos de simulação enquanto aprende francês com a Promova. Com prática, você se sentirá à vontade para alternar entre futur proche e futur simple conforme o contexto.