Frases básicas em francês para saber em conversas cotidianas
Conteúdo
Você planeja uma viagem para a França ou quer falar facilmente com falantes de francês? Aprender frases básicas em francês é um excelente primeiro passo.
Quer você esteja pedindo algo em Mônaco, perguntando direções em Zurique ou cumprimentando novos amigos em Paris, conhecer essas frases comuns em francês torna as conversas mais fáceis e divertidas. Para ajudá-lo a começar, preparamos esta lista útil com mais de 100 expressões em francês que você pode usar.
Allons-y!
Frases básicas em francês para viajar
Viajar é uma das principais razões pelas quais os turistas começam a aprender um novo idioma. Isso ajudará você a se orientar mais rápido e obter assistência se precisar. Compilamos uma lista principal das frases mais úteis para todo viajante:
| Palavra/Frase | Transcrição | Tradução |
| Je m'appelle… | zhuh mah-pell | Me chamo… |
| Excusez-moi | ex-kew-zay mwah | Desculpe |
| S'il vous plaît | seel voo pleh | Por favor (formal) |
| Merci | mehr-see | Obrigado |
| De rien | duh ryahn | De nada |
| Je suis désolé(e) | zhuh swee day-zo-lay | Sinto muito |
| Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? | poo-vay voo ray-pay-tay seel voo play | Pode repetir, por favor? |
| Je parle un peu français | zhuh parl uh puh frahn-say | Falo um pouco de francês |
| Je ne parle pas français | zhuh nuh parl pah frahn-say | Não falo francês |
| C'est où ? | seh oo | Onde está? |
| Je cherche… | zhuh shersh | Estou procurando… |
| Quelle direction ? | kel dee-rek-syon | Qual direção? |
| C'est fermé | seh fehr-may | Está fechado |
| C'est ouvert | seh oo-vehr | Está aberto |
| Je suis touriste | zhuh swee too-reest | Sou turista |
| Je n'ai pas compris | zhuh nay pah kohm-pree | Não entendi |
| Un instant, s'il vous plaît | uhn an-stahn seel voo pleh | Um momento, por favor |
| Où sont les toilettes ? | oo sohn lay twah-let | Onde estão os banheiros? |
| Quelle heure est-il ? | kel uhr ay-teel | Que horas são? |
| Comment dit-on___ en français ? | koh-mohn dee-tawn___ ahn frahn-say | Como se diz___ em francês? |
| Bonne chance | bun shahnss | Boa sorte |
| Félicitations! | fay-lee-see-ta-syon | Parabéns! |
| Je peux essayer ? | zhuh puh eh-say-yay | Posso tentar? |
| Je suis en vacances | zhuh swee ahn vah-kahns | Estou de férias |
| Je suis ici pour affaires | zhuh swee ee-see poor ah-fair | Estou aqui por negócios |
Existe a opinião de que os franceses são céticos em relação aos turistas anglófonos, como é parodiado em um episódio de Modern Family. Claro, os moradores de Paris, Nice e outras cidades turísticas são gentis com os recém-chegados e ficam encantados em receber turistas em seu país natal. No entanto, conhecer frases básicas em francês será um gesto de respeito que os locais apreciarão.
1
Saudações em francês
Primeiras impressões importam. Aprender algumas saudações amigáveis em francês ajuda você a iniciar conversas de forma natural e fazer os locais sorrirem. Use essas frases básicas em francês sempre que conhecer alguém novo.
| Palavra/Frase | Transcrição | Tradução |
| Bonjour | bohn-zhoor | Bom dia / Olá |
| Bonsoir | bohn-swahr | Boa noite |
| Salut | sah-loo | Olá / Tchau (informal) |
| Au revoir | oh ruh-vwahr | Adeus |
| Bonne nuit | bun nwee | Boa noite |
| Bienvenue | byan-vuh-new | Bem-vindo |
| Ça va? | sah vah | Como vai? |
| Ça va bien | sah vah byan | Estou bem |
| Comment ça va? | koh-mahn sah vah | Como você está? |
| Enchanté(e) | ahn-shahn-tay | Encantado/a |
| À bientôt | ah byan-toh | Até breve |
| À demain | ah duh-mahn | Até amanhã |
| À tout à l'heure | ah toot ah luhr | Até logo |
| Bonne journée | bun zhoor-nay | Tenha um bom dia |
| Bonne soirée | bun swah-ray | Tenha uma boa noite |
Praticar essas frases diariamente fará com que conhecer pessoas em países de língua francesa seja fácil e natural.
Perguntas e respostas básicas
Poder perguntar e responder perguntas é essencial para o dia a dia. Aqui estão 10 perguntas comuns e 10 respostas úteis para ajudar você a se sair em conversas cotidianas.
Perguntas
| Frase | Transcrição | Tradução |
| Où est...? | oo eh | Onde está...? |
| Combien ça coûte ? | kohm-byen sah koot | Quanto custa? |
| Comment vous appelez-vous ? | koh-mahn voo zah-peh-lay voo | Como você se chama? |
| Parlez-vous anglais ? | par-lay voo ahn-gleh | Você fala inglês? |
| Qu'est-ce que c'est ? | kes kuh seh | O que é isto? |
| Pouvez-vous m'aider ? | poo-veh voo meh-day | Pode me ajudar? |
| Où sont les toilettes ? | oo sohn lay twa-let | Onde estão os banheiros? |
| À quelle heure ? | ah kel uhr | A que horas? |
| Est-ce loin ? | es lwan | Está longe? |
| Je peux payer par carte ? | zhuh puh pay-yay par kart | Posso pagar com cartão? |
Respostas
| Palavra/Frase | Transcrição | Tradução |
| Oui | wee | Sim |
| Non | nohn | Não |
| Je ne sais pas | zhuh nuh say pah | Não sei |
| D'accord | dah-kor | De acordo |
| Ici | ee-see | Aqui |
| Là-bas | lah bah | Lá |
| C'est loin | seh lwan | Está longe |
| C'est près | seh preh | Está perto |
| Je comprends | zhuh kohm-prahn | Entendo |
| Je ne comprends pas | zhuh nuh kohm-prahn pah | Não entendo |
Aprender essas perguntas e respostas básicas ajudará você a se mover com facilidade por lojas, ruas e conversas informais. São essenciais para se comunicar com confiança em francês no seu dia a dia!
Registrar-se em um hotel
Registrar-se em um hotel é mais fácil quando se conhecem as frases adequadas. Aqui está uma lista útil para que sua estadia seja agradável desde a chegada até a saída.
| Palavra/Frase | Transcrição | Tradução |
| J'ai une réservation | zhay uhn ray-zair-va-syon | Tenho uma reserva |
| Je voudrais réserver une chambre | zhuh voo-dray ray-zair-vay uhn shahm-br | Gostaria de reservar um quarto |
| Combien coûte la chambre? | kohm-byen koot lah shahm-br | Quanto custa o quarto? |
| Pour combien de nuits? | poor kohm-byen duh nwee | Para quantas noites? |
| Je voudrais commander le service de chambre | zhuh voo-dray koh-mahn-day luh sehr-vees duh shahm-br | Gostaria de pedir serviço de quarto |
| Puis-je avoir ma clé de chambre ? | pwee zhuh ah-vwar mah clay duh shahm-br | Posso ter minha chave do quarto? |
| Où est ma chambre? | oo eh mah shahm-br | Onde está meu quarto? |
| Où est l'ascenseur? | oo eh lah-sahn-seuhr | Onde está o elevador? |
| À quelle heure est le check-out ? | ah kel uhr eh luh chek-out | A que horas é o check-out? |
| Puis-je avoir le mot de passe Wi-Fi s'il vous plaît? | pwee zhuh ah-vwar luh moh duh pass wee-fee seel voo pleh | Posso ter a senha do Wi-Fi, por favor? |
Essas frases ajudarão você a lidar com reservas, perguntas e solicitações básicas em qualquer hotel. Aprenda-as antes da sua viagem para uma estadia sem estresse!
Pedir em um restaurante
Comer fora é uma das melhores partes de viajar para o exterior. Aqui estão as frases imprescindíveis para pedir com confiança em qualquer cafeteria ou restaurante francófono.
| Palavra/Frase | Transcrição | Tradução |
| Je voudrais... | zhuh voo-dray | Gostaria... |
| La carte, s'il vous plaît | lah kart seel voo pleh | O cardápio, por favor |
| L’addition, s'il vous plaît | lah-dee-syon seel voo pleh | A conta, por favor |
| Un verre d’eau | uhn vehr doh | Um copo de água |
| Un café | uhn kah-fay | Um café |
| C'est délicieux | seh day-lee-syuh | Está delicioso |
| Sans gluten | sahn glue-ten | Sem glúten |
| Végétarien(ne) | vay-zhay-tah-ryen | Vegetariano(a) |
| Je suis allergique à... | zhuh swee ah-lehr-zheek ah | Sou alérgico(a) a... |
| À emporter | ah ahm-por-tay | Para levar |
Use essas frases para pedir com confiança, fazer perguntas e aproveitar os sabores locais sem preocupações. Bon appétit!
Deslocar-se em transporte
Viajar de ônibus, trem e táxi pode ser fácil se você conhecer as palavras adequadas. Aqui estão algumas frases essenciais para se deslocar em francês.
| Palavra/Frase | Transcrição | Tradução |
| Où est la gare ? | oo eh lah gar | Onde fica a estação? |
| Je voudrais un billet | zhuh voo-dray uhn bee-yay | Gostaria de um bilhete |
| Aller simple | ah-lay san-pl | Somente ida |
| Aller-retour | ah-lay ruh-toor | Ida e volta |
| À quelle heure part le train ? | ah kel uhr par luh tran | A que horas parte o trem? |
| Où est l'arrêt de bus ? | oo eh lah-ray duh boos | Onde fica o ponto de ônibus? |
| Combien coûte le billet de bus ? | kohm-byen koot luh bee-yay duh boos | Quanto custa o bilhete de ônibus? |
| Où est la station de métro ? | oo eh lah stah-syon duh meh-tro | Onde fica a estação de metrô? |
| Combien coûte le ticket de métro ? | kohm-byen koot luh tee-kay duh meh-tro | Quanto custa o bilhete de metrô? |
| Où puis-je trouver un taxi ? | oo pwee zhuh troo-vay uhn tak-see | Onde posso encontrar um táxi? |
Com essas frases comuns em francês, deslocar-se será muito fácil. Pratique-as para que você possa viajar com confiança de ônibus, trem, táxi ou metrô.
Pedir ajuda (emergências, médicos, polícia, etc.)
Emergências acontecem, por isso é importante saber como pedir ajuda. A seguir estão incluídas frases essenciais para usar em situações de urgência ou médicas.
| Palavra/Frase | Transcrição | Tradução |
| Aidez-moi ! | eh-day mwah | Ajude-me! |
| J'ai besoin d'aide | zhay buh-zwan ed | Preciso de ajuda |
| C'est une urgence | seh tün ur-zhans | É uma emergência |
| Où est l’hôpital ? | oo eh loh-pee-tal | Onde fica o hospital? |
| J'ai mal ici | zhay mahl ee-see | Estou com dor aqui |
| Je suis malade | zhuh swee mah-lahd | Estou doente |
| J'ai besoin d’un docteur | zhay buh-zwan duh dok-teur | Preciso de um médico |
| Je suis perdu(e) | zhuh swee pair-dü | Estou perdido(a) |
| Appelez la police | ah-pleh lah poh-lees | Chame a polícia |
| On m’a volé | on mah voh-lay | Fui roubado(a) |
Conhecer essas frases pode fazer uma grande diferença em situações de emergência. Revise-as para que você esteja preparado para qualquer imprevisto durante sua viagem.
Guia de pronúncia básica do francês: Frases e palavras francesas populares
Bem, já aprendemos as frases básicas. Mas e se você aprender novas palavras de um menu, um anúncio ou de uma conversa com os locais? Como pronunciá-las sem soar como Joey Tribbiani?
Provavelmente você tenha notado a "ilógica" pronúncia de algumas palavras. Por exemplo, em "Bordeaux", as três últimas letras soam como "o". O francês tem muitas regras de acordo com o nível do idioma. Mas se você é iniciante, alguns conceitos básicos serão suficientes para ajudá-lo a pronunciar as frases básicas em francês:
| Regra | Descrição | Exemplos | Transcrição |
| Letras finais mudas | Muitas palavras têm letras finais mudas, especialmente -e, -s, -t, -d, -x. | petit (pequeno), vous (você) | puh-tee, voo |
| Sons nasais | As vogais seguidas de "m" ou "n" produzem um som nasal. | bon (bem), pain (pão) | bohn, pahn |
| O "R" francês | É pronunciado na parte posterior da garganta, como um suave gargarejo. | rue (rua), merci (obrigado) | roo, mehr-see |
| "é" vs. "è" | "é" é um som fechado "ay"; "è" é um som aberto "eh". | école (escola), très (muito) | ay-kohl, treh |
| Ligação | A consoante final de uma palavra é pronunciada quando a palavra seguinte começa com uma vogal. | les amis (os amigos) | lay zah-mee |
| Sons suaves e fortes de "C" e "G" | "C" é suave como "s" antes de "e", "i", "y" mas forte como "k" em outros casos. "G" é suave como "zh" antes de "e", "i", "y" mas forte em outros casos. | cinéma (cinema), garçon (menino) | see-nay-mah, gahr-sohn |
| Combinações de vogais (ditongos) | Certas combinações de vogais produzem sons únicos. | eau (água), oui (sim) | oh, wee |
| O "H" é mudo | A letra "h" não é pronunciada mas afeta a ligação. | hôtel (hotel), homme (homem) | oh-tehl, ohm |
Quais conselhos serão mais eficazes? Ouça mais! Assista novamente aos seus programas de TV favoritos em francês com legendas e tente ler novas palavras em voz alta. Muitos termos, expressões idiomáticas e saudações são semelhantes ao inglês, então você pode se adaptar mais rápido.
Aprenda mais sobre francês com Promova
Sabemos que começar a aprender é sempre a etapa mais complicada. Você poderá adicionar o aprendizado de um novo idioma à sua agenda ou não conseguirá? Mas não se preocupe, Promova ajudará você.
Esta é uma solução completa para os entusiastas de idiomas que ampliará suas oportunidades:
- Flexibilidade: Dedique 15 minutos todos os dias às lições no aplicativo para avançar!
- Interatividade: Realize testes, verificações rápidas de conhecimento e questionários interativos para praticar o idioma.
- Eficiência: Pratique a leitura, a gramática e a compreensão auditiva, e acompanhe seu progresso no aplicativo.
Além do francês, o Promova oferece mais de dez idiomas: inglês, japonês, chinês, árabe e outros. Comece sua jornada linguística hoje e aprenda mais sobre seu idioma favorito todo dia!
FAQ
Por que o francês se tornou tão popular?
O francês é falado em cinco continentes e é língua oficial em muitos países. Sua importância cultural, uso nos negócios globais e papel na diplomacia fazem dele uma escolha popular para aprendizes ao redor do mundo.
O francês é fácil de aprender?
O francês é relativamente fácil para falantes de inglês porque usa um alfabeto semelhante e compartilha muitas palavras com o inglês. Claro, pronúncia e gramática podem ser complicadas no começo, mas com prática regular e bons recursos como o Promova, é absolutamente possível aprender.
Por que os turistas devem aprender francês?
Aprender francês não é apenas útil para viajantes se comunicarem e lidarem com situações cotidianas, mas também é uma ótima maneira de demonstrar respeito pelos locais e sua cultura. Mesmo saber algumas frases básicas em francês pode tornar sua viagem mais fácil, mais agradável e mais amigável.
Quais são as frases francesas mais comuns?
Algumas das frases mais úteis incluem Bonjour (Olá), Merci (Obrigado), S'il vous plaît (Por favor), Au revoir (Adeus), Comment ça va? (Como você está?), Oui/Non (Sim/Não), Je ne comprends pas (Eu não entendo) e Pouvez-vous m'aider? (Você pode me ajudar?). Esses básicos ajudam você a navegar em conversas do dia a dia com facilidade!
Comentários