Verbe irrégulier – Os verbos irregulares mais comuns em francês e suas conjugações

Pontos-chave

• Verbos irregulares em francês não seguem os padrões usuais dos verbos em -er, -ir ou -re.
• Os verbos irregulares mais comuns são être, avoir, aller, faire, pouvoir, vouloir, venir, devoir, prendre, mettre.
• Eles são essenciais para a comunicação diária e aparecem constantemente na conversa, na leitura e na escrita.
• Muitos verbos irregulares se encaixam em mini-grupos ou famílias de verbos irregulares, o que ajuda os alunos a organizá-los e memorizá-los.
• Aprender os verbos irregulares cedo acelera o progresso rumo à fluência.

O que são verbos irregulares em francês?

Em francês, os verbos se dividem em três grupos:

1. Verbos em -ER (regulares, ex.: parler → je parle, tu parles).
2. Verbos em -IR (muitos regulares, ex.: finir → je finis, nous finissons).
3. Verbos em -RE (frequentemente irregulares, ex.: prendre, mettre).

Verbos irregulares são aqueles que quebram os padrões previsíveis. Eles podem ter mudanças de radical, terminações inesperadas ou formas únicas.

Todo estudante percebe rapidamente que os verbos de que você mais precisa — "ser", "ter", "ir" — são todos irregulares. Por isso, como a visão geral da Berlitz sobre famílias de verbos irregulares explica, focar nesses grupos desde cedo oferece o maior retorno para seu tempo de estudo.

Os verbos irregulares franceses mais comuns

Aqui está uma lista dos 10 verbos irregulares mais usados e suas conjugações no tempo presente:

Estes 10 verbos representam uma grande porcentagem do francês falado. Dominá-los permitirá formar frases simples, porém poderosas, em quase qualquer situação.

Padrões nos verbos irregulares do francês

Embora os verbos irregulares pareçam caóticos, muitos pertencem a famílias que compartilham semelhanças.

• Verbos em -OIR (vouloir, pouvoir, devoir): radicais incomuns, mas terminações semelhantes.
• Verbos em -RE (prendre, mettre, lire): muitos suprimem ou alteram consoantes.
• Verbos com mudança de radical (venir, tenir): mudam no singular vs plural.

Agrupá-los por tipo os torna mais fáceis de estudar. Como a análise da Berlitz de famílias de verbos irregulares destaca, depois que você aprende um verbo de uma família, os outros ficam mais fáceis.

Verbos irregulares em -IR

Nem todos os verbos em -ir são irregulares. Compare:

• Regular: finir → je finis, nous finissons.
• Irregular: partir → je pars, nous partons.
• Irregular: venir → je viens, nous venons.

Outros verbos irregulares comuns em -ir: dormir, sortir, courir.

Exemplo:

• Je dors tard le week-end. → Eu durmo até tarde nos fins de semana.
• Ils sortent ensemble. → Eles saem juntos.

Verbos irregulares em -RE

O grupo em -re é famoso por seus irregulares. Alguns seguem regras claras, mas muitos exigem memorização.

• Prendre (pegar): je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent
• Mettre (pôr): je mets, nous mettons, ils mettent
• Lire (ler): je lis, nous lisons, ils lisent
• Écrire (escrever): j’écris, nous écrivons, ils écrivent

1

Verbos irregulares menos comuns, mas úteis

• Boire (beber): je bois, nous buvons, ils boivent
• Connaître (conhecer): je connais, nous connaissons, ils connaissent
• Dire (dizer): je dis, nous disons, ils disent
• Savoir (saber): je sais, nous savons, ils savent
• Tenir (segurar): je tiens, nous tenons, ils tiennent

Por que aprender verbos irregulares cedo?

1. Eles são usados constantemente — toda frase básica envolve pelo menos um.
2. Eles funcionam como verbos auxiliares (être, avoir) para formar tempos compostos.
3. Eles são essenciais para expressar capacidade, necessidade e desejo (pouvoir, devoir, vouloir).

Exercícios: pratique verbos irregulares

1. Preencha as lacunas

• Je ________ (être) fatigué.
• Tu ________ (avoir) deux chiens?
• Ils ________ (aller) à l’école.
• Nous ________ (faire) du sport.
• Elle ________ (vouloir) un café.

2. Traduza para o francês

• Eu quero aprender francês.
• Ela deve terminar a lição de casa.
• Nós vamos para Paris amanhã.
• Eles sabem nadar muito bem.

3. Conjugue no presente

• Venir (vir) → ________
• Lire (ler) → ________
• Pouvoir (poder) → ________

Respostas

1. suis, as, vont, faisons, veut
2. Je veux apprendre le français | Elle doit finir ses devoirs | Nous allons à Paris demain | Ils peuvent très bien nager
3. je viens, tu lis, nous pouvons

Dicas para dominar os verbos irregulares em francês

• Concentre-se primeiro nos 10 principais. Eles cobrem a fala do dia a dia.
• Agrupe por famílias. Se você conhece venir, pode deduzir tenir.
• Pratique em contexto. Crie frases em vez de memorizar quadros: Je suis fatigué, Nous avons faim, Ils vont travailler.
• Ouça ativamente. Perceba os irregulares em músicas, filmes e conversas.

Para ver como os verbos irregulares se encaixam no sistema mais amplo de tempos, explore nosso guia de tempos verbais em francês. Para estratégias práticas, consulte como aprender francês com eficácia. E, para definir metas realistas, leia sobre quanto tempo leva para aprender francês fluentemente.

Resumo

Os verbos irregulares do francês são a espinha dorsal da língua. Eles podem não seguir padrões regulares, mas aparecem em quase todas as frases que você ouvirá ou dirá. Ao focar primeiro nos verbos mais comuns — être, avoir, aller, faire, pouvoir, vouloir, venir, devoir, prendre, mettre — você ganhará confiança rapidamente na conversa.

Os verbos irregulares podem parecer intimidantes no início, mas agrupá-los em famílias de verbos irregulares e praticar subgrupos como verbos irregulares em -re os torna manejáveis. Com o tempo, conjugá-los se tornará automático à medida que você aprende francês com a Promova.