Futur antérieur – Futuro perfeito em francês

Pontos-chave

• O futur antérieur é o tempo futuro perfeito do francês, usado para ações que terão sido concluídas antes de outro evento futuro.
• Forma-se com o futur simple de avoir/être + particípio passado.
• As regras de concordância para verbos com être são as mesmas do passé composé.
• Frequentemente se traduz para o inglês "will have done".
• Usa-se tanto para sequenciar eventos futuros quanto para fazer suposições sobre o passado.

O que é o futur antérieur?

O futur antérieur é um tempo composto que indica que uma ação futura já terá sido concluída quando outra ação futura acontecer. Por exemplo: J’aurai fini mes devoirs quand tu arriveras → Eu terei terminado a lição de casa quando você chegar.

Ele também tem uma segunda função: expressar probabilidade sobre o passado. Por exemplo: Il aura oublié son sac → Ele deve ter esquecido a bolsa.

Como formar le futur antérieur

A estrutura é simples:

Sujeito + auxiliar no futur simple (avoir/être) + particípio passado

A maioria dos verbos usa avoir, enquanto verbos de movimento e reflexivos usam être. Com être, o particípio deve concordar com o sujeito (elles seront parties). Com avoir, a concordância ocorre apenas quando um objeto direto o precede.

Exemplos de conjugação futuro anterior

Verbos regulares

Verbos irregulares

Quando usar o futuro anterior em frances

1. Para marcar conclusão antes de outro evento futuro

• Elle aura terminé le rapport avant midi. → Ela terá terminado o relatório antes do meio-dia.
• Quand tu arriveras, j’aurai déjà préparé la table. → Quando você chegar, eu já terei arrumado a mesa.

2. Com conjunções temporais

Palavras como quand, lorsque, dès que, aussitôt que quase sempre exigem esse tempo.

• Dès que nous aurons signé le contrat, vous pourrez commencer. → Assim que tivermos assinado, vocês poderão começar.

3. Para expressar probabilidade sobre o passado

• Il aura perdu ses clés. → Ele deve ter perdido as chaves.
• Ils auront raté le train. → Eles devem ter perdido o trem.  
  O guia da CliffsNotes sobre futur antérieur enfatiza como ele é comum para suposições, enquanto este artigo da FrenchClass com exemplos de futur antérieur mostra usos autênticos em diferentes contextos.

1

Futur antérieur vs. futur simple & passé composé

• Futur simple → ações que irão acontecer.  
  
  • Je finirai ce livre demain. → Eu terminarei este livro amanhã.
• Passé composé → ações que já aconteceram.  
  
  • J’ai fini ce livre hier. → Eu terminei este livro ontem.
• Futur antérieur → ações que já terão sido concluídas.  
  
  • D’ici demain soir, j’aurai fini ce livre. → Até amanhã à noite, terei terminado este livro.

Erros comuns

1. Confundir os auxiliares  
   
   • ❌ Je serai fait mes devoirs.
   • ✅ J’aurai fait mes devoirs.
2. Esquecer a concordância com verbos com être  
   
   • ❌ Elles seront allé au cinéma.
   • ✅ Elles seront allées au cinéma.
3. Confundir futur antérieur com futur simple  
   
   • ❌ Quand tu arriveras, je préparerai déjà la table.
   • ✅ Quand tu arriveras, j’aurai déjà préparé la table.

Exercícios: pratique o futur antérieur

1. Complete as lacunas:  
   
   • Quand tu ________ (arriver), j’________ (terminer) mes devoirs.
   • Dès que nous ________ (signer), vous ________ (commencer).
   • Elle ________ (partir) avant que tu ________ (revenir).
2. Traduza para o francês:  
   
   • Até amanhã à noite, nós teremos terminado o projeto.
   • Ele deve ter perdido as chaves.
   • Assim que ela tiver partido, eu ligarei para você.
3. Corrija os erros:  
   
   • Ils auront allé au marché. → ________
   • Elle aurai fini avant midi. → ________

Respostas: futur antérieur exercices

1. arriveras / aurai terminé | aurons signé / pourrez começar | sera partie / reviennes
2. D’ici demain soir, nous aurons terminé le projet | Il aura perdu ses clés | Aussitôt qu’elle sera partie, je t’appellerai
3. Ils seront allés au marché | Elle aura fini avant midi

Dicas para dominar o futur antérieur

• Pratique com linhas do tempo: o que já estará feito em um determinado ponto futuro?
• Memorize os auxiliares do futur simple (j’aurai, je serai).
• Fique atento aos marcadores temporais: quand, lorsque, dès que, aussitôt que.
• Use-o para fazer suposições: Il aura oublié, elle aura raté, ils auront compris.

Para ver onde o futur antérieur se encaixa no sistema mais amplo, confira nossa visão geral dos tempos verbais franceses. E, se você quiser estratégias que tornem a prática de tempos verbais eficaz, nosso guia sobre aprender francês de forma eficaz é um ótimo ponto de partida.

Resumo

O futur antérieur é o tempo futuro perfeito do francês, mostrando que uma ação estará completa antes de outra ação futura ou que algo provavelmente aconteceu no passado. Ele é formado a partir dos auxiliares no futur simple + particípio passado, com as mesmas regras do passé composé.

Se você quer dominar tempos avançados do francês enquanto pratica conversação real, experimente usar futur antérieur em narrações ou exercícios de simulação à medida que aprende francês com a Promova. Com prática consistente, escolher entre futur simple e futur antérieur se tornará algo natural.