Le conditionnel – Como formar e quando usar o modo condicional francês

Pontos-chave

• O conditionnel é um modo do francês, frequentemente chamado de tempo condicional.
• Ele expressa possibilidade, polidez, ações hipotéticas ou futuro no passado.
• Formado com o radical do futuro + terminações do imperfeito.
• Comum na fala do dia a dia: je voudrais, il pourrait, nous aimerions.
• Essencial para pedidos educados, frases hipotéticas e expressão de condições.

O que é o conditionnel em francês?

O conditionnel é um modo usado para descrever ações que dependem de uma condição, muitas vezes introduzida por si (se). É semelhante ao inglês "would + verb".

Exemplos:

• Je voudrais un café. → Eu gostaria de um café.
• Si j’avais de l’argent, je voyagerais plus. → Se eu tivesse dinheiro, eu viajaria mais.

Como formar o conditionnel

O condicional é formado com:

Radical do futuro + terminações do imperfeito

Terminações

Radicais irregulares no conditionnel

Assim como no tempo futuro, alguns verbos têm radicais irregulares.

• être → ser- → je serais
• avoir → aur- → j’aurais
• aller → ir- → j’irais
• faire → fer- → je ferais
• pouvoir → pourr- → je pourrais
• vouloir → voudr- → je voudrais
• venir → viendr- → je viendrais
• devoir → devr- → je devrais
• savoir → saur- → je saurais

Quando usar o conditionnel

1. Situações hipotéticas

• Si j’étais riche, j’achèterais une maison. → Se eu fosse rico, eu compraria uma casa.

2. Polidez e suavização de pedidos

• Je voudrais un café, s’il vous plaît. → Eu gostaria de um café, por favor.
• Pourriez-vous m’aider ? → Você poderia me ajudar?

3. Futuro no passado

• Il a dit qu’il viendrait. → Ele disse que viria.

4. Dar conselhos

• Tu devrais étudier davantage. → Você deveria estudar mais.

5. Expressar dúvida ou boato

• Il paraîtrait qu’elle est malade. → Aparentemente ela está doente.

1

Conditionnel vs Futur simple

Diferença: futur = ação certa, conditionnel = hipotético ou cortês.

Exemplos do conditionnel em francês

• Nous aimerions visiter Paris l’année prochaine. → Gostaríamos de visitar Paris no ano que vem.
• Si tu étudiais plus, tu réussirais. → Se você estudasse mais, você teria sucesso.
• Ils pourraient nous aider demain. → Eles poderiam nos ajudar amanhã.
• Je devrais partir tôt. → Eu deveria sair cedo.

Exercícios: pratique o conditionnel

1. Conjugue no conditionnel

• Être → ________
• Aller → ________
• Pouvoir → ________

2. Traduza para o francês

• Eu gostaria de um café.
• Se eu tivesse tempo, eu te ligaria.
• Eles viriam conosco.

3. Corrija os erros

• ❌ Je parlerai si j’avais le temps.
• ❌ Je serais heureux si tu viens.

Respostas

1. je serais, j’irais, je pourrais
2. Je voudrais un café | Si j’avais le temps, je t’appellerais | Ils viendraient avec nous
3. Je parlerais si j’avais le temps | Je serais heureux si tu venais

Dicas para dominar o conditionnel

• Memorize a relação com o futur simple: mesmos radicais, mas terminações do imparfait.
• Pratique pedidos educados diariamente: je voudrais, je pourrais, vous aimeriez.
• Combine com si: Se + imperfeito → resultado no condicional.
• Ouça expressões comuns na mídia em francês: ça serait bien, je devrais, tu pourrais.

Para mais orientações, consulte nossa visão geral dos tempos verbais em francês. Para estratégias de aprendizagem, veja aprender francês de forma eficaz. E para definir metas realistas, confira quanto tempo leva para aprender francês fluentemente.

Resumo

O conditionnel em francês expressa situações hipotéticas, pedidos educados e futuro no passado. Formado com o radical do futuro + terminações do imperfeito, ele aparece constantemente na fala cotidiana: je voudrais, je pourrais, nous aimerions.

Ao estudar o condicional em francês e o modo condicional de forma mais ampla, você verá como ele é versátil. Com prática regular, você o usará naturalmente enquanto aprende francês com a Promova.