Pronom personnel – Domine os pronomes pessoais em francês
Conteúdo
Conclusões-chave
- Pronomes pessoais (pronoms personnels) substituem substantivos para evitar repetição.
- Podem ser pronomes sujeito (je, tu, il/elle/on, nous, vous, ils/elles) ou pronomes objeto (me, te, le/la, nous, vous, les).
- O posicionamento dos pronomes depende de serem sujeito, objeto direto ou objeto indireto.
- Usar os pronomes corretamente ajuda as frases a soarem naturais em francês.
O que são os pronomes pessoais em francês?
Os pronomes pessoais são palavras que substituem substantivos que se referem a pessoas ou coisas já mencionadas. Em vez de repetir o substantivo, usamos um pronome.
Exemplo:
- Marie parle à Paul. Elle lui parle. → Marie fala com Paul. Ela fala com ele.
Pronomes sujeito em francês
São os elementos básicos; substituem o sujeito do verbo.
| Pessoa | Singular | Plural | Exemplo |
| 1.ª | je (eu) | nous (nós) | Je parle français. → Eu falo francês. |
| 2.ª | tu (tu, informal) | vous (você/vocês, formal/plural) | Tu étudies l’anglais. → Você estuda inglês. |
| 3.ª | il/elle/on (ele/ela/a gente) | ils/elles (eles/elas) | Elle danse bien. → Ela dança bem. |
Pronomes de objeto direto
Usam-se quando o verbo atua diretamente sobre o objeto.
| Pessoa | Singular | Plural | Exemplo |
| 1.ª | me (me) | nous (nos) | Il me voit. → Ele me vê. |
| 2.ª | te (te) | vous (os/as/lhe/lhes) | Je t’entends. → Eu te ouço. |
| 3.ª | le/la (o/a) | les (os/as) | Je la connais. → Eu a conheço. |
Pronomes de objeto indireto
Usam-se com verbos que levam "à + pessoa".
| Pessoa | Singular | Plural | Exemplo |
| 1.ª | me (a mim) | nous (a nós) | Elle m’écrit. → Ela me escreve. |
| 2.ª | te (a você) | vous (a você/vocês) | Je te parle. → Eu falo com você. |
| 3.ª | lui (a ele/ela) | leur (a eles/elas) | Il lui téléphone. → Ele telefona para ela. |
1
Posicionamento dos pronomes objeto
Os pronomes geralmente se colocam antes do verbo:
- Je le vois. → Eu o vejo.
- Nous leur parlons. → Nós falamos com eles.
Nos tempos compostos, ficam antes do auxiliar:
- Je l’ai vu. → Eu o vi.
No imperativo, os pronomes podem ir depois do verbo com hífen (afirmativo):
- Donne-le-moi ! → Dê-me-o!
Pronomes tônicos (disjuntivos)
Usam-se para ênfase, depois de preposições ou sozinhos.
| Pessoa | Pronome | Exemplo |
| 1.ª | moi | C’est pour moi. → É para mim. |
| 2.ª | toi | Avec toi. → Com você. |
| 3.ª | lui/elle/soi | Sans lui. → Sem ele. |
| 1.ª plural | nous | Chez nous. → Na nossa casa. |
| 2.ª plural | vous | Sans vous. → Sem vocês. |
| 3.ª plural | eux/elles | Avec elles. → Com elas. |
Pronomes pessoais em ação
- Il m’aime. → Ele me ama.
- Nous leur écrivons. → Nós escrevemos para eles.
- C’est moi. → Sou eu.
- Elle parle avec lui. → Ela fala com ele.
Exercícios: praticar os pronomes pessoais em francês
1. Substitua o objeto por um pronome
- Je vois Marie. → ________
- Tu appelles Paul. → ________
2. Traduza para o francês
- Ele me ama.
- Nós os/las vemos.
- Eu falo com ela.
3. Corrija os erros
- ❌ Je vois il.
- ❌ Tu parle à elle.
Respostas
- Je la vois. | Tu l’appelles.
- Il m’aime. | Nous les voyons. | Je lui parle.
- Je le vois. | Tu parles à elle → Tu lui parles.
Dicas para dominar os pronomes pessoais
- Memorize primeiro os pronomes sujeito: são a base.
- Pratique substituir substantivos por objetos diretos e indiretos.
- Preste atenção à ordem das palavras; os pronomes quase sempre precedem o verbo.
- Use pronomes tônicos para ênfase (C’est moi !).
Para um contexto mais amplo, consulte nossa visão geral dos tempos verbais do francês. Para estratégias de estudo, leia aprender francês de forma eficaz. E, se você está planejando seu cronograma de estudos, veja quanto tempo pode levar para aprender francês com fluência.
Resumo
Os pronomes pessoais do francês (pronoms personnels) são essenciais para evitar repetição e falar com naturalidade. Incluem pronomes sujeito (je, tu, il/elle), objetos diretos e indiretos (me, te, lui, leur) e pronomes tônicos (moi, toi, lui).
Ao estudar tanto os pronomes sujeito quanto os complementos, como se explica em Pronoms personnels de Lawless French e no guia da ILA sobre The Personal Pronoun Complements, você ganhará confiança em conversas reais. Com prática, frases como je l’aime, tu me parles, c’est moi sairão naturalmente enquanto aprende francês com a Promova.
Comentários