Pronom personnel – Domine os pronomes pessoais em francês
Conteúdo
Conclusões-chave
- Pronomes pessoais (pronoms personnels) substituem substantivos para evitar repetição.
- Podem ser pronomes sujeito (je, tu, il/elle/on, nous, vous, ils/elles) ou pronomes objeto (me, te, le/la, nous, vous, les).
- O posicionamento dos pronomes depende de serem sujeito, objeto direto ou objeto indireto.
- Usar os pronomes corretamente ajuda as frases a soarem naturais em francês.
O que são os pronomes pessoais em francês?
Os pronomes pessoais são palavras que substituem substantivos que se referem a pessoas ou coisas já mencionadas. Em vez de repetir o substantivo, usamos um pronome.
Exemplo:
- Marie parle à Paul. Elle lui parle. → Marie fala com Paul. Ela fala com ele.
Pronomes sujeito em francês
São os elementos básicos; substituem o sujeito do verbo.
| Pessoa | Singular | Plural | Exemplo |
| 1.ª | je (eu) | nous (nós) | Je parle français. → Eu falo francês. |
| 2.ª | tu (tu, informal) | vous (você/vocês, formal/plural) | Tu étudies l’anglais. → Você estuda inglês. |
| 3.ª | il/elle/on (ele/ela/a gente) | ils/elles (eles/elas) | Elle danse bien. → Ela dança bem. |
Pronomes de objeto direto
Usam-se quando o verbo atua diretamente sobre o objeto.
| Pessoa | Singular | Plural | Exemplo |
| 1.ª | me (me) | nous (nos) | Il me voit. → Ele me vê. |
| 2.ª | te (te) | vous (os/as/lhe/lhes) | Je t’entends. → Eu te ouço. |
| 3.ª | le/la (o/a) | les (os/as) | Je la connais. → Eu a conheço. |
Pronomes de objeto indireto
Usam-se com verbos que levam "à + pessoa".
| Pessoa | Singular | Plural | Exemplo |
| 1.ª | me (a mim) | nous (a nós) | Elle m’écrit. → Ela me escreve. |
| 2.ª | te (a você) | vous (a você/vocês) | Je te parle. → Eu falo com você. |
| 3.ª | lui (a ele/ela) | leur (a eles/elas) | Il lui téléphone. → Ele telefona para ela. |
1
Posicionamento dos pronomes objeto
Os pronomes geralmente se colocam antes do verbo:
- Je le vois. → Eu o vejo.
- Nous leur parlons. → Nós falamos com eles.
Nos tempos compostos, ficam antes do auxiliar:
- Je l’ai vu. → Eu o vi.
No imperativo, os pronomes podem ir depois do verbo com hífen (afirmativo):
- Donne-le-moi ! → Dê-me-o!
Pronomes tônicos (disjuntivos)
Usam-se para ênfase, depois de preposições ou sozinhos.
| Pessoa | Pronome | Exemplo |
| 1.ª | moi | C’est pour moi. → É para mim. |
| 2.ª | toi | Avec toi. → Com você. |
| 3.ª | lui/elle/soi | Sans lui. → Sem ele. |
| 1.ª plural | nous | Chez nous. → Na nossa casa. |
| 2.ª plural | vous | Sans vous. → Sem vocês. |
| 3.ª plural | eux/elles | Avec elles. → Com elas. |
Pronomes pessoais em ação
- Il m’aime. → Ele me ama.
- Nous leur écrivons. → Nós escrevemos para eles.
- C’est moi. → Sou eu.
- Elle parle avec lui. → Ela fala com ele.
Exercícios: praticar os pronomes pessoais em francês
1. Substitua o objeto por um pronome
- Je vois Marie. → ________
- Tu appelles Paul. → ________
2. Traduza para o francês
- Ele me ama.
- Nós os/las vemos.
- Eu falo com ela.
3. Corrija os erros
- ❌ Je vois il.
- ❌ Tu parle à elle.
Respostas
- Je la vois. | Tu l’appelles.
- Il m’aime. | Nous les voyons. | Je lui parle.
- Je le vois. | Tu parles à elle → Tu lui parles.
Dicas para dominar os pronomes pessoais
- Memorize primeiro os pronomes sujeito: são a base.
- Pratique substituir substantivos por objetos diretos e indiretos.
- Preste atenção à ordem das palavras; os pronomes quase sempre precedem o verbo.
- Use pronomes tônicos para ênfase (C’est moi !).
Para um contexto mais amplo, consulte a visão geral dos tempos verbais em francês. Para estratégias de estudo, leia como aprender francês de forma eficaz. E se você estiver planejando seu cronograma de estudos, explore quanto tempo pode levar para aprender francês fluentemente.
Resumo
Os pronomes pessoais do francês (pronoms personnels) são essenciais para evitar repetição e falar com naturalidade. Incluem pronomes sujeito (je, tu, il/elle), objetos diretos e indiretos (me, te, lui, leur) e pronomes tônicos (moi, toi, lui).
Ao estudar os pronomes sujeito e complemento, conforme explicado em Pronoms personnels, da Lawless French, e no guia da ILA sobre Os complementos dos pronomes pessoais, você ganhará confiança em conversas reais. Com a prática, frases como je l’aime, tu me parles, c’est moi surgirão naturalmente à medida que você aprender o francês coloquial.
Comentários