Adjetivos possessivos em francês: Definição, exemplos e exercícios

Principais pontos

• Adjetivos possessivos em francês (les adjectifs possessifs) indicam posse ou relações, assim como my, your, his, her, our, their em inglês.
• Concordam com o gênero e o número do substantivo — não com o dono.
• Formas comuns: mon, ma, mes, ton, ta, tes, son, sa, ses, notre, nos, votre, vos, leur, leurs.
• Vêm sempre antes do substantivo.
• Aprendê-los é essencial para conversas cotidianas em francês.

O que são adjetivos possessivos em francês?

Os adjetivos possessivos (déterminants possessifs) indicam a quem algo pertence. Eles respondem a perguntas como De quem é o livro? ou De quem é a casa?

A diferença em relação ao inglês: em francês, o adjetivo possessivo concorda com a coisa possuída, não com a pessoa que a possui.

Exemplos:

• Mon frère → meu irmão (substantivo masculino).
• Ma sœur → minha irmã (substantivo feminino).
• Mes parents → meus pais (substantivo no plural).

Tabela de adjetivos possessivos em francês

Aqui está a tabela completa de adjetivos possessivos:

Regras para usar os adjetivos possessivos

1. Concordância com o substantivo

O adjetivo possessivo concorda com o gênero e o número do substantivo que descreve.

• Mon livre → meu livro (masc. sing.).
• Ma voiture → meu carro (fem. sing.).
• Mes amis → meus amigos (plural).

2. Forma masculina antes de vogal ou h mudo

Para evitar sons incômodos, o francês usa a forma masculina mon, ton, son antes de um substantivo feminino que começa por vogal ou por h mudo.

• Mon amie → minha amiga.
• Son histoire → a história dele/dela.

3. Posse no singular vs. plural

• Uma coisa possuída: Notre maison → nossa casa.
• Múltiplas coisas possuídas: Nos maisons → nossas casas.

Adjetivos possessivos em francês no contexto

Aqui estão alguns exemplos em frases do dia a dia:

• C’est mon stylo. → Esta é a minha caneta.
• Voici ta sœur. → Aqui está a sua irmã.
• Il aime ses enfants. → Ele ama seus filhos.
• Nous parlons à notre professeur. → Estamos falando com nosso professor.
• Elles visitent leurs grands-parents. → Elas estão visitando seus avós.

1

Os exemplos da Berlitz de adjetivos possessivos em francês mostram como essas formas são indispensáveis para descrever família, amigos e a vida cotidiana.

Erros comuns com adjetivos possessivos

1. Confundir concordância com o dono e com o objeto  
   
   • ❌ Ma frère → incorreto, porque frère é masculino.
   • ✅ Mon frère.
2. Esquecer a forma masculina antes de vogais  
   
   • ❌ Ma amie.
   • ✅ Mon amie.
3. Confundir formas no plural  
   
   • ❌ Mes parent.
   • ✅ Mes parents.

O guia Lawless French ressalta essas armadilhas, que estão entre os erros mais comuns dos aprendizes.

Exercícios: prática de adjetivos possessivos em francês

1. Preencha as lacunas

• C’est ________ (minha) voiture.
• Voici ________ (seu, informal) stylo.
• Elles visitent ________ (deles/delas) cousins.

2. Traduza para o francês

• Meu irmão é alto.
• Nossos pais são gentis.
• A casa deles é bonita.

3. Corrija os erros

• Ma oncle est professeur. → ________
• Son sœur est petite. → ________

Respostas

1. ma, ton, leurs
2. Mon frère est grand | Nos parents sont gentils | Leur maison est belle
3. Mon oncle est professeur | Sa sœur est petite

Dicas para dominar os adjetivos possessivos em francês

• Pratique com vocabulário de família: mon père, ma mère, mes cousins.
• Lembre-se sempre de que o adjetivo concorda com a coisa possuída, não com o dono.
• Atenção a substantivos femininos iniciados por vogais: mon amie, ton école, son idée.
• Faça flashcards: um lado com uma frase em inglês (my car), o outro com o equivalente em francês (ma voiture).

Para ver como os possessivos se encaixam em tópicos gramaticais mais amplos, confira nossa visão geral de tempos verbais em francês. Para estratégias de estudo, explore como aprender francês de forma eficaz, e para planejar suas metas, leia sobre quanto tempo leva para aprender francês fluentemente.

Resumo

Adjetivos possessivos em francês (les adjectifs possessifs) são palavras pequenas, porém essenciais, que ajudam a expressar relações e posse. Eles concordam com o gênero e o número do substantivo, não com a pessoa que possui. Com prática, você dirá ma voiture, mes amis, leur maison sem hesitar.

Inclua possessivos na sua prática diária falando sobre sua família, seus pertences e o que está ao seu redor enquanto você aprende francês com a Promova. Em pouco tempo, escolher entre mon, ma, mes vai parecer totalmente natural.