Le subjonctif présent – Aprenda a conjugar o presente do subjuntivo em francês

Principais pontos

• O presente do subjuntivo (le subjonctif présent) é um modo, não um tempo verbal.
• Ele expressa incerteza, necessidade, dúvida, emoções e desejos.
• Formado a partir do radical da terceira pessoa do plural do presente + terminações do subjuntivo.
• Disparadores comuns: il faut que, bien que, avant que, pour que, je veux que.
• Essencial para estudantes de nível intermediário soarem naturais em francês.

O que é o presente do subjuntivo em francês?

O subjonctif présent (present subjunctive) é uma das formas mais comuns do modo subjuntivo. Diferentemente do indicativo, que enuncia fatos, o subjuntivo expressa coisas que são incertas, desejadas, temidas ou sentidas emocionalmente.

Exemplos:

• Il faut que tu fasses tes devoirs. → É necessário que você faça sua lição de casa.
• Je veux qu’il réussisse. → Eu quero que ele tenha sucesso.
• Bien que nous soyons fatigués, nous continuons. → Embora estejamos cansados, continuamos.

Pense no subjuntivo como o modo da subjetividade. Quando você não descreve a realidade, mas expressa uma atitude em relação a ela, é provável que precise desse modo.

Para uma visão completa, o guia da Lingvist sobre o presente do subjuntivo explica sua estrutura, enquanto a análise do subjuntivo da Mango Languages mostra como ele aparece em contextos naturais.

Como formar o subjonctif présent

A maioria dos verbos segue um padrão regular. Para formar o subjuntivo:

1. Pegue a terceira pessoa do plural (ils/elles) do verbo no presente.
2. Remova a terminação -ent.
3. Adicione as terminações do subjuntivo: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.

Terminações do subjuntivo

Observe que as terminações são muito semelhantes às do presente do indicativo. A principal diferença está nos disparadores que exigem o uso do subjuntivo.

Verbos irregulares no subjuntivo

Alguns verbos não seguem o padrão regular. É preciso memorizá-los porque aparecem com muita frequência:

• Être → que je sois, que tu sois, qu’il soit, que nous soyons, que vous soyez, qu’ils soient
• Avoir → que j’aie, que tu aies, qu’il ait, que nous ayons, que vous ayez, qu’ils aient
• Aller → que j’aille, que tu ailles, qu’il aille, que nous allions, que vous alliez, qu’ils aillent
• Faire → que je fasse, que tu fasses, qu’il fasse, que nous fassions, que vous fassiez, qu’ils fassent
• Savoir → que je sache, que tu saches, que nous sachions, que vous sachiez, qu’ils sachent

Uma maneira simples de memorizá-los é criar flashcards. Escreva a frase disparadora (il faut que, je veux que) de um lado e a forma irregular correta do outro.

1

Quando usar o subjonctif présent

O subjuntivo é acionado por expressões, verbos e conjunções específicos.

1. Após necessidade, obrigação ou desejo

• Il faut que tu viennes. → É necessário que você venha.
• Je veux que tu réussisses. → Eu quero que você tenha sucesso.

2. Após dúvida ou negação

• Je doute qu’il réussisse. → Eu duvido que ele vá conseguir.
• Je ne pense pas qu’il soit prêt. → Eu não acho que ele esteja pronto.

3. Para expressar emoções

• Je suis content que tu sois ici. → Estou feliz por você estar aqui.
• Elle est triste qu’il parte. → Ela está triste porque ele vai embora.

4. Após conjunções comuns

Conjunções que expressam condição, tempo ou finalidade costumam exigir o subjuntivo:

• Bien que (embora)
• Avant que (antes que)
• Pour que (para que)
• À condition que (contanto que)

Exemplos:

• Bien qu’il pleuve, nous sortons. → Embora esteja chovendo, nós saímos.
• Je travaille pour que tu sois fier. → Eu trabalho para que você tenha orgulho.

Subjonctif présent vs. indicatif présent

O indicativo apresenta fatos, enquanto o subjuntivo transmite subjetividade.

• Indicativo = realidade, certeza  
  
  • Je sais qu’il est là. → Eu sei que ele está aqui.
• Subjuntivo = dúvida, desejo ou sentimento  
  
  • Je doute qu’il soit là. → Eu duvido que ele esteja aqui.

Entender esse contraste é essencial — não se trata do tempo da ação, mas da atitude do falante.

Erros comuns

1. Esquecer de usar o subjuntivo após disparadores  
   
   • ❌ Il faut que tu viens.
   • ✅ Il faut que tu viennes.
2. Confundir indicativo e subjuntivo após verbos de pensamento  
   
   • Je pense que… pede indicativo (Je pense qu’il est prêt).
   • Je ne pense pas que… pede subjuntivo (Je ne pense pas qu’il soit prêt).
3. Usar formas irregulares incorretas  
   
   • ❌ Il faut que tu es prêt.
   • ✅ Il faut que tu sois prêt.

Exercícios: pratique o presente do subjuntivo

1. Complete as lacunas

• Il faut que tu ________ (venir).
• Je doute qu’elle ________ (savoir).
• Bien que nous ________ (être) fatigués, nous trabalhons.

2. Traduza para o francês

• Eu quero que você faça isso.
• Embora chova, nós vamos sair.
• É necessário que ele estude.

3. Corrija os erros

• Je veux qu’il vient. → ________
• Il faut que tu es prêt. → ________

Respostas

1. viennes, sache, soyons
2. Je veux que tu le fasses | Bien qu’il pleuve, nous sortirons | Il faut qu’il étudie
3. Je veux qu’il vienne | Il faut que tu sois prêt

Dicas para dominar o subjonctif présent

• Memorize os disparadores mais frequentes (il faut que, bien que, avant que, pour que).
• Aprenda cedo verbos irregulares como être, avoir, aller, faire — eles aparecem constantemente.
• Use frases curtas diariamente para reforçar a memória: Je veux que tu viennes, Il faut que je parte.
• Preste atenção ao uso na vida real: no francês falado, às vezes as pessoas simplificam, mas na escrita o subjuntivo é esperado.

Para ver como esse modo se encaixa no sistema gramatical mais amplo, leia nosso guia de tempos verbais franceses. Para estratégias eficientes, explore aprender francês de forma eficaz. E, se você estiver definindo metas de longo prazo, confira quanto tempo pode levar para aprender francês fluentemente.

Resumo

O subjonctif présent é usado para expressar incerteza, emoções, necessidade e subjetividade. Ele é formado a partir do radical da terceira pessoa do plural do presente, mais as terminações do subjuntivo, com verbos irregulares como être e avoir exigindo memorização.

Embora possa parecer desafiador, a prática leva à perfeição. Comece com expressões curtas e disparadores, depois avance para frases mais longas. Use-o na escrita e em diálogos encenados enquanto você aprende francês com a Promova. Com o tempo, você saberá instintivamente quando dizer il faut que tu sois em vez de tu es.