Gramática francesa

Nombra personas (Marie), objetos (livre – libro), lugares (Paris) o ideas (liberté – libertad). Cada sustantivo en francés tiene un género (masculino o femenino) y un número (singular o plural).

Muestra acciones (parler – hablar, manger – comer), estados (être – ser/estar, sembler – parecer) o sucesos (arriver – ocurrir). Los verbos cambian de forma según el tiempo, el sujeto y el modo.

Describe un sustantivo o pronombre (petit – pequeño, intéressant – interesante). En francés, los adjetivos concuerdan en género y número con el sustantivo y a menudo van después de él.

Modifica verbos (parle doucement – habla suavemente), adjetivos (très beau – muy bonito) u otros adverbios (assez vite – bastante rápido). La mayoría de los adverbios terminan en -ment.

Reemplaza o se refiere a un sustantivo (il – él, elle – ella, ceci – esto). Los pronombres cambian de forma según su función: sujeto, objeto o reflexivo.

Muestra relaciones en el tiempo (avant – antes, après – después) y en el espacio (sur – sobre, sous – debajo). Muchas preposiciones se combinan con artículos (por ejemplo, au, du).

Conecta palabras o cláusulas (et – y, mais – pero, parce que – porque). Ayuda a formar oraciones más complejas.

Expresa emoción o reacción (¡oh!, ¡zut!, ¡tiens!). Es común en el francés hablado y en la escritura informal.

Introduce un sustantivo y muestra especificidad o cantidad. Incluye los artículos definidos (le, la, les – el, la, los/las), los indefinidos (un, une, des – un, una, unos/algunos) y los partitivos (du, de la, de l’, des – algo de, parte de). Estas categorías trabajan juntas para darle al francés su estructura, ritmo y expresividad.

La estructura fundamental de una oración declarativa simple en francés es SVO (Sujeto–Verbo–Objeto). Ejemplo: Je (sujeto) lis (verbo) un livre (complemento). (“Leo un libro.”)

Es un grupo de palabras que incluye un sujeto y un verbo. Una oración francesa completa tiene al menos una proposición independiente, aunque también puede incluir subordinadas. Ejemplo: Je mange parce que j’ai faim (Como porque tengo hambre).

Las oraciones en francés pueden expresar afirmaciones, preguntas, órdenes o emociones —estas se conocen como formas declarativas, interrogativas, imperativas y exclamativas.

Las oraciones pueden ser simples (una sola proposición), complejas (una principal y una subordinada) o compuestas (dos proposiciones unidas por puntuación o una conjunción).

El discurso indirecto se usa para repetir lo que alguien dijo en francés. Puede ser directo, citando las palabras exactas (Il dit : “Je viens.”), o indirecto, reformulando con una conjunción (Il dit qu’il vient.), a menudo con cambios de tiempo verbal según el contexto.

Los verbos deben concordar con sus sujetos en persona y número. Ejemplo: Elle parle vs. Elles parlent. (Ella habla / Ellas hablan)

La fluidez de una oración depende a menudo de las palabras de enlace (et, donc, puis, ensuite) y de las liaisons, cuando los sonidos se conectan entre palabras (vous avez → [vu.za.ve]).

La puntuación francesa usa signos como el punto (.), la coma (,), el signo de exclamación (!), el signo de interrogación (?) y el punto y coma (;). Nota: algunos signos, como “!” o “?”, llevan un espacio antes según la tipografía francesa.

La información adicional se coloca entre comas, guiones o paréntesis. Ejemplo: Paris, la capitale de la France, est magnifique (París, la capital de Francia, es magnífica).

Se usan para enfatizar una parte específica de la oración. Ejemplo: C’est Marie qui a gagné. (Es Marie quien ganó.)

La voz en francés muestra si el sujeto realiza o recibe la acción: en la voz activa, el sujeto actúa (Le chat mange la souris – El gato come el ratón), mientras que en la voz pasiva, el sujeto recibe la acción (La souris est mangée par le chat – El ratón es comido por el gato).

Son las formas no personales del verbo. El infinitivo (parler) es la forma que aparece en el diccionario; los participios se usan para formar tiempos compuestos y adjetivos. Ejemplo: Elle veut parler. (Ella quiere hablar).

Describe acciones que ocurren en este momento o hábitos. Ejemplo: Je vis en France. (Vivo en Francia).

Expresa acciones pasadas continuas o habituales, o situaciones de fondo. Ejemplo: Quand j’étais enfant, je jouais dehors. (Cuando era niño, jugaba afuera).

Describe acciones que sucederán más adelante. Ejemplo: Je vivrai en France un jour. (Viviré en Francia algún día).

Se usa principalmente en la literatura y en la escritura formal para describir acciones completas. Ejemplo: Il entra dans la pièce et s’assit. (Entró en la habitación y se sentó).

Se utiliza para acciones completadas en el pasado, a menudo con los verbos auxiliares avoir o être. Ejemplo: J’ai mangé une pomme. (Comí una manzana).

Se refiere a acciones que ocurrieron antes de otro evento pasado. Ejemplo: J’avais déjà mangé quand il est arrivé. (Ya había comido cuando él llegó).

Indica una acción que se completará antes de otro evento futuro. Ejemplo: J’aurai fini mes devoirs avant dix heures. (Habré terminado mis deberes antes de las diez).

Expresa posibilidad, cortesía o acciones hipotéticas. Ejemplo: Je voyagerais si j’avais de l’argent. (Viajaría si tuviera dinero).

Se refiere a lo que habría sucedido bajo diferentes condiciones. Ejemplo: J’aurais appris le français si j’avais eu le temps. (Habría aprendido francés si hubiera tenido tiempo).

Se usa después de ciertas expresiones para mostrar duda, deseo o emoción. Ejemplo: Il faut que tu viennes. (Debes venir / Es necesario que vengas).

Describe acciones pasadas en un contexto subjuntivo. Ejemplo: Je suis content qu’elle soit venue. (Estoy contento de que haya venido).

Se usa para dar órdenes o instrucciones directas (solo tiene formas para tu, nous y vous). Ejemplo: Mange ta soupe ! (¡Come tu sopa!).

Los estudiantes de francés suelen cometer errores con el género (le / la), las concordancias (beau / belle) y las conjugaciones verbales (je suis allé / je suis allée). Prestar atención a estos detalles durante la práctica de gramática francesa te ayudará a que tu expresión oral y escrita suene más natural.

En la gramática francesa, la mayoría de las palabras deben concordar en género (masculino/femenino) y número (singular/plural). Esto se aplica a los adjetivos, los participios pasados y los artículos. Aprender las reglas de concordancia es esencial para escribir correctamente y hablar con fluidez.

Algunas palabras se parecen o suenan igual pero tienen significados diferentes, como son (su) y sont (son), o ces / ses / c’est. Conocer sus diferencias te ayudará a evitar confusiones

La mayoría de los sustantivos forman el plural con -s (livre → livres), pero algunos son irregulares (cheval → chevaux). Los adjetivos y artículos también deben concordar en número: un chat noir → des chats noirs (un gato negro → gatos negros).

Las oraciones en francés suelen seguir el orden Sujeto–Verbo–Objeto, pero este puede cambiar en preguntas o para dar énfasis. Por ejemplo, en una afirmación: Tu manges une pomme (Tú comes una manzana), el sujeto va primero. En una pregunta, el orden puede invertirse: Manges-tu une pomme ? (¿Comes una manzana?).

La negación en francés se forma con ne... pas alrededor del verbo, aunque existen otras variaciones como ne... jamais (nunca), ne... plus (ya no) y ne... rien (nada).

Las preguntas en francés pueden formarse de varias maneras: usando la entonación, con est-ce que o mediante inversión. Todas son correctas, pero est-ce que es la más común en el habla cotidiana.

En lugar de “¿verdad?” o “¿no es así?”, el francés usa expresiones cortas como n’est-ce pas?, hein? o non?

Se usa para expresar duda, emoción, deseo o necesidad. Se activa con frases como il faut que, bien que o pour que (es necesario que, aunque, para que.)

Los verbos en francés adoptan diferentes formas para expresar significado. El modo indicativo se usa para hechos, el subjuntivo para duda o emoción, el condicional para posibilidad o cortesía y el imperativo para dar órdenes. La voz pasiva se usa cuando el sujeto recibe la acción.

Un sujeto simple tiene un solo sustantivo o pronombre (Marie chante.), mientras que un sujeto compuesto une dos o más con et u ou (Marie et Paul chantent.). El verbo debe concordar con todo el sujeto.

En francés, los objetos directos reciben la acción directamente, mientras que los indirectos van precedidos por una preposición, normalmente à o pour. Los pronombres pueden reemplazar estos objetos: Je le vois (Lo veo) para un objeto directo, y Je lui parle (Le hablo) para un objeto indirecto.

Muchos verbos comunes en francés tienen conjugaciones irregulares —être, avoir, aller, faire, venir, pouvoir, savoir, voir. Estos aparecen con frecuencia en el uso diario, por lo que memorizar sus formas es fundamental.

La puntuación francesa tiene algunas diferencias clave con el inglés. Siempre se deja un espacio antes de signos como ; : ! ?. Los días de la semana, los meses y los adjetivos de nacionalidad no se escriben con mayúscula (por ejemplo: lundi, janvier, français). Además, se usa la coma en lugar del punto para los decimales, como en 2,5 euros.