L’impératif – Cómo formarlo y cuándo usar la forma imperativa francesa

Puntos clave

• El imperativo (l’impératif) es una forma verbal usada para dar órdenes, instrucciones, consejos o invitaciones.
• Solo tiene tres personas: tu, nous, vous.
• Los verbos reflexivos y pronominales tienen formas especiales en el imperativo.
• Las negaciones colocan ne… pas alrededor del verbo.
• Común en la vida cotidiana: Viens ! Mange ! Attendez !

¿Qué es el imperativo en francés?

El imperativo es el modo usado para expresar órdenes, consejos, sugerencias o peticiones. En inglés, corresponde a "¡Haz esto!" o "¡Vamos!".

Ejemplos:

• Ferme la porte ! → ¡Cierra la puerta!
• Allons-y ! → ¡Vamos!
• Attendez ici ! → ¡Esperen aquí!

Según la guía en Master The French Imperative, es uno de los modos más prácticos, ya que se usa a diario tanto en situaciones formales como informales.

Cómo formar el imperativo

El imperativo utiliza las formas del presente de los verbos, pero sin el pronombre sujeto.

Verbos regulares

Los verbos terminados en -ER: se elimina la -s final en la forma tu.

• Parler → (tu) parle !, (nous) parlons !, (vous) parlez !

Los verbos terminados en -IR: igual que en el presente.

• Finir → (tu) finis !, (nous) finissons !, (vous) finissez !

Los verbos terminados en -RE: igual que en el presente.

• Attendre → (tu) attends !, (nous) attendons !, (vous) attendez !

Irregulares comunes

• Être → sois, soyons, soyez
• Avoir → aie, ayons, ayez
• Savoir → sache, sachons, sachez
• Vouloir → veuille, veuillons, veuillez

Imperativos negativos

Para hacer una orden negativa, coloca ne… pas alrededor del verbo.

• Ne parle pas ! → ¡No hables!
• Ne sortez pas ! → ¡No salgan!

Con los verbos reflexivos, el pronombre se coloca antes del verbo en la forma negativa:

• Ne te lève pas ! → ¡No te levantes!

Imperativo afirmativo con pronombres

En las órdenes afirmativas, los pronombres de objeto siguen al verbo con un guion.

• Donne-le-moi ! → ¡Dámelo!
• Habille-toi ! → ¡Vístete!

Imperativo con verbos reflexivos

Afirmativo: el pronombre va después, unido con un guion.

• Lève-toi ! → ¡Levántate!
• Asseyons-nous ! → ¡Sentémonos!

Negativo: el pronombre permanece delante.

• Ne te lève pas ! → ¡No te levantes!
• Ne nous dépêchons pas ! → ¡No nos apresuremos!

1

Imperativo en el francés cotidiano

El imperativo se usa constantemente en las conversaciones en francés:

• Dar órdenes: Écoute-moi ! → ¡Escúchame!
• Dar consejos: Sois patient ! → ¡Sé paciente!
• Instrucciones: Écrivez votre nom ici. → Escriba su nombre aquí.
• Invitaciones: Allons au cinéma ! → ¡Vamos al cine!

Imperativo francés vs inglés

Ejercicios: practica el imperativo

1. Conjuga en imperativo

• parler → (tu) ________, (nous) ________, (vous) ________
• finir → (tu) ________, (nous) ________, (vous) ________

2. Traduce al francés

• ¡No hables!
• ¡Vamos!
• ¡Cállate!

3. Reescribe con pronombres

• Donne le livre à moi ! → ________
• Habille toi ! → ________

Respuestas

1. parle, parlons, parlez | finis, finissons, finissez
2. Ne parle pas ! | Allons-y ! | Tais-toi !
3. Donne-le-moi ! | Habille-toi !

Consejos para dominar el imperativo

• Recuerda siempre eliminar la -s en la forma tu de los verbos terminados en -er.
• Usa el imperativo tanto para instrucciones formales (Veuillez patienter) como para lenguaje informal (Viens !).
• Practica los verbos reflexivos en formas afirmativas y negativas.
• Observa cómo el francés utiliza imperativos corteses en contextos de servicio: Veuillez entrer, veuillez patienter.

Para una gramática más amplia, consulta nuestro resumen de los tiempos verbales en francés. Para adquirir buenos hábitos de estudio, lee aprender francés eficazmente. Y para planificar tu aprendizaje, explora cuánto se tarda en aprender francés con fluidez.

Resumen

El imperativo (l’impératif) es una forma práctica del francés utilizada para dar órdenes, consejos o invitaciones. Solo tiene tres personas (tu, nous, vous), emplea reglas especiales para los verbos reflexivos y puede aparecer en formas tanto positivas como negativas.

Al estudiar recursos como Master The French Imperative y Quick tips, comprenderás rápidamente cómo usarlo de manera natural en la vida cotidiana. Con práctica, podrás decir con confianza Ferme la porte !, Allons-y !, Veuillez patienter mientras aprendes francés con Promova.