Le pluriel – Cómo formar el plural de los sustantivos en francés

Puntos clave

• La mayoría de los sustantivos franceses forman el plural añadiendo -s.
• Algunos sustantivos terminados en -al cambian a -aux.
• Los sustantivos que terminan en -eau, -au, -eu a menudo toman -x.
• Las formas irregulares y las excepciones deben memorizarse.
• Los plurales son esenciales para la comunicación cotidiana en francés.

¿Qué es el plural en francés?

El plural (le pluriel) indica que hay más de una persona, lugar o cosa. A diferencia del inglés, los plurales en francés implican no solo añadir una letra, sino también ajustar los artículos y, a veces, cambiar la forma del propio sustantivo.

Ejemplos:

• un livre → des livres (un libro → libros)
• la maison → les maisons (la casa → casas)

Regla básica para formar plurales

La mayoría de los sustantivos franceses simplemente añaden -s para formar el plural.

• chat → chats
• fille → filles
• ami → amis

Terminaciones especiales y excepciones

1. Sustantivos terminados en -s, -x, -z

Sin cambio en el plural.

• un nez → des nez (nariz → narices)
• un choix → des choix (elección → elecciones)

2. Sustantivos terminados en -al

Cambian -al → -aux (pero no siempre).

• un animal → des animaux
• un journal → des journaux  
  Excepciones: festival → festivals, bal → bals.

3. Sustantivos terminados en -eau, -au, -eu

Toman -x en el plural.

• un bateau → des bateaux
• un jeu → des jeux

4. Sustantivos terminados en -ou

Normalmente añaden -s, pero algunos toman -x.

• un trou → des trous
• un bijou → des bijoux

1

Artículos en plural

Los sustantivos plurales en francés siempre necesitan un artículo en plural:

Sustantivos plurales irregulares

Algunos plurales deben memorizarse:

• monsieur → messieurs
• madame → mesdames
• mademoiselle → mesdemoiselles
• œil → yeux

Ejemplos en oraciones

• J’ai trois chiens. → Tengo tres perros.
• Les enfants jouent dans le parc. → Los niños están jugando en el parque.
• Des bateaux sont arrivés au port. → Llegaron barcos al puerto.
• Ses yeux sont magnifiques. → Sus ojos son hermosos.

Errores comunes

• Olvidar cambiar el artículo con el plural (le livre ❌ en lugar de les livres ✅).
• Suponer que todos los sustantivos en -al toman -aux (algunos no).
• Colocar mal los adjetivos: recuerda que también toman terminaciones de plural.

Ejercicios: Practica el plural en francés

1. Completa los espacios en blanco

• un animal → des ________
• un bateau → des ________
• une maison → des ________

2. Traduce al francés

• Los niños están felices.
• Tengo dos gatos.
• Están llegando barcos.

3. Corrige los errores

• ❌ Les nezs sont grands.
• ❌ Des chevals courent vite.

Respuestas

1. animaux | bateaux | maisons
2. Les enfants sont heureux | J’ai deux chats | Des bateaux arrivent
3. Les nez sont grands | Des chevaux courent vite

Consejos para dominar los plurales en francés

• Aprende siempre los sustantivos con su artículo (un, une, le, la).
• Memoriza por separado las irregularidades y las excepciones.
• Practica con tarjetas para reforzar las terminaciones difíciles.
• Presta atención a la concordancia del adjetivo en plural.

Para más estrategias de aprendizaje, explora aprender francés de forma eficaz. Para construir una gramática sólida, revisa los tiempos verbales del francés. Y para fijar metas realistas, consulta cuánto se tarda en aprender francés con fluidez.

Resumen

Formar el plural en francés suele implicar añadir -s, pero terminaciones como -al, -eau, -eu, -ou introducen excepciones. Algunos sustantivos son completamente irregulares (œil → yeux).

Los recursos útiles incluyen la visión general de Lingolia sobre Le pluriel y la guía de Kwiziq para formar plurales. Con práctica, usarás plurales como animaux, bateaux, yeux de manera natural mientras aprendes francés con Promova.