Adjetivos posesivos en francés: Definición, ejemplos y práctica

Puntos clave

• Los adjetivos posesivos franceses (les adjectifs possessifs) indican pertenencia o relaciones, igual que my, your, his, her, our, their en inglés.
• Acordes con el género y número del sustantivo — no con el poseedor.
• Formas comunes: mon, ma, mes, ton, ta, tes, son, sa, ses, notre, nos, votre, vos, leur, leurs.
• Siempre van antes del sustantivo.
• Aprenderlos es esencial para las conversaciones cotidianas en francés.

¿Qué son los adjetivos posesivos en francés?

Los adjetivos posesivos (déterminants possessifs) nos dicen a quién pertenece algo. Responden preguntas como Whose book? o Whose house?

La diferencia con el inglés: en francés, el adjetivo posesivo concuerda con el objeto poseído, no con la persona que lo posee.

Ejemplos:

• Mon frère → my brother (sustantivo masculino).
• Ma sœur → my sister (sustantivo femenino).
• Mes parents → my parents (sustantivo en plural).

Tabla de adjetivos posesivos en francés

Aquí está la tabla completa de adjetivos posesivos:

Reglas para usar los adjetivos posesivos

1. Concordancia con el sustantivo

El adjetivo posesivo coincide con el género y número del sustantivo que describe.

• Mon livre → my book (masc. sing.).
• Ma voiture → my car (fem. sing.).
• Mes amis → my friends (plural).

2. Forma masculina antes de vocal o h muda

Para evitar sonidos difíciles, el francés usa la forma masculina mon, ton, son antes de un sustantivo femenino que empieza con vocal o con h muda.

• Mon amie → my (female) friend.
• Son histoire → his/her story.

3. Posesión singular vs plural

• Una cosa poseída: Notre maison → our house.
• Varias cosas poseídas: Nos maisons → our houses.

Adjetivos posesivos franceses en contexto

Aquí tienes algunos ejemplos en oraciones cotidianas:

• C’est mon stylo. → This is my pen.
• Voici ta sœur. → Here is your sister.
• Il aime ses enfants. → He loves his children.
• Nous parlons à notre professeur. → We are talking to our teacher.
• Elles visitent leurs grands-parents. → They are visiting their grandparents.

1

The Berlitz examples of French possessive adjectives ilustran cómo estas formas son indispensables para describir familia, amigos y la vida diaria.

Errores comunes con los adjetivos posesivos

1. Confundir la concordancia del poseedor y del objeto  
   
   • ❌ Ma frère → incorrecto, porque frère es masculino.
   • ✅ Mon frère.
2. Olvidar la forma masculina antes de vocales  
   
   • ❌ Ma amie.
   • ✅ Mon amie.
3. Confundir las formas plurales  
   
   • ❌ Mes parent.
   • ✅ Mes parents.

The Lawless French guide destaca estas trampas, que están entre los errores más comunes de los estudiantes.

Ejercicios: Práctica de adjetivos posesivos franceses

1. Rellena los espacios

• C’est ________ (my) voiture.
• Voici ________ (your, informal) stylo.
• Elles visitent ________ (their) cousins.

2. Traduce al francés

• My brother is tall.
• Our parents are kind.
• Their house is beautiful.

3. Corrige los errores

• Ma oncle est professeur. → ________
• Son sœur est petite. → ________

Respuestas

1. ma, ton, leurs
2. Mon frère est grand | Nos parents sont gentils | Leur maison est belle
3. Mon oncle est professeur | Sa sœur est petite

Consejos para dominar los adjetivos posesivos franceses

• Practica con vocabulario familiar: mon père, ma mère, mes cousins.
• Recuerda siempre que el adjetivo concuerda con el objeto poseído, no con el poseedor.
• Ten cuidado con los sustantivos femeninos que comienzan con vocales: mon amie, ton école, son idée.
• Haz tarjetas: un lado con una frase en inglés (my car), el otro con el equivalente en francés (ma voiture).

Para ver cómo los posesivos encajan en temas gramaticales más amplios, consulta nuestro resumen de los tiempos verbales en francés. Para estrategias de estudio, explora cómo aprender francés eficazmente, y para planear tus metas, lee acerca de cuánto se tarda en aprender francés con fluidez.

Resumen

Los adjetivos posesivos franceses (les adjectifs possessifs) son palabras pequeñas pero vitales que te ayudan a expresar relaciones y pertenencia. Concuerdan con el género y número del sustantivo, no con la persona que lo posee. Con práctica, dirás fácilmente ma voiture, mes amis, leur maison sin vacilar.

Haz que los posesivos formen parte de tu práctica diaria hablando de tu familia, tus pertenencias y tu entorno mientras tú aprendes francés con Promova. Pronto, elegir entre mon, ma, mes te resultará completamente natural.