Frases básicas en francés que debes conocer para conversaciones cotidiana
Contenido
¿Planeas un viaje a Francia o quieres hablar fácilmente con hablantes de francés? Aprender frases básicas en francés es un excelente primer paso.
Ya sea que estés pidiendo en Mónaco, preguntando direcciones en Zúrich o saludando a nuevos amigos en París, conocer estas frases comunes en francés hace que las conversaciones sean más fáciles y divertidas. Para ayudarte a comenzar, preparamos esta útil lista de más de 100 expresiones en francés que puedes usar.
Allons-y!
Frases básicas de francés para viajar
Viajar es una de las principales razones por las que los turistas comienzan a aprender un nuevo idioma. Te ayudará a orientarte más rápido y obtener asistencia si la necesitas. Hemos compilado una lista principal de las frases más útiles para todo viajero:
| Palabra/Frase | Transcripción | Traducción |
| Je m'appelle… | zhuh mah-pell | Me llamo… |
| Excusez-moi | ex-kew-zay mwah | Disculpe |
| S'il vous plaît | seel voo pleh | Por favor (formal) |
| Merci | mehr-see | Gracias |
| De rien | duh ryahn | De nada |
| Je suis désolé(e) | zhuh swee day-zo-lay | Lo siento |
| Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? | poo-vay voo ray-pay-tay seel voo play | ¿Puede repetir, por favor? |
| Je parle un peu français | zhuh parl uh puh frahn-say | Hablo un poco de francés |
| Je ne parle pas français | zhuh nuh parl pah frahn-say | No hablo francés |
| C'est où ? | seh oo | ¿Dónde está? |
| Je cherche… | zhuh shersh | Estoy buscando… |
| Quelle direction ? | kel dee-rek-syon | ¿Qué dirección? |
| C'est fermé | seh fehr-may | Está cerrado |
| C'est ouvert | seh oo-vehr | Está abierto |
| Je suis touriste | zhuh swee too-reest | Soy turista |
| Je n'ai pas compris | zhuh nay pah kohm-pree | No entendí |
| Un instant, s'il vous plaît | uhn an-stahn seel voo pleh | Un momento, por favor |
| Où sont les toilettes ? | oo sohn lay twah-let | ¿Dónde están los baños? |
| Quelle heure est-il ? | kel uhr ay-teel | ¿Qué hora es? |
| Comment dit-on___ en français ? | koh-mohn dee-tawn___ ahn frahn-say | ¿Cómo se dice___ en francés? |
| Bonne chance | bun shahnss | Buena suerte |
| Félicitations! | fay-lee-see-ta-syon | ¡Felicidades! |
| Je peux essayer ? | zhuh puh eh-say-yay | ¿Puedo intentar? |
| Je suis en vacances | zhuh swee ahn vah-kahns | Estoy de vacaciones |
| Je suis ici pour affaires | zhuh swee ee-see poor ah-fair | Estoy aquí por negocios |
Existe la opinión de que los franceses son escépticos con los turistas angloparlantes, como se parodia en un episodio de Modern Family. Por supuesto, los residentes de París, Niza y otras ciudades turísticas son amables con los recién llegados y están encantados de recibir turistas en su país natal. Sin embargo, conocer frases básicas en francés será un gesto de respeto que los locales apreciarán.
1
Saludos en francés
Primeras impresiones importan. Aprender algunos saludos amistosos en francés te ayuda a iniciar conversaciones de forma natural y hacer sonreír a los locales. Usa estas frases básicas en francés cada vez que conozcas a alguien nuevo.
| Palabra/Frase | Transcripción | Traducción |
| Bonjour | bohn-zhoor | Buenos días / Hola |
| Bonsoir | bohn-swahr | Buenas noches |
| Salut | sah-loo | Hola / Adiós (informal) |
| Au revoir | oh ruh-vwahr | Adiós |
| Bonne nuit | bun nwee | Buenas noches |
| Bienvenue | byan-vuh-new | Bienvenido |
| Ça va? | sah vah | ¿Cómo va? |
| Ça va bien | sah vah byan | Estoy bien |
| Comment ça va? | koh-mahn sah vah | ¿Cómo estás? |
| Enchanté(e) | ahn-shahn-tay | Encantado/a |
| À bientôt | ah byan-toh | Hasta pronto |
| À demain | ah duh-mahn | Hasta mañana |
| À tout à l'heure | ah toot ah luhr | Hasta luego |
| Bonne journée | bun zhoor-nay | Que tengas un buen día |
| Bonne soirée | bun swah-ray | Que tengas una buena noche |
Practicar estas frases diariamente hará que conocer gente en países de habla francesa sea fácil y natural.
Preguntas y respuestas básicas
Poder preguntar y responder preguntas es esencial para la vida diaria. Aquí tienes 10 preguntas comunes y 10 respuestas útiles para ayudarte a desenvolverte en conversaciones cotidianas.
Preguntas
| Frase | Transcripción | Traducción |
| Où est...? | oo eh | ¿Dónde está...? |
| Combien ça coûte ? | kohm-byen sah koot | ¿Cuánto cuesta? |
| Comment vous appelez-vous ? | koh-mahn voo zah-peh-lay voo | ¿Cómo se llama? |
| Parlez-vous anglais ? | par-lay voo ahn-gleh | ¿Habla inglés? |
| Qu'est-ce que c'est ? | kes kuh seh | ¿Qué es esto? |
| Pouvez-vous m'aider ? | poo-veh voo meh-day | ¿Puede ayudarme? |
| Où sont les toilettes ? | oo sohn lay twa-let | ¿Dónde están los baños? |
| À quelle heure ? | ah kel uhr | ¿A qué hora? |
| Est-ce loin ? | es lwan | ¿Está lejos? |
| Je peux payer par carte ? | zhuh puh pay-yay par kart | ¿Puedo pagar con tarjeta? |
Respuestas
| Palabra/Frase | Transcripción | Traducción |
| Oui | wee | Sí |
| Non | nohn | No |
| Je ne sais pas | zhuh nuh say pah | No sé |
| D'accord | dah-kor | De acuerdo |
| Ici | ee-see | Aquí |
| Là-bas | lah bah | Allí |
| C'est loin | seh lwan | Está lejos |
| C'est près | seh preh | Está cerca |
| Je comprends | zhuh kohm-prahn | Entiendo |
| Je ne comprends pas | zhuh nuh kohm-prahn pah | No entiendo |
Aprender estas preguntas y respuestas básicas te ayudará a moverte con facilidad por tiendas, calles y conversaciones informales. ¡Son esenciales para comunicarte con confianza en francés en tu día a día!
Registrarse en un hotel
Registrarse en un hotel es más fácil cuando se conocen las frases adecuadas. Aquí tienes una lista útil para que tu estancia sea agradable desde la llegada hasta la salida.
| Palabra/Frase | Transcripción | Traducción |
| J'ai une réservation | zhay uhn ray-zair-va-syon | Tengo una reserva |
| Je voudrais réserver une chambre | zhuh voo-dray ray-zair-vay uhn shahm-br | Quisiera reservar una habitación |
| Combien coûte la chambre? | kohm-byen koot lah shahm-br | ¿Cuánto cuesta la habitación? |
| Pour combien de nuits? | poor kohm-byen duh nwee | ¿Para cuántas noches? |
| Je voudrais commander le service de chambre | zhuh voo-dray koh-mahn-day luh sehr-vees duh shahm-br | Quisiera pedir servicio a la habitación |
| Puis-je avoir ma clé de chambre ? | pwee zhuh ah-vwar mah clay duh shahm-br | ¿Puedo tener mi llave de la habitación? |
| Où est ma chambre? | oo eh mah shahm-br | ¿Dónde está mi habitación? |
| Où est l'ascenseur? | oo eh lah-sahn-seuhr | ¿Dónde está el ascensor? |
| À quelle heure est le check-out ? | ah kel uhr eh luh chek-out | ¿A qué hora es el check-out? |
| Puis-je avoir le mot de passe Wi-Fi s'il vous plaît? | pwee zhuh ah-vwar luh moh duh pass wee-fee seel voo pleh | ¿Puedo tener la contraseña de Wi-Fi, por favor? |
Estas frases te ayudarán a manejar reservas, preguntas y solicitudes básicas en cualquier hotel. ¡Apréndelas antes de tu viaje para una estancia sin estrés!
Pedir en un restaurante
Comer fuera es una de las mejores partes de viajar al extranjero. Aquí tienes las frases imprescindibles para pedir con confianza en cualquier cafetería o restaurante francófono.
| Palabra/Frase | Transcripción | Traducción |
| Je voudrais... | zhuh voo-dray | Quisiera... |
| La carte, s'il vous plaît | lah kart seel voo pleh | El menú, por favor |
| L’addition, s'il vous plaît | lah-dee-syon seel voo pleh | La cuenta, por favor |
| Un verre d’eau | uhn vehr doh | Un vaso de agua |
| Un café | uhn kah-fay | Un café |
| C'est délicieux | seh day-lee-syuh | Está delicioso |
| Sans gluten | sahn glue-ten | Sin gluten |
| Végétarien(ne) | vay-zhay-tah-ryen | Vegetariano(a) |
| Je suis allergique à... | zhuh swee ah-lehr-zheek ah | Soy alérgico(a) a... |
| À emporter | ah ahm-por-tay | Para llevar |
Usa estas frases para pedir con confianza, hacer preguntas y disfrutar de los sabores locales sin preocupaciones. Bon appétit!
Moverse en transporte
Viajar en autobús, tren y taxi puede ser fácil si conoces las palabras adecuadas. Aquí tienes algunas frases esenciales para desplazarte en francés.
| Palabra/Frase | Transcripción | Traducción |
| Où est la gare ? | oo eh lah gar | ¿Dónde está la estación? |
| Je voudrais un billet | zhuh voo-dray uhn bee-yay | Quisiera un billete |
| Aller simple | ah-lay san-pl | Solo ida |
| Aller-retour | ah-lay ruh-toor | Ida y vuelta |
| À quelle heure part le train ? | ah kel uhr par luh tran | ¿A qué hora sale el tren? |
| Où est l'arrêt de bus ? | oo eh lah-ray duh boos | ¿Dónde está la parada de autobús? |
| Combien coûte le billet de bus ? | kohm-byen koot luh bee-yay duh boos | ¿Cuánto cuesta el billete de autobús? |
| Où est la station de métro ? | oo eh lah stah-syon duh meh-tro | ¿Dónde está la estación de metro? |
| Combien coûte le ticket de métro ? | kohm-byen koot luh tee-kay duh meh-tro | ¿Cuánto cuesta el billete de metro? |
| Où puis-je trouver un taxi ? | oo pwee zhuh troo-vay uhn tak-see | ¿Dónde puedo encontrar un taxi? |
Con estas frases comunes en francés, desplazarse será muy fácil. Practícalas para que puedas viajar con confianza en autobús, tren, taxi o metro.
Pedir ayuda (emergencias, médicos, policía, etc.)
Las emergencias ocurren, por lo que es importante saber cómo pedir ayuda. A continuación se incluyen frases esenciales para usar en situaciones urgentes o médicas.
| Palabra/Frase | Transcripción | Traducción |
| Aidez-moi ! | eh-day mwah | ¡Ayúdeme! |
| J'ai besoin d'aide | zhay buh-zwan ed | Necesito ayuda |
| C'est une urgence | seh tün ur-zhans | Es una emergencia |
| Où est l’hôpital ? | oo eh loh-pee-tal | ¿Dónde está el hospital? |
| J'ai mal ici | zhay mahl ee-see | Me duele aquí |
| Je suis malade | zhuh swee mah-lahd | Estoy enfermo(a) |
| J'ai besoin d’un docteur | zhay buh-zwan duh dok-teur | Necesito un médico |
| Je suis perdu(e) | zhuh swee pair-dü | Estoy perdido(a) |
| Appelez la police | ah-pleh lah poh-lees | Llame a la policía |
| On m’a volé | on mah voh-lay | Me han robado |
Conocer estas frases puede marcar una gran diferencia en situaciones de emergencia. Revísalas para que estés preparado para cualquier imprevisto durante tu viaje.
Guía de pronunciación básica del francés: Frases y palabras francesas populares
Bien, ya hemos aprendido las frases básicas. Pero ¿y si aprendes nuevas palabras de un menú, un anuncio o una conversación con los locales? ¿Cómo pronunciarlas sin sonar como Joey Tribbiani?
Probablemente hayas notado la "ilógica" pronunciación de algunas palabras. Por ejemplo, en "Bordeaux", las últimas tres letras suenan como "o". El francés tiene muchas reglas según el nivel del idioma. Pero si eres principiante, algunos conceptos básicos serán suficientes para ayudarte a pronunciar las frases básicas en francés:
| Regla | Descripción | Ejemplos | Transcripción |
| Letras finales mudas | Muchas palabras tienen letras finales mudas, especialmente -e, -s, -t, -d, -x. | petit (pequeño), vous (tú) | puh-tee, voo |
| Sonidos nasales | Las vocales seguidas de "m" o "n" producen un sonido nasal. | bon (bien), pain (pan) | bohn, pahn |
| La "R" francesa | Se pronuncia en la parte posterior de la garganta, como un suave gárgaro. | rue (calle), merci (gracias) | roo, mehr-see |
| "é" vs. "è" | "é" es un sonido cerrado "ay"; "è" es un sonido abierto "eh". | école (escuela), très (muy) | ay-kohl, treh |
| Enlace | La consonante final de una palabra se pronuncia cuando la siguiente palabra comienza con una vocal. | les amis (los amigos) | lay zah-mee |
| Sonidos suaves y fuertes de "C" y "G" | "C" es suave como "s" antes de "e", "i", "y" pero fuerte como "k" en otros casos. "G" es suave como "zh" antes de "e", "i", "y" pero fuerte en otros casos. | cinéma (cine), garçon (niño) | see-nay-mah, gahr-sohn |
| Combinaciones de vocales (diptongos) | Ciertas combinaciones de vocales producen sonidos únicos. | eau (agua), oui (sí) | oh, wee |
| La "H" es muda | La letra "h" no se pronuncia pero afecta el enlace. | hôtel (hotel), homme (hombre) | oh-tehl, ohm |
¿Qué consejos serán los más efectivos? ¡Escucha más! Vuelve a ver tus programas de televisión favoritos en francés con subtítulos y prueba leer nuevas palabras en voz alta. Muchos términos, modismos y saludos son similares al inglés, así que puedes adaptarte más rápido.
Aprende más sobre francés con Promova
Sabemos que comenzar a aprender es siempre la etapa más complicada. ¿Podrás añadir el aprendizaje de un nuevo idioma a tu agenda o no podrás lograrlo? Pero no te preocupes, Promova te ayudará.
Esta es una solución integral para los entusiastas de los idiomas que ampliará tus oportunidades:
- Flexibilidad: ¡Dedica 15 minutos cada día a las lecciones en la aplicación para avanzar!
- Interactividad: Realiza pruebas, verificaciones rápidas de conocimientos y cuestionarios interactivos para practicar el idioma.
- Eficiencia: Practica la lectura, la gramática y la comprensión auditiva, y realiza un seguimiento de tu progreso en la aplicación.
Además del francés, Promova ofrece más de diez idiomas: inglés, japonés, chino, árabe y otros. ¡Comienza tu viaje lingüístico hoy y aprende más sobre tu idioma favorito cada día!
FAQ
¿Por qué el francés se ha vuelto tan popular?
El francés se habla en cinco continentes y es idioma oficial en muchos países. Su importancia cultural, su uso en negocios globales y su papel en la diplomacia lo convierten en una opción popular para los estudiantes de todo el mundo.
¿Es fácil aprender francés?
El francés es relativamente fácil para los hablantes de inglés porque usa un alfabeto similar y comparte muchas palabras con el inglés. Claro, la pronunciación y la gramática pueden resultar complicadas al principio, pero con práctica regular y buenos recursos como Promova, es absolutamente posible aprender.
¿Por qué los turistas deberían aprender francés?
Aprender francés no solo es útil para que los viajeros se comuniquen y manejen situaciones cotidianas, sino que también es una excelente manera de mostrar respeto por los locales y su cultura. Incluso conocer unas pocas frases básicas en francés puede hacer que tu viaje sea más fácil, agradable y amigable.
¿Cuáles son las frases en francés más comunes?
Algunas de las frases más útiles incluyen Bonjour (Hola), Merci (Gracias), S'il vous plaît (Por favor), Au revoir (Adiós), Comment ça va? (¿Cómo estás?), Oui/Non (Sí/No), Je ne comprends pas (No entiendo) y Pouvez-vous m'aider? (¿Puedes ayudarme?). Estos básicos te ayudan a desenvolverte en conversaciones cotidianas con fluidez.
Comentarios