Comparativo vs superlativo– Guía fácil sobre los tipos de adverbios

Puntos clave

• Comparativo (le comparatif) = comparar dos cosas (plus… que, moins… que, aussi… que).
• Superlativo (le superlatif) = resaltar el más/menos (le plus, le moins).
• Se usan con adjetivos, adverbios y sustantivos.
• Irregulares comunes: bon → meilleur, bien → mieux, mauvais → pire.
• Dominarlos mejora las descripciones, las comparaciones y la fluidez natural.

¿Qué son los comparativos y superlativos en francés?

En francés, los comparativos y los superlativos expresan cómo difieren las cosas o las personas.

• Comparativo = mostrar diferencia o similitud:  
  
  • Paul est plus grand que Marie. → Paul es más alto que Marie.
• Superlativo = mostrar el grado más alto o más bajo:  
  
  • Paul est le plus grand de la classe. → Paul es el más alto de la clase.

El comparativo en francés (Le comparatif)

1. Superioridad (plus… que)

• Elle est plus rapide que lui. → Ella es más rápida que él.

2. Inferioridad (moins… que)

• Ce film est moins intéressant que l’autre. → Esta película es menos interesante que la otra.

3. Igualdad (aussi… que)

• Il est aussi intelligent que sa sœur. → Él es tan inteligente como su hermana.

El superlativo en francés (Le superlatif)

Los superlativos resaltan la mayor o menor cualidad.

Fórmula: le/la/les + plus/moins + adjetivo

• C’est le plus beau monument de Paris. → Es el monumento más bonito de París.
• Elle est la moins sportive de la famille. → Ella es la menos deportiva de la familia.

Con adverbios:

• Il court le plus vite. → Corre lo más rápido.

Comparativos y superlativos irregulares

Algunas formas no siguen el patrón plus/moins.

Comparativos y superlativos con sustantivos

Para comparar cantidades, usa:

• plus de / moins de / autant de + noun + que  
  
  • Il a plus de livres que moi. → Él tiene más libros que yo.
  • Nous avons autant de travail que vous. → Tenemos tanto trabajo como ustedes.

Superlativo con sustantivos: le plus de / le moins de + sustantivo

• Elle a le plus de patience. → Ella es la que tiene más paciencia.

1

Comparativo vs. superlativo — lado a lado

Ejemplos en contexto

• Mon frère est plus âgé que moi, mais je suis le plus drôle. → Mi hermano es mayor que yo, pero yo soy el más gracioso.
• Ce restaurant est aussi bon que l’autre, mais il est le moins cher. → Este restaurante es tan bueno como el otro, pero es el menos caro.
• Ils travaillent mieux que nous, mais nous avons eu les meilleurs résultats. → Ellos trabajan mejor que nosotros, pero tuvimos los mejores resultados.

Errores comunes

• ❌ Olvidar el artículo en el superlativo (plus grand en lugar de le plus grand).
• ❌ Confundir meilleur (adjetivo) con mieux (adverbio).
• ❌ Omitir que en las comparaciones.

Ejercicios: práctica de comparativos y superlativos

1. Completa los espacios en blanco

• Marie est ________ (más inteligente que) Paul.
• Ce film est ________ (el mejor) que j’ai vu.
• Ils travaillent ________ (tanto como) nous.

2. Traduce al francés

• Ella es la más alta de la clase.
• Este coche es menos caro que ese.
• Él canta mejor que todos.

3. Corrige los errores

• ❌ Elle est plus jolie de sa sœur.
• ❌ Il est le plus mieux joueur.

Respuestas

1. plus intelligente que | le meilleur | autant que
2. Elle est la plus grande de la classe | Cette voiture est moins chère que celle-là | Il chante mieux que tout le monde
3. Elle est plus jolie que sa sœur | Il est le meilleur joueur

Consejos para dominar los comparativos y superlativos

• Aprende la diferencia: comparativo = dos cosas, superlativo = grado más alto/más bajo.
• Usa siempre que en las comparaciones.
• Practica las formas irregulares como meilleur, mieux, pire.
• Úsalos en descripciones cotidianas: personas, comida, lugares.

Para más información, explora nuestro resumen de los tiempos verbales del francés. Para mejorar los hábitos de estudio, consulta aprender francés de forma eficaz. Y para planificar tu progreso, mira cuánto tarda en aprender francés con fluidez.

Resumen

Los comparativos y superlativos en francés (le comparatif et le superlatif) te permiten comparar y clasificar cualidades. Los comparativos usan plus/moins/aussi… que, mientras que los superlativos usan le/la/les + plus/moins.

Referencias útiles incluyen el artículo de Talk in French comparativos y superlativos en francés y la guía gramatical de Lingolia. Con práctica, formarás fácilmente frases como plus rapide que, le plus rapide mientras aprendes francés con Promova.