Le conditionnel – Cómo formarlo y cuándo usar el modo condicional francés

Conclusiones clave

• El conditionnel es un modo francés, a menudo llamado tiempo condicional.
• Expresa posibilidad, cortesía, acciones hipotéticas o futuro en el pasado.
• Se forma con la raíz del futuro + terminaciones del imperfecto.
• Común en el habla cotidiana: je voudrais, il pourrait, nous aimerions.
• Esencial para solicitudes corteses, oraciones hipotéticas y la expresión de condiciones.

¿Qué es el Conditionnel en francés?

El conditionnel es un modo utilizado para describir acciones que dependen de una condición, a menudo introducida por si (si). Es similar al inglés "would + verbo".

Ejemplos:

• Je voudrais un café. → Me gustaría un café.
• Si j’avais de l’argent, je voyagerais plus. → Si tuviera dinero, viajaría más.

Cómo formar el Conditionnel

El condicional se forma con:

Raíz del futuro simple + terminaciones del imperfecto

Terminaciones

Raíces irregulares en el Conditionnel

Al igual que en el tiempo futuro, algunos verbos tienen raíces irregulares.

• être → ser- → je serais
• avoir → aur- → j’aurais
• aller → ir- → j’irais
• faire → fer- → je ferais
• pouvoir → pourr- → je pourrais
• vouloir → voudr- → je voudrais
• venir → viendr- → je viendrais
• devoir → devr- → je devrais
• savoir → saur- → je saurais

Cuándo usar el Conditionnel

1. Situaciones hipotéticas

• Si j’étais riche, j’achèterais une maison. → Si fuera rico, compraría una casa.

2. Cortesía y suavizar peticiones

• Je voudrais un café, s’il vous plaît. → Me gustaría un café, por favor.
• Pourriez-vous m’aider ? → ¿Podría ayudarme?

3. Futuro en el pasado

• Il a dit qu’il viendrait. → Dijo que vendría.

4. Dar consejos

• Tu devrais étudier davantage. → Deberías estudiar más.

5. Expresar duda o rumor

• Il paraîtrait qu’elle est malade. → Aparentemente está enferma.

1

Conditionnel vs Futur Simple

Diferencia: futur = acción cierta, conditionnel = hipotética o cortés.

Ejemplos del Conditionnel en francés

• Nous aimerions visiter Paris l’année prochaine. → Nos gustaría visitar París el próximo año.
• Si tu étudiais plus, tu réussirais. → Si estudiaras más, tendrías éxito.
• Ils pourraient nous aider demain. → Podrían ayudarnos mañana.
• Je devrais partir tôt. → Debería irme temprano.

Ejercicios: practica el Conditionnel

1. Conjuga en el conditionnel

• Être → ________
• Aller → ________
• Pouvoir → ________

2. Traduce al francés

• Me gustaría un café.
• Si tuviera tiempo, te llamaría.
• Vendrían con nosotros.

3. Corrige los errores

• ❌ Je parlerai si j’avais le temps.
• ❌ Je serais heureux si tu viens.

Respuestas

1. je serais, j’irais, je pourrais
2. Je voudrais un café | Si j’avais le temps, je t’appellerais | Ils viendraient avec nous
3. Je parlerais si j’avais le temps | Je serais heureux si tu venais

Consejos para dominar el Conditionnel

• Memoriza la conexión con el futur simple: mismas raíces, pero terminaciones del imperfecto.
• Practica solicitudes corteses a diario: je voudrais, je pourrais, vous aimeriez.
• Combínalo con cláusulas si: Si + imperfecto → resultado condicional.
• Escucha frases comunes en los medios franceses: ça serait bien, je devrais, tu pourrais.

Para más orientación, revisa nuestra visión general de los tiempos verbales en francés. Para estrategias de aprendizaje, consulta aprender francés eficazmente. Y para establecer metas realistas, revisa cuánto tiempo se tarda en aprender francés con fluidez.

Resumen

El conditionnel en francés expresa situaciones hipotéticas, solicitudes corteses y futuro en el pasado. Formado con la raíz del futuro + terminaciones del imperfecto, aparece constantemente en el habla diaria: je voudrais, je pourrais, nous aimerions.

Al estudiar el condicional en francés y el más amplio modo condicional, verás lo versátil que es. Con práctica regular, lo usarás naturalmente mientras aprendes francés con Promova.