L’infinitif – Cómo usar la forma verbal infinitiva en francés

Puntos clave

• El infinitivo (l’infinitif) es la forma verbal básica y no conjugada.
• Los infinitivos en francés terminan en -er, -ir o -re (parler, finir, vendre).
• Puede funcionar como sustantivo, seguir a otro verbo o expresar propósito.
• Frecuente en expresiones fijas (il faut manger, avant de partir).
• Es esencial para ampliar el vocabulario y reconocer familias de verbos.

¿Qué es un infinitivo en francés?

El infinitivo (l’infinitif) es la forma neutral y no conjugada de un verbo. Es la forma que encuentras en los diccionarios.

Ejemplos:

• parler → hablar
• finir → terminar
• aller → ir

Formas del infinitivo en francés

Los verbos franceses se dividen en tres grupos principales:

1. verbos en -er (regulares): parler, aimer, jouer
2. verbos en -ir (regulares): finir, choisir, réussir
3. verbos en -re (regulares/irregulares): vendre, attendre, prendre

Algunos verbos son irregulares pero siguen utilizando una base del infinitivo: avoir, être, aller, faire.

Cómo usar el infinitivo en francés

1. Como sustantivo

• Fumer est interdit. → Fumar está prohibido.
• Lire est agréable. → Leer es agradable.

2. Después de ciertos verbos

Algunos verbos van seguidos directamente de un infinitivo:

• Je veux manger. → Quiero comer.
• Nous aimons voyager. → Nos gusta viajar.

3. Con preposiciones

• Avant de partir, ferme la porte. → Antes de salir, cierra la puerta.
• Sans dire un mot, il est parti. → Sin decir una palabra, se fue.

4. En expresiones fijas

• Il faut étudier. → Hay que estudiar.
• C’est difficile à comprendre. → Es difícil de entender.

El infinitivo vs los verbos conjugados

El infinitivo expresa la acción general, mientras que los verbos conjugados marcan la persona, el tiempo y el modo.

1

Ejemplos de infinitivos en oraciones

• Apprendre une langue est enrichissant. → Aprender un idioma es gratificante.
• Elle préfère rester à la maison. → Ella prefiere quedarse en casa.
• Il a oublié de répondre au message. → Él olvidó responder al mensaje.
• Nous allons partir demain. → Vamos a salir mañana.

Errores comunes

• Usar un verbo conjugado después de vouloir o pouvoir en lugar del infinitivo.
• Olvidar de o à cuando se requieren antes del infinitivo.
• Confundir las formas del infinitivo (parler vs parlé – presente vs participio pasado).

Ejercicios: Práctica con el infinitivo

1. Completa los espacios en blanco

• Je veux ________ (aller) au cinéma.
• Elle a oublié de ________ (fermer) la porte.
• ________ (lire) est amusant.

2. Traduce al francés

• A él le gusta nadar.
• Antes de irme, me despedí.
• Fumar es peligroso.

3. Corrige los errores

• ❌ Nous aimons jouons au foot.
• ❌ Il préfère parle anglais.

Respuestas

1. aller | fermer | Lire
2. Il aime nager | Avant de partir, j’ai dit au revoir | Fumer est dangereux
3. Nous aimons jouer au foot | Il préfère parler anglais

Consejos para dominar el infinitivo

• Aprende siempre los verbos nuevos con su forma en infinitivo.
• Practica el reconocimiento de familias de verbos (-er, -ir, -re).
• Presta atención a los verbos que requieren à o de antes del infinitivo.
• Intenta construir oraciones con vouloir, pouvoir, devoir + infinitivo.

Para seguir aprendiendo, consulta nuestra visión general de los tiempos verbales en francés. Para estrategias, mira cómo aprender francés de forma eficaz. Y para planificar tu camino, explora cuánto tiempo se tarda en aprender francés con fluidez.

Resumen

El infinitivo francés (l’infinitif) es la forma base de los verbos; se usa como sustantivo, después de otros verbos, con preposiciones y en expresiones fijas.

Recursos como el infinitivo francés de Lingoculture y la guía de Study.com sobre usar los verbos en infinitivo en francés ofrecen una visión más profunda. Con práctica, reconocerás y usarás con facilidad infinitivos como parler, finir, vendre, aller, être mientras aprendes francés con Promova