Le subjonctif - Aprenda a conjugar no subjuntivo francês

Pontos-chave

• O subjuntivo (le subjonctif) é um modo, não um tempo verbal.
• Expressa incerteza, dúvida, obrigação, emoções, desejos e subjetividade.
• Formado a partir do radical da terceira pessoa do plural do presente + terminações do subjuntivo.
• Disparadores comuns incluem il faut que, bien que, avant que, pour que, je veux que.
• Essencial para estudantes de nível intermediário e avançado no francês escrito e falado.

O que é o subjuntivo em francês?

O modo subjuntivo (le subjonctif) é uma das características mais marcantes da gramática francesa. Ao contrário do indicativo, que afirma fatos, o subjuntivo transmite possibilidade, subjetividade ou necessidade.

Exemplos:

• Il faut que tu viennes. → É necessário que você venha.
• Je veux qu’il réussisse. → Quero que ele tenha sucesso.
• Bien que nous soyons fatigués, nous continuons. → Embora estejamos cansados, continuamos.

O subjuntivo pode parecer intimidador a princípio, mas segue padrões claros.

Como formar o subjuntivo

A maioria dos verbos no subjuntivo é formada a partir da terceira pessoa do plural (ils/elles) do tempo presente.

1. Pegue a forma do presente em ils/elles.
2. Remova o -ent.
3. Adicione as terminações do subjuntivo: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.

Terminações do subjuntivo

Observe como essas terminações são próximas às do indicativo, razão pela qual quem aprende frequentemente as confunde.

Verbos irregulares no subjuntivo

Vários verbos de alta frequência são irregulares e precisam ser memorizados.

• Être → que je sois, que tu sois, qu’il soit, que nous soyons, que vous soyez, qu’ils soient
• Avoir → que j’aie, que tu aies, qu’il ait, que nous ayons, que vous ayez, qu’ils aient
• Aller → que j’aille, que tu ailles, qu’il aille, que nous allions, que vous alliez, qu’ils aillent
• Faire → que je fasse, que tu fasses, qu’il fasse, que nous fassions, que vous fassiez, qu’ils fassent
• Savoir → que je sache, que tu saches, que nous sachions, que vous sachiez, qu’ils sachent

Dica: crie uma "lista essencial do subjuntivo" com esses verbos — você vai usá-los constantemente.

Quando usar o subjuntivo

O subjuntivo é exigido em contextos específicos.

1. Após necessidade, obrigação, desejo

• Il faut que tu viennes. → É necessário que você venha.
• Je veux qu’il réussisse. → Quero que ele tenha sucesso.

2. Após dúvida ou negação

• Je doute qu’il réussisse. → Duvido que ele consiga.
• Je ne pense pas qu’il soit prêt. → Não acho que ele esteja pronto.

3. Para expressar emoções

• Je suis content que tu sois ici. → Estou feliz que você esteja aqui.
• Elle est triste qu’il parte. → Ela está triste que ele vá embora.

4. Após conjunções comuns

Certas conjunções sempre exigem o subjuntivo: bien que, avant que, pour que, à condition que.

• Bien qu’il pleuve, nous sortons. → Embora esteja chovendo, saímos.
• Je travaille pour que tu sois fier. → Eu trabalho para que você fique orgulhoso.

1

A lição do Kwiziq sobre pour que + subjuntivo é especialmente útil para praticar esses conectores.

Subjuntivo vs. indicativo

• Indicativo = realidade, certeza.  
  
  • Je sais qu’il est là. → Eu sei que ele está aqui.
• Subjuntivo = dúvida, incerteza, subjetividade.  
  
  • Je doute qu’il soit là. → Duvido que ele esteja aqui.

Pense no subjuntivo como refletindo o ponto de vista do falante, não o fato objetivo.

Erros comuns

1. Esquecer de usar o subjuntivo após disparadores  
   
   • ❌ Il faut que tu viens.
   • ✅ Il faut que tu viennes.
2. Usar o subjuntivo em vez do indicativo com verbos de pensamento  
   
   • Je pense que… → indicativo (Je pense qu’il est prêt).
   • Je ne pense pas que… → subjuntivo (Je ne pense pas qu’il soit prêt).
3. Formas irregulares incorretas  
   
   • ❌ Il faut que tu es prêt.
   • ✅ Il faut que tu sois prêt.

Exercícios: prática do subjuntivo

1. Preencha as lacunas

• Il faut que tu ________ (venir).
• Je doute qu’elle ________ (savoir).
• Bien que nous ________ (être) fatigués, nous trabalhons.

2. Traduza

• Quero que você faça isso.
• Embora chova, nós vamos sair.
• É necessário que ele estude.

3. Corrija os erros

• Je veux qu’il vient. → ________
• Il faut que tu es prêt. → ________

Respostas

1. viennes, sache, soyons
2. Je veux que tu le fasses | Bien qu’il pleuve, nous sortirons | Il faut qu’il étudie
3. Je veux qu’il vienne | Il faut que tu sois prêt

Dicas para dominar o subjuntivo

• Memorize disparadores frequentes: il faut que, bien que, avant que, pour que.
• Concentre-se cedo nos verbos irregulares: être, avoir, aller, faire, savoir.
• Pratique com frases curtas como: Je veux que tu viennes ou Il faut que je parte.
• Observe que, na fala casual, os franceses às vezes evitam o subjuntivo, mas na escrita e em contextos formais ele é esperado.

Para ver como o subjuntivo se encaixa no sistema verbal mais amplo, explore nosso guia de tempos verbais em francês. Para estratégias de como integrá-lo à sua rotina, veja aprender francês de forma eficaz, e, se você estiver planejando a longo prazo, veja quanto tempo pode levar para aprender francês fluentemente.

Resumo

O modo subjuntivo (le subjonctif) é essencial para expressar subjetividade, dúvida, obrigação e emoção. Ele segue terminações previsíveis, mas inclui verbos irregulares que devem ser aprendidos de cor. Embora seja difícil no início, com prática você começará a reconhecer os disparadores e a escolher a forma correta naturalmente.

Tente construir frases diárias usando disparadores como il faut que ou bien que enquanto você aprende francês com a Promova. Com o tempo, você se sentirá confiante distinguindo entre il est là (indicativo) e il faut qu’il soit là (subjuntivo).