Le subjonctif - Aprende cómo conjugar en el subjuntivo francés

Puntos clave

• El subjuntivo (le subjonctif) es un modo, no un tiempo verbal.
• Expresa incertidumbre, duda, obligación, emociones, deseos y subjetividad.
• Se forma a partir de la raíz de la tercera persona del plural del presente + terminaciones del subjuntivo.
• Los desencadenantes comunes incluyen il faut que, bien que, avant que, pour que, je veux que.
• Es esencial para los estudiantes intermedios y avanzados tanto en francés escrito como hablado.

¿Qué es el subjuntivo francés?

El modo subjuntivo (le subjonctif) es una de las características más distintivas de la gramática francesa. A diferencia del indicativo, que expresa hechos, el subjuntivo transmite posibilidad, subjetividad o necesidad.

Ejemplos:

• Il faut que tu viennes. → Es necesario que vengas.
• Je veux qu’il réussisse. → Quiero que tenga éxito.
• Bien que nous soyons fatigués, nous continuons. → Aunque estamos cansados, continuamos.

El subjuntivo puede parecer intimidante al principio, pero sigue patrones claros.

Cómo formar el subjuntivo

La mayoría de los verbos en subjuntivo se forman a partir de la tercera persona del plural (ils/elles) del presente.

1. Toma la forma presente de ils/elles.
2. Elimina -ent.
3. Añade las terminaciones del subjuntivo: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.

Terminaciones del subjuntivo

Observa lo parecidas que son estas terminaciones al indicativo, por lo que los estudiantes a menudo las confunden.

Verbos irregulares en el subjuntivo

Varios verbos de alta frecuencia son irregulares y deben memorizarse.

• Être → que je sois, que tu sois, qu’il soit, que nous soyons, que vous soyez, qu’ils soient
• Avoir → que j’aie, que tu aies, qu’il ait, que nous ayons, que vous ayez, qu’ils aient
• Aller → que j’aille, que tu ailles, qu’il aille, que nous allions, que vous alliez, qu’ils aillent
• Faire → que je fasse, que tu fasses, qu’il fasse, que nous fassions, que vous fassiez, qu’ils fassent
• Savoir → que je sache, que tu saches, que nous sachions, que vous sachiez, qu’ils sachent

Consejo: crea una lista de “esenciales del subjuntivo” con estos verbos: los usarás constantemente.

Cuándo usar el subjuntivo

El subjuntivo se requiere en contextos específicos.

1. Después de necesidad, obligación, deseo

• Il faut que tu viennes. → Es necesario que vengas.
• Je veux qu’il réussisse. → Quiero que tenga éxito.

2. Después de duda o negación

• Je doute qu’il réussisse. → Dudo que tenga éxito.
• Je ne pense pas qu’il soit prêt. → No creo que esté listo.

3. Para expresar emociones

• Je suis content que tu sois ici. → Estoy contento de que estés aquí.
• Elle est triste qu’il parte. → Ella está triste de que se vaya.

4. Después de conjunciones comunes

Ciertas conjunciones siempre desencadenan el subjuntivo: bien que, avant que, pour que, à condition que.

• Bien qu’il pleuve, nous sortons. → Aunque llueve, salimos.
• Je travaille pour que tu sois fier. → Trabajo para que estés orgulloso.

1

La lección de Kwiziq sobre pour que + subjuntivo es especialmente útil para practicar estas conjunciones.

Subjuntivo vs. indicativo

• Indicativo = realidad, certeza.  
  
  • Je sais qu’il est là. → Sé que está aquí.
• Subjuntivo = duda, incertidumbre, subjetividad.  
  
  • Je doute qu’il soit là. → Dudo que esté aquí.

Piensa en el subjuntivo como una forma de reflejar el punto de vista del hablante, no el hecho objetivo.

Errores comunes

1. Olvidar usar el subjuntivo después de los desencadenantes  
   
   • ❌ Il faut que tu viens.
   • ✅ Il faut que tu viennes.
2. Usar el subjuntivo en lugar del indicativo con verbos de pensamiento  
   
   • Je pense que… → indicativo (Je pense qu’il est prêt).
   • Je ne pense pas que… → subjuntivo (Je ne pense pas qu’il soit prêt).
3. Formas irregulares incorrectas  
   
   • ❌ Il faut que tu es prêt.
   • ✅ Il faut que tu sois prêt.

Ejercicios: práctica del subjuntivo

1. Completa los espacios en blanco

• Il faut que tu ________ (venir).
• Je doute qu’elle ________ (savoir).
• Bien que nous ________ (être) fatigués, nous travaillons.

2. Traduce

• Quiero que lo hagas.
• Aunque llueva, saldremos.
• Es necesario que él estudie.

3. Corrige los errores

• Je veux qu’il vient. → ________
• Il faut que tu es prêt. → ________

Respuestas

1. viennes, sache, soyons
2. Je veux que tu le fasses | Bien qu’il pleuve, nous sortirons | Il faut qu’il étudie
3. Je veux qu’il vienne | Il faut que tu sois prêt

Consejos para dominar el subjuntivo

• Memoriza los desencadenantes frecuentes: il faut que, bien que, avant que, pour que.
• Concéntrate en los verbos irregulares desde el principio: être, avoir, aller, faire, savoir.
• Practica con oraciones cortas como: Je veux que tu viennes o Il faut que je parte.
• Ten en cuenta que en el lenguaje informal, los hablantes de francés a veces evitan el subjuntivo, pero en la escritura y en contextos formales se espera su uso.

Para ver cómo encaja el subjuntivo en el sistema verbal en general, explora nuestra guía de los tiempos verbales en francés. Para estrategias sobre cómo integrarlo en tu rutina, consulta aprender francés de manera efectiva, y si planeas a largo plazo, descubre cuánto tiempo puede llevar aprender francés con fluidez.

Resumen

El modo subjuntivo (le subjonctif) es esencial para expresar subjetividad, duda, obligación y emoción. Sigue terminaciones predecibles, pero incluye verbos irregulares que deben aprenderse de memoria. Aunque es complicado al principio, con práctica empezarás a reconocer los desencadenantes y elegir la forma correcta de manera natural.

Intenta crear oraciones diarias usando desencadenantes como il faut que o bien que mientras aprendes francés con Promova. Con el tiempo, te sentirás seguro distinguiendo entre il est là (indicativo) e il faut qu’il soit là (subjuntivo).