Les temps de l’indicatif – Tiempos del indicativo francés explicados

Conclusiones clave

• El modo indicativo es el más común en francés.
• Se usa para hablar de hechos, hábitos, eventos reales y planes futuros.
• Contiene varios tiempos: présent, passé composé, imparfait, plus-que-parfait, futur simple, futur proche, futur antérieur, y otros.
• Aprender el indicativo es esencial: cubre la mayor parte del francés que usarás en la vida diaria.

¿Qué es el tiempo indicativo en francés?

El modo indicativo (l’indicatif) es el modo "predeterminado" en la gramática francesa. Lo usas cada vez que quieres describir algo real, factual o cierto.

Ejemplos:

• Il fait beau aujourd’hui. → El clima está agradable hoy.
• Elle a fini son travail. → Ella terminó su trabajo.
• Nous irons en France cet été. → Iremos a Francia este verano.

Si estás aprendiendo francés, ayuda saber que la mayoría de las conversaciones (alrededor del 80–90%) ocurren en el indicativo. A diferencia del subjuntivo (duda, deseo), el condicional (hipotéticos) o el imperativo (órdenes), el indicativo simplemente indica lo que es, fue o será.

Los principales tiempos del indicativo

El modo indicativo tiene varios tiempos. Aquí tienes una descripción general con ejemplos en inglés y francés.

1. Presente (présent de l’indicatif)

Se usa para acciones que ocurren ahora, hábitos o verdades generales.

• Je parle français. → Hablo francés.
• Nous mangeons à midi. → Comemos al mediodía.
• L’eau bout à 100 degrés. → El agua hierve a 100 grados.

2. Tiempos pasados

• Passé composé → acciones pasadas completadas.  
  
  • J’ai fini mes devoirs. → Terminé mi tarea.
• Imparfait → acciones pasadas continuas o repetidas.  
  
  • Je lisais quand il est arrivé. → Leía cuando él llegó.
• Plus-que-parfait → acción completada antes de otro evento pasado.  
  
  • J’avais déjà mangé quand elle est arrivée. → Ya había comido cuando ella llegó.
• Passé simple y passé antérieur → tiempos pasados literarios, usados en novelas e historia.

3. Tiempos futuros

• Futur proche → futuro cercano informal.  
  
  • Je vais sortir ce soir. → Voy a salir esta noche.
• Futur simple → futuro formal o distante.  
  
  • Je partirai demain. → Me iré mañana.
• Futur antérieur → futuro perfecto.  
  
  • Nous aurons terminé avant midi. → Habremos terminado antes del mediodía.

¿Cuándo usamos el modo indicativo?

Usarás el indicativo en muchas situaciones:

1. Enunciando hechos  
   
   • Il est professeur. → Es profesor.
2. Describiendo eventos  
   
   • Elle a gagné le match. → Ella ganó el partido.
3. Hablando de planes  
   
   • Demain, nous irons à la plage. → Mañana iremos a la playa.
4. Dando verdades universales  
   
   • La Terre tourne autour du soleil. → La Tierra gira alrededor del sol.
5. Expresando certeza  
   
   • Je sais qu’il est ici. → Sé que él está aquí.

1

Indicativo vs. otros modos franceses

• Indicativo = hechos y certeza.  
  
  • Je pense qu’il est là. → Creo que él está allí.
• Subjuntivo = duda, sentimientos, deseos.  
  
  • Je doute qu’il soit là. → Dudo que él esté allí.
• Condicional = acciones hipotéticas.  
  
  • Il viendrait s’il avait le temps. → Vendría si tuviera tiempo.
• Imperativo = dar órdenes.  
  
  • Viens ici ! → ¡Ven aquí!

Errores comunes

1. Confundir indicativo y subjuntivo  
   
   • ❌ Je pense qu’il soit intelligent.
   • ✅ Je pense qu’il est intelligent.
2. Olvidar el acuerdo en los tiempos compuestos  
   
   • ❌ Elles sont allé au marché.
   • ✅ Elles sont allées au marché.
3. Usar en exceso el futur simple en el habla informal  
   
   • ❌ Je partirai bientôt.
   • ✅ Je vais partir bientôt.

Ejercicios: práctica del indicativo

1. Identifica el tiempo:  
   
   • Je mange. → ________
   • J’ai mangé. → ________
   • Je mangerai. → ________
2. Traduce al francés:  
   
   • Yo hablo.
   • Yo comí.
   • Yo iré.
3. Corrige los errores:  
   
   • Si j’aurai le temps, je viendrai. → ________
   • Il faut que tu viens. → ________

Respuestas

1. présent, passé composé, futur simple
2. Je parle | J’ai mangé | J’irai
3. Si j’ai le temps, je viendrai | Il faut que tu viennes

Consejos para dominar el indicativo francés

Aprende los cuatro tiempos básicos primero: présent, passé composé, imparfait, futur simple.

Describe tus rutinas a través de los tiempos: Aujourd’hui je mange, hier j’ai mangé, demain je mangerai.

Compara las oraciones en francés con sus equivalentes en inglés para mayor claridad.

Como señala la guía del indicativo de FluentU, una vez que tengas confianza con el indicativo, puedes expandirte a otros modos. Para reforzar lo básico, los ejercicios de indicativo presente de TV5Monde son excelentes para el autoaprendizaje.

Para conectar esto con tu proceso general de aprendizaje, consulta nuestra guía de tiempos verbales en francés, lee consejos sobre aprender francés eficazmente y descubre cuánto tiempo puede tomar aprender francés con fluidez.

Resumen

El modo indicativo es la columna vertebral de la gramática francesa. Cubre los tiempos presente, pasado y futuro usados para expresar hechos y acciones reales. Al dominarlo, cubrirás la mayor parte del francés que necesitas para la comunicación diaria.

Para sentirte más cómodo, practica formar oraciones en diferentes tiempos mientras aprendes francés con Promova. Con el tiempo, cambiar entre présent, passé composé, imparfait, y futur simple se volverá algo natural.