Verbes pronominaux réfléchis – Como conjugar e usar verbos reflexivos em francês

Pontos principais

• Verbos reflexivos mostram que o sujeito age sobre si próprio.
• Eles usam pronomes reflexivos (me, te, se, nous, vous, se).
• Comuns nas rotinas diárias: se laver, s’habiller, se réveiller.
• Nos tempos compostos, usam être como auxiliar.
• As negativas colocam ne… pas ao redor do pronome e do verbo.

O que é um verbo reflexivo em francês?

Um verbo reflexivo (verbe pronominal réfléchi) é um verbo em que o sujeito e o objeto são a mesma pessoa — em outras palavras, a ação é feita em si mesmo.

Exemplos:

• Je me lave. → Eu me lavo.
• Tu te réveilles. → Você se desperta.
• Ils se regardent dans le miroir. → Eles se olham no espelho.

Pronomes reflexivos

Conjugando verbos reflexivos no presente

Exemplo: se lever (levantar-se)

• je me lève
• tu te lèves
• il/elle se lève
• nous nous levons
• vous vous levez
• ils/elles se lèvent

Observe que o pronome reflexivo sempre corresponde ao sujeito.

Verbos reflexivos no passado

No passé composé, os verbos reflexivos são sempre conjugados com être.

Exemplo: se réveiller (acordar)

• je me suis réveillé(e)
• tu t’es réveillé(e)
• il s’est réveillé
• elle s’est réveillée
• nous nous sommes réveillé(e)s
• vous vous êtes réveillé(e)(s)
• ils/elles se sont réveillé(e)s

Concordância: o particípio passado concorda com o sujeito, a menos que seja seguido por um objeto direto.

1

Negativas com verbos reflexivos

As negativas envolvem tanto o pronome quanto o verbo:

• Je ne me couche pas tard. → Eu não me deito tarde.
• Elle ne s’est pas habillée. → Ela não se vestiu.

Lista de verbos reflexivos – rotinas diárias comuns

• se réveiller → acordar
• se lever → levantar-se
• se laver → lavar-se
• s’habiller → vestir-se
• se coucher → deitar-se
• se brosser les dents → escovar os dentes
• se dépêcher → apressar-se
• se souvenir (de) → lembrar-se (de)
• se promener → passear

Exemplos de verbos reflexivos em frases

• Je me brosse les dents deux fois par jour. → Eu escovo os dentes duas vezes por dia.
• Nous nous reposons après le travail. → Nós descansamos após o trabalho.
• Ils se rencontrent chaque semaine. → Eles se encontram toda semana.

Verbos reflexivos vs. não reflexivos

Alguns verbos podem ser reflexivos ou não, dependendo do significado:

• Je lave la voiture. → Eu lavo o carro.
• Je me lave. → Eu me lavo.
• Elle rappelle son ami. → Ela liga de volta para o amigo.
• Elle se rappelle son enfance. → Ela se lembra da infância.

Exercícios: pratique os verbos reflexivos

1. Conjugue no presente

• s’habiller → je ________, tu ________, il ________

2. Traduza para o francês

• Nós nos levantamos às 7h.
• Ela escova os dentes.
• Eles se lembram da história.

3. Faça frases negativas

• Je me repose. → ________
• Tu te couches tôt. → ________

Respostas

1. m’habille, t’habilles, s’habille
2. Nous nous levons à 7h | Elle se brosse les dents | Ils se souviennent de l’histoire
3. Je ne me repose pas | Tu ne te couches pas tôt

Dicas para dominar os verbos reflexivos

• Memorize os pronomes reflexivos junto com os pronomes do sujeito.
• Pratique com rotinas diárias para torná-los automáticos.
• Lembre-se de que o passé composé usa être com verbos reflexivos.
• Preste atenção aos verbos que mudam de significado quando reflexivos.

Para saber mais, explore nossa análise dos tempos verbais franceses.

Resumo

Verbos reflexivos em francês mostram que o sujeito age sobre si mesmo. Eles são comuns nas rotinas (se lever, se coucher), usam être nos tempos compostos e exigem posicionamento cuidadoso dos pronomes reflexivos.

Ao trabalhar com exemplos e praticar com um guia de verbos reflexivos em francês e a visão geral dos verbos reflexivos do Lawless French, você os dominará mais rapidamente. Com o tempo, construir frases como je me lève, elle s’est habillée, nous nous souvenons parecerá natural à medida que você aprende francês no curso online.