Verbes pronominaux réfléchis – Cómo conjugar y usar los verbos reflexivos en francés

Puntos clave

• Verbos reflexivos muestran que el sujeto actúa sobre sí mismo.
• Usan pronombres reflexivos (me, te, se, nous, vous, se).
• Comunes en las rutinas diarias: se laver, s’habiller, se réveiller.
• En los tiempos compuestos, toman être como auxiliar.
• La negación coloca ne… pas alrededor del pronombre y el verbo.

¿Qué es un verbo reflexivo en francés?

Un verbo reflexivo (verbe pronominal réfléchi) es un verbo en el que el sujeto y el objeto son la misma persona — en otras palabras, la acción se realiza sobre uno mismo.

Ejemplos:

• Je me lave. → Yo me lavo.
• Tu te réveilles. → Tú te despiertas.
• Ils se regardent dans le miroir. → Ellos se miran en el espejo.

Pronombres reflexivos

Conjugación de los verbos reflexivos en presente

Ejemplo: se lever (levantarse)

• je me lève
• tu te lèves
• il/elle se lève
• nous nous levons
• vous vous levez
• ils/elles se lèvent

Observa que el pronombre reflexivo siempre coincide con el sujeto.

Verbos reflexivos en pasado

En passé composé, los verbos reflexivos siempre se conjugan con être.

Ejemplo: se réveiller (despertarse)

• je me suis réveillé(e)
• tu t’es réveillé(e)
• il s’est réveillé
• elle s’est réveillée
• nous nous sommes réveillé(e)s
• vous vous êtes réveillé(e)(s)
• ils/elles se sont réveillé(e)s

Concordancia: el participio pasado concuerda con el sujeto, a menos que vaya seguido de un complemento directo.

1

Negaciones con verbos reflexivos

La negación abarca tanto el pronombre como el verbo:

• Je ne me couche pas tard. → No me acuesto tarde.
• Elle ne s’est pas habillée. → No se vistió.

Lista de verbos reflexivos – Rutinas diarias comunes

• se réveiller → despertarse
• se lever → levantarse
• se laver → lavarse
• s’habiller → vestirse
• se coucher → acostarse
• se brosser les dents → cepillarse los dientes
• se dépêcher → darse prisa
• se souvenir (de) → recordar
• se promener → pasear

Ejemplos de verbos reflexivos en oraciones

• Je me brosse les dents deux fois par jour. → Me cepillo los dientes dos veces al día.
• Nous nous reposons après le travail. → Descansamos después del trabajo.
• Ils se rencontrent chaque semaine. → Se reúnen cada semana.

Verbos reflexivos vs no reflexivos

Algunos verbos pueden ser reflexivos o no, según el significado:

• Je lave la voiture. → Lavo el coche.
• Je me lave. → Me lavo.
• Elle rappelle son ami. → Ella vuelve a llamar a su amigo.
• Elle se rappelle son enfance. → Ella recuerda su infancia.

Ejercicios: práctica de los verbos reflexivos

1. Conjuga en presente

• s’habiller → yo ________, tú ________, él ________

2. Traduce al francés

• Nos levantamos a las 7 a. m.
• Ella se cepilla los dientes.
• Ellos recuerdan la historia.

3. Forma oraciones negativas

• Je me repose. → ________
• Tu te couches tôt. → ________

Respuestas

1. m’habille, t’habilles, s’habille
2. Nous nous levons à 7h | Elle se brosse les dents | Ils se souviennent de l’histoire
3. Je ne me repose pas | Tu ne te couches pas tôt

Consejos para dominar los verbos reflexivos

• Memoriza los pronombres reflexivos junto con los pronombres de sujeto.
• Practica con rutinas diarias para automatizarlos.
• Recuerda que el passé composé usa être con los reflexivos.
• Presta atención a los verbos que cambian de significado cuando son reflexivos.

Para más, explora nuestro resumen de los tiempos verbales en francés. Para estudiar con eficiencia, revisa aprender francés de manera efectiva. Y para planificar tus objetivos, mira cuánto tiempo lleva aprender francés con fluidez.

Resumen

Los verbos reflexivos en francés muestran que el sujeto actúa sobre sí mismo. Son comunes en las rutinas (se lever, se coucher), usan être en los tiempos compuestos y requieren una colocación cuidadosa de los pronombres reflexivos.

Al trabajar con ejemplos y practicar con una guía de los verbos reflexivos en francés y el panorama de Lawless French sobre verbos reflexivos, los dominarás más rápido. Con el tiempo, construir oraciones como je me lève, elle s’est habillée, nous nous souvenons se volverá natural mientras aprendes francés con Promova.