Aprenda a expressar exclamações em francês

Conteúdo

Pontos-chave

Exclamações em francês são expressões curtas e fortes de emoções como alegria, surpresa, raiva ou empolgação.
Elas frequentemente começam com que, comme, quel, ou simplesmente com uma única palavra (zut !).
Elas ajudam você a soar mais natural e expressivo nas conversas.
Exclamações comuns incluem Oh là là !, Zut !, Quelle surprise !, C’est génial !
Pratique as exclamações em contexto para captar emoções reais.

O que são exclamações em francês?

Exclamações são frases ou palavras isoladas que expressam fortes emoções — felicidade, choque, raiva, empolgação ou frustração. Em inglês, dizemos "Wow!" ou "Oh no!" O francês tem seu próprio conjunto colorido de expressões.

Para uma análise das exclamações baseadas na gramática (quel, comme, que), veja o guia sobre como expressar exclamações em francês. Para expressões idiomáticas do dia a dia, as exclamações em francês no FluentU oferecem exemplos usados por falantes nativos.

Tipos de exclamações em francês

Exclamações de surpresa ou choque

Quelle surprise ! → Que surpresa!
Oh là là ! → Uau! / Puxa!
Incroyable ! → Inacreditável!
C’est pas vrai ! → Não pode ser verdade!

Exclamações de alegria e empolgação

C’est génial ! → Isso é incrível!
Super ! → Ótimo!
Trop bien ! → Bom demais!
Youpi ! → Oba!

Exclamações de frustração ou raiva

Zut ! → Droga!
Mince ! → Puxa!
Oh non ! → Ah não!
Ça suffit ! → Já chega!

Exclamações de admiração

Quel beau paysage ! → Que paisagem bonita!
Comme c’est joli ! → Como é bonito!
Que c’est intéressant ! → Como é interessante!

Estruturas exclamativas baseadas na gramática

1. Usando "Quel/Quelle/Quels/Quelles" + substantivo

Quelle idée ! → Que ideia!
Quels beaux cadeaux ! → Que presentes bonitos!

2. Usando "Comme" ou "Que" + oração

Comme il fait chaud ! → Como está quente!
Que tu es drôle ! → Como você é engraçado!

3. Usando "C’est … !"

C’est incroyable ! → Isso é incrível!
C’est dommage ! → Que pena!

Exclamações em francês vs português

Português	Francês
Uau!	Oh là là !
Oh, não!	Oh non !
Isso é incrível!	C’est génial !
Que pena!	Quel dommage !
Que lindo!	Comme c’est beau !

Lista de exclamações comuns em francês

Oh là là ! – Uau! / Puxa vida!
Zut ! – Droga!
Mince ! – Puxa!
Chouette ! – Que legal!
Youpi ! – Oba!
C’est dingue ! – Que loucura!
Quel dommage ! – Que pena!
C’est parti ! – Vamos lá!

Exemplos de exclamações em frases

Oh là là, comme tu as grandi ! → Uau, como você cresceu!
Zut, j’ai oublié mes clés ! → Droga, esqueci minhas chaves!
Quelle belle maison ! → Que casa bonita!
C’est génial de te revoir ! → É incrível te rever!

Exercícios: pratique as exclamações em francês

1. Complete as lacunas

________ surprise ! (Que surpresa!)
________ c’est triste ! (Como é triste!)
________ dommage ! (Que pena!)

2. Traduza para o francês

Wow, that’s beautiful!
Oh no, I lost my phone!
That’s awesome!

3. Crie as suas

Faça três frases usando quel, comme, ou c’est.

Respostas

Quelle | Comme | Quel
Oh là là, c’est beau ! | Oh non, j’ai perdu mon téléphone ! | C’est génial !

Dicas para dominar as exclamações em francês

Aprenda exclamações curtas (zut, mince, super, génial) para o dia a dia.
Pratique as formas baseadas na gramática com quel, comme, que.
Preste atenção à entonação — a maneira como você diz importa tanto quanto as palavras.
Use as exclamações para soar mais natural e expressivo na conversa.

Para se conectar com mais estruturas, confira nossa visão geral dos tempos verbais em francês. Para métodos inteligentes de aprendizado, veja como aprender francês de forma eficaz. E para conhecer seu cronograma de aprendizagem, leia quanto tempo leva para falar francês fluentemente.

Resumo

As exclamações em francês trazem emoção e autenticidade à sua fala. Elas podem expressar alegria (Youpi !), frustração (Zut !), surpresa (Oh là là !) ou admiração (Quelle belle idée !).

Ao estudar tanto as formas baseadas na gramática quanto as idiomáticas do dia a dia, você soará mais natural. Recursos como como expressar exclamações em francês e exclamações em francês oferecem exemplos adicionais. Com prática, usar quel, comme, c’est e exclamações curtas se tornará algo natural enquanto você aprenda francês com a Promova.