Pronom relatif – Domine os pronomes relativos em francês

Principais pontos

• Pronomes relativos conectam duas orações, evitando repetição.
• Formas comuns: qui, que, dont, où.
• Concordam em gênero/número apenas quando necessário (lequel, laquelle, lesquels, lesquelles).
• A escolha do pronome certo depende de sua função na frase (sujeito, objeto, posse, lugar).
• Essenciais para criar frases em francês fluentes e naturais.

O que são pronomes relativos em francês?

Pronomes relativos (pronoms relatifs) conectam uma oração principal e uma oração subordinada sem repetir palavras.

Exemplo:

• J’ai un ami. Il habite à Paris. → J’ai un ami qui habite à Paris.

Os principais pronomes relativos em francês

1. Qui – sujeito do verbo

• La femme qui parle est ma prof. → A mulher que está falando é minha professora.

2. Que (qu’) – objeto direto

• Le livre que j’ai lu est intéressant. → O livro que eu li é interessante.

3. Dont – posse ou "de que"

• C’est l’homme dont je t’ai parlé. → Esse é o homem de quem eu te falei.

4. Où – lugar ou tempo

• La ville où je suis né est belle. → A cidade onde eu nasci é bonita.

Pronomes relativos avançados

• Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles → "qual" (concordam com gênero/número)  
  
  • Voici la chaise sur laquelle je me suis assis. → Aqui está a cadeira na qual eu me sentei.
• Auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles → "ao qual"
• Duquel, de laquelle, desquels, desquelles → "do qual"

Pronomes relativos em frases

• C’est un film qui plaît à tout le monde. → É um filme que agrada a todo mundo.
• J’ai une amie que tu connais. → Eu tenho uma amiga que você conhece.
• Voilà le professeur dont j’ai besoin. → Esse é o professor de quem eu preciso.
• L’année où nous nous sommes rencontrés était spéciale. → O ano em que nos conhecemos foi especial.

1

Frases simples vs complexas com pronomes

Erros comuns

• Confundir qui e que. (Qui = sujeito, que = objeto).
• Esquecer a concordância com lequel e suas formas.
• Usar où incorretamente para pessoas em vez de lugares.

Exercícios: Pratique os pronomes relativos em francês

1. Complete as lacunas

• Le film ________ j’ai vu hier était excellent.
• J’ai une amie ________ habite à Lyon.
• Voici le professeur ________ je t’ai parlé.

2. Traduza para o francês

• A casa onde eu cresci é grande.
• Esse é o homem que conheci ontem.
• Ela tem uma irmã que você conhece.

3. Corrija os erros

• ❌ La femme que parle est ma mère.
• ❌ Le livre qui j’ai acheté est intéressant.

Respostas

1. que | qui | dont
2. La maison où j’ai grandi est grande | C’est l’homme que j’ai rencontré hier | Elle a une sœur que tu connais
3. La femme qui parle est ma mère | Le livre que j’ai acheté est intéressant

Dicas para dominar os pronomes relativos

• Lembre-se da regra: qui = sujeito, que = objeto, dont = de que, où = onde/quando.
• Pratique transformar duas frases curtas em uma usando um pronome relativo.
• Aprenda a lequel família para uma escrita mais formal.
• Leia textos autênticos em francês para ver os pronomes em contexto.

Para saber mais sobre gramática, veja nossa lista de tempos verbais em francês.

Resumo

Pronomes relativos em francês (les pronoms relatifs) incluem qui, que, dont, où, lequel. Eles ligam orações e evitam repetição, deixando a fala mais fluida.

Recursos como o guia da Mango Languages sobre como usar pronomes relativos em francês e a visão geral da Lingolia sobre les pronoms relatifs français são excelentes referências. Com prática, você naturalmente construirá frases como J’ai un ami qui habite à Paris à medida que sua experiência de aprendizado de francês com a Promova.