Masculino ou feminino – Como determinar o gênero dos substantivos franceses

Conteúdo

Pontos-chave

Todos os substantivos em francês têm um gênero: masculino ou feminino.
Os artigos mostram o gênero do substantivo: le (masculino), la (feminino), les (plural).
Algumas terminações dão pistas fortes: -age, -ment (masculino), -tion, -ette (feminino).
Há exceções que precisam ser memorizadas.
Aprender o gênero é essencial para usar artigos corretos e para a concordância de adjetivos.

O francês tem substantivos com gênero?

Sim. Ao contrário do inglês, todo substantivo em francês recebe um gênero. Isso afeta não apenas o artigo (le/la) mas também os adjetivos e pronomes.

Exemplos:

le livre (o livro, masculino)
la maison (a casa, feminino)

Então, se você está se perguntando "la é feminino ou masculino em francês?" — é feminino. E le é masculino.

O guia da Lingolia sobre Le genre oferece uma visão clara das regras de gênero. Você também pode encontrar dicas úteis neste guia da OptiLingo com exemplos categorizados.

Artigos e gênero em francês

Os artigos mostram o gênero de imediato:

Masculino: le, un → le chien (o cachorro), un garçon (um menino).
Feminino: la, une → la chaise (a cadeira), une fille (uma menina).
Antes de vogais ou h mudo, ambos viram l’:
- l’homme (o homem, masculino).
- l’école (a escola, feminino).
Plural: les (os/as), des (alguns/algumas).

Regras de gênero em francês – terminações típicas

Embora haja exceções, as terminações dos substantivos frequentemente indicam o gênero.

Terminações masculinas comuns

-age: le fromage (queijo)
-ment: le gouvernement (governo)
-isme: le tourisme (turismo)
-eau: le château (castelo)
-oir: le miroir (espelho)

Terminações femininas comuns

-tion: la nation (nação)
-ette: la baguette (baguete)
-ie: la chimie (química)
-ure: la lecture (leitura)
-té: la liberté (liberdade)

Irregularidades e exceções

Alguns substantivos não seguem as regras:

le problème (problema) é masculino apesar de terminar em -e.
la plage (praia) é feminino apesar de terminar em -age.

Por isso, memorização e prática são importantes.

Pares masculino e feminino

Muitos substantivos existem nas formas masculina e feminina, frequentemente mudando a terminação:

un acteur / une actrice → ator/atriz
un chanteur / une chanteuse → cantor/cantora
un étudiant / une étudiante → estudante

Gênero em francês nas frases

Os adjetivos devem concordar com o gênero:

Un petit chien (um cachorro pequeno, masculino).
Une petite maison (uma casa pequena, feminino).

Erros comuns que os alunos cometem

Esquecer de aprender os substantivos com seu artigo (le/la).
Presumir que todas as terminações em -e são femininas.
Esquecer a concordância dos adjetivos na escrita.

Exercícios: pratique o gênero em francês

1. Identifique o gênero

chaise → ________
journal → ________
liberté → ________

2. Corrija o erro

❌ la fromage → ________
❌ le maison → ________

3. Traduza para o francês

Um menino e uma menina
O problema é difícil
A liberdade é importante

Respostas

f, m, f
le fromage, la maison
Un garçon et une fille | Le problème est difficile | La liberté est importante

Dicas para dominar o gênero em francês

Sempre memorize os substantivos com seu artigo.
Agrupe substantivos por gênero e categoria.
Use cores (azul para masculino, vermelho para feminino) ao fazer flashcards.
Leia e ouça francês diariamente para reforçar os padrões.

Para mais insights, confira nossa visão geral dos tempos verbais em francês. Para estratégias eficientes de aprendizagem, veja aprender francês de forma eficaz. E se você está planejando suas metas de estudo, explore quanto tempo leva para aprender francês fluentemente.

Resumo

Todos os substantivos em francês têm um gênero — masculino ou feminino — e isso afeta artigos, adjetivos e gramática. Embora terminações como -age (masculino) ou -tion (feminino) ofereçam pistas, as exceções precisam ser memorizadas.

Estudar recursos como Le genre e o guia da OptiLingo ajudará a reforçar as regras. Com prática regular, identificar o gênero se torna natural enquanto você aprende francês com a Promova.