Masculin ou féminin – Comment déterminer le genre des noms français

Contenu

Points clés

Tous les noms français ont un genre : genre masculin ou féminin.
Les articles indiquent le genre du nom : le (masculin), la (féminin), les (pluriel).
Certaines terminaisons donnent de forts indices : -age, -ment (masculin), -tion, -ette (féminin).
Il existe des exceptions à mémoriser.
Maîtriser le genre est indispensable pour les bons articles et l'accord des adjectifs.

Le français a-t-il des noms dotés d'un genre ?

Oui. Contrairement à l'anglais, chaque nom français se voit attribuer un genre. Cela affecte non seulement l'article (le/la) mais aussi les adjectifs et les pronoms.

Exemples :

le livre (the book, masculine)
la maison (the house, feminine)

Donc, si vous vous demandez "la est-elle féminin ou masculin en français ?" — il est féminin. Et le est masculin.

Quel est le genre ? Le guide Lingolia sur Le genre propose une vue d'ensemble claire des règles de genre. Vous trouverez aussi des conseils utiles dans ce guide d'OptiLingo avec des exemples classés par catégories.

Articles et genre en français

Les articles indiquent immédiatement le genre :

Masculin : le, un → le chien (the dog), un garçon (a boy).
Féminin : la, une → la chaise (the chair), une fille (a girl).
Devant une voyelle ou un h muet, les deux deviennent l’ :
- l’homme (the man, masculine).
- l’école (the school, feminine).
Pluriel : les (the), des (some).

Règles de genre féminin masculin en français – Liste des mots féminin et masculin

Bien qu'il existe des exceptions, la terminaison du mot masculin et féminin permet souvent de prévoir le genre.

Terminaisons masculines courantes

-age: le fromage (cheese)
-ment: le gouvernement (government)
-isme: le tourisme (tourism)
-eau: le château (castle)
-oir: le miroir (mirror)

Terminaisons féminines courantes

-tion: la nation (nation)
-ette: la baguette (baguette)
-ie: la chimie (chemistry)
-ure: la lecture (reading)
-té: la liberté (freedom)

Irrégularités et exceptions : Mots masculin et féminin

Certains noms ne suivent pas les règles :

le problème (problem) est masculin malgré la terminaison en -e.
la plage (beach) est féminin malgré la terminaison en -age.

C'est pourquoi la mémorisation et la pratique sont importantes.

Paires masculin/féminin : Nom féminin et masculin

Beaucoup de noms existent aux formes masculine et féminine, souvent en changeant la terminaison :

un acteur / une actrice → actor/actress
un chanteur / une chanteuse → singer
un étudiant / une étudiante → student

Le genre dans les phrases

Les adjectifs doivent s'accorder en genre :

Un petit chien (a small dog, masculine).
Une petite maison (a small house, feminine).

Erreurs fréquentes des apprenants

Oublier d'apprendre les noms avec leur article (le/la).
Supposer que toutes les terminaisons en -e sont féminines.
Oublier l'accord des adjectifs à l'écrit.

Exercices : s'entraîner au genre en français

1. Identifier le genre

chaise → ________
journal → ________
liberté → ________

2. Corriger l'erreur

❌ la fromage → ________
❌ le maison → ________

3. Traduire en français

A boy and a girl
The problem is difficult
The freedom is important

Réponses

f, m, f
le fromage, la maison
Un garçon et une fille | Le problème est difficile | La liberté est importante

Conseils pour maîtriser le genre en français

Mémorisez toujours les noms avec leur article.
Regroupez les noms par genre et par catégorie.
Utilisez un code couleur (bleu pour le masculin, rouge pour le féminin) pour vos cartes mémoire.
Lisez et écoutez du français chaque jour pour renforcer les schémas.

Pour plus d'informations, consultez notre aperçu des temps verbaux français. Pour découvrir des stratégies d'apprentissage efficaces, consultez la rubrique apprendre le français efficacement. Et si vous planifiez vos objectifs d'apprentissage, découvrez combien de temps il faut pour apprendre à parler couramment le français.

Résumé

Tous les noms français ont un genre — masculin ou féminin — et cela affecte les articles, les adjectifs et la grammaire. Bien que des terminaisons comme -age (masculin) ou -tion (féminin) donnent des indices, les exceptions doivent être mémorisées.

Étudier des ressources comme Le genre et le guide d'OptiLingo aidera à consolider les règles. Avec une pratique régulière, l'identification du genre devient naturelle lorsque vous apprenez le français avec Promova.