Les adverbes de temps et de fréquence – Explicação dos advérbios franceses de tempo e frequência

Conteúdo

Pontos-chave

Advérbios de tempo (adverbes de temps) indicam quando algo acontece (por exemplo, aujourd’hui, demain).
Advérbios de frequência indicam com que frequência uma ação acontece (por exemplo, souvent, toujours, rarement).
Eles geralmente seguem o verbo, mas a posição pode variar nos tempos compostos.
Aprendê-los aumenta a fluência ao ajudar você a descrever rotinas e cronogramas.
Muitos advérbios são fáceis de identificar porque terminam em -ment.

O que são advérbios de tempo e de frequência?

Advérbios de tempo (adverbes de temps) respondem à pergunta "quando?", enquanto os advérbios de frequência respondem "com que frequência?". Eles acrescentam precisão e detalhes às frases.

Exemplos:

Je pars demain. → Eu vou embora amanhã.
Il travaille toujours. → Ele sempre trabalha.

Advérbios comuns de tempo (Adverbes de Temps)

Advérbio	Significado	Exemplo
aujourd’hui	hoje	Je travaille aujourd’hui.
demain	amanhã	Nous partirons demain.
hier	ontem	Il est venu hier.
maintenant	agora	Fais-le maintenant.
bientôt	em breve	Elle reviendra bientôt.
déjà	já	J’ai déjà mangé.
encore	ainda/novamente	Il est encore à la maison.

Advérbios comuns de frequência (Adverbes de Fréquence)

Advérbio	Significado	Exemplo
toujours	sempre	Je suis toujours en retard.
souvent	frequentemente	Ils voyagent souvent.
parfois	às vezes	Nous sortons parfois.
rarement	raramente	Elle regarde rarement la télé.
jamais	nunca	Il ne mange jamais de viande.
de temps en temps	de vez em quando	Je lis de temps en temps.
chaque jour	todos os dias	Ils étudient chaque jour.

Colocação dos advérbios em frases em francês

Tempos simples → depois do verbo

Je travaille souvent ici.

Tempos compostos → entre o auxiliar e o particípio passado

J’ai toujours aimé le français.

Frases negativas → o advérbio vem depois de pas

Je ne sors jamais. → Eu nunca saio.

Advérbios de tempo vs frequência – diferença principal

Advérbios de tempo → indicam quando → hier, demain, maintenant.
Advérbios de frequência → indicam com que frequência → souvent, rarement, toujours.

Juntos, eles enriquecem sua narrativa e a fala do dia a dia.

Exemplos de advérbios em uso

Nous irons au cinéma demain. → Nós iremos ao cinema amanhã.
Elle est toujours gentille. → Ela é sempre gentil.
Ils sortent rarement le soir. → Eles raramente saem à noite.
Tu es déjà allé à Paris ? → Você já foi a Paris?

Frases de prática

1. Preencha as lacunas

Je vais au marché ________ (todos os dias).
Elle est ________ (nunca) en retard.
Nous sortons ________ (amanhã).

2. Traduza para o francês

Ele sempre estuda à noite.
Nós às vezes assistimos à TV.
Vou embora em breve.

3. Corrija os erros

❌ Je toujours lis un livre.
❌ J’ai aimé déjà ce film.

Respostas

chaque jour | jamais | demain
Il étudie toujours le soir | Nous regardons parfois la télé | Je pars bientôt
Je lis toujours un livre | J’ai déjà aimé ce film

Dicas para dominar os advérbios franceses de tempo e de frequência

Memorize-os em grupos (tempo vs frequência).
Preste atenção à posição deles nos tempos compostos vs simples.
Use-os diariamente para descrever rotinas, hábitos e cronogramas.
Pratique com flashcards colocando o advérbio em frases completas.

Para mais insights de gramática, consulte nossa visão geral dos tempos verbais em francês. Para estratégias, explore como aprender francês de forma eficaz. E se você tem curiosidade sobre sua jornada de aprendizado, veja quanto tempo leva para aprender francês fluentemente.

Resumo

Advérbios de tempo e de frequência (aujourd’hui, demain, toujours, souvent, jamais) ajudam a descrever quando e com que frequência as ações acontecem. Eles são essenciais para soar fluente e natural em francês.

Recursos como o guia da Lawless French sobre Advérbios de Frequência e a lista da Perfect French de advérbios de tempo e de frequência são excelentes para praticar. Com o tempo, você acrescentará precisão às suas frases com facilidade ao aprender francês com a Promova.