Avoir vs être – Comment utiliser les verbes auxiliaires français

Contenu

Points clés

Avoir et être sont les deux principaux auxiliaires en français, les verbes être et avoir.
Ils servent à former les temps composés comme le passé composé.
Avoir est l’auxiliaire par défaut; être s’emploie avec les verbes pronominaux et les verbes de mouvement.
Leurs conjugaisons sont irrégulières et doivent être mémorisées (conjugaison etre et avoir).
Le bon choix d’auxiliaire influe sur l’accord du participe passé.

Qu’est-ce qu’un verbe auxiliaire en français ?

Un verbe auxiliaire (verbe auxiliaire) est un "verbe d’appui" utilisé avec un participe passé pour former les temps composés. Sans eux, les verbes français ne peuvent pas former le passé composé, plus-que-parfait, futur antérieur, etc. Cela se voit notamment avec le verbe être et avoir.

Exemples :

J’ai mangé. → I ate / have eaten.
Elle est allée. → She went / has gone.

Conjugaison d’être et d’avoir

Présent d’avoir

j’ai
tu as
il/elle/on a
nous avons
vous avez
ils/elles ont

Présent d’être

je suis
tu es
il/elle/on est
nous sommes
vous êtes
ils/elles sont

Ces formes constituent la base pour construire les temps composés — verbe avoir et être au présent.

Quand utiliser Avoir

Avoir est l’auxiliaire le plus courant et s’emploie avec la majorité des verbes français, dans la paire avoir et etre.

Exemple :

J’ai lu un livre. → I read a book.
Nous avons fini nos devoirs. → We finished our homework.

Quand utiliser Être

Être s’emploie avec (verbe etre et avoir) :

Les verbes pronominaux → Je me suis levé. (I got up).
Les verbes de mouvement et de changement d’état (souvent appelés Dr & Mrs Vandertramp) :
- aller (aller) → Elle est allée.
- venir (venir) → Ils sont venus.
- arriver, partir, entrer, sortir, naître, mourir, etc.

Accord du participe passé

Avec être, le participe passé s’accorde avec le sujet en genre et en nombre — règle clé pour etre et avoir.

Elle est allée. (féminin singulier).
Ils sont partis. (masculin pluriel).
Elles sont arrivées. (féminin pluriel).

Avec avoir, l’accord n’a lieu que s’il y a un complément d’objet direct placé avant :

J’ai vu les filles. (pas d’accord).
Les filles que j’ai vues. (accord).

Avoir vs Être dans les phrases

Temps	Avec avoir	Avec être
Passé composé	J’ai mangé une pomme.	Elle est venue hier.
Plus-que-parfait	J’avais lu le livre.	Ils étaient partis tôt.
Futur antérieur	J’aurai fini mon travail.	Nous serons arrivés à temps.

Erreurs courantes

Utiliser avoir au lieu de être avec les verbes pronominaux.
Oublier l’accord avec être.
Surutiliser être (rappel : avoir est l’auxiliaire par défaut pour la plupart des verbes).

Exercices : s’entraîner à Avoir vs Être

1. Complétez les blancs

Nous ________ (avoir/être) partis tôt.
J’________ (avoir/être) étudié toute la journée.
Elles ________ (avoir/être) arrivées ensemble.

2. Traduisez en français

She has eaten an apple.
They went to the park.
We have finished the lesson.

3. Corrigez les erreurs

❌ Je suis mangé une pizza.
❌ Elles ont allées au cinéma.

Réponses

sommes | ai | sont
Elle a mangé une pomme | Ils sont allés au parc | Nous avons fini la leçon
J’ai mangé une pizza | Elles sont allées au cinéma

Conseils pour maîtriser Avoir vs Être

Apprenez les verbes qui exigent être (mouvement/changement + pronominaux) (etre et avoir conjugaison).
Vérifiez toujours l’accord du participe passé avec être.
Utilisez des flashcards pour réviser les conjugaisons.
Lisez des récits au passé composé pour voir les auxiliaires en contexte.

Pour vous exercer davantage, consultez notre aperçu des temps verbaux français. Pour étudier efficacement, voyez comment apprendre le français de manière efficace. Et pour planifier vos progrès, découvrez combien de temps il faut pour apprendre le français couramment.

Résumé

Les auxiliaires français avoir et être sont essentiels pour former les temps composés. Avoir est l’auxiliaire par défaut, tandis que être est réservé aux verbes pronominaux et de mouvement.

Pour une pratique détaillée, consultez l’analyse de la conjugaison française par Comme Une Française et la conjugaison complète de avoir sur Lawless French. Avec de la pratique, vous construirez facilement des phrases comme j’ai mangé, elle est allée, nous avons fini en apprenant le français avec Promova.