Verbe de perception – Comment conjuguer les verbes de perception en français

Points clés

• Verbes de perception décrivent ce que vous voyez, entendez, ressentez ou percevez.
• Verbes courants : voir (to see), entendre (to hear), sentir (to feel/smell), regarder (to watch), écouter (to listen).
• Ces verbes sont souvent suivis d’un infinitif ou d’un participe.
• La conjugaison peut être irrégulière, en particulier pour des verbes comme voir et sentir.
• Les maîtriser aide à décrire en détail les expériences quotidiennes.

C'est quoi un verbe de perception?

En français, les verbes de perception expriment ce que perçoivent les sens : la vue, l’ouïe, le toucher, le goût ou l’odorat.

Exemples :

• Je vois un oiseau. → I see a bird.
• Nous entendons la musique. → We hear the music.
• Elle sent le parfum. → She smells the perfume.

Verbes de perception liste les plus courants

Vue

• voir – to see
• regarder – to look/watch
• apercevoir – to notice

Ouïe

• entendre – to hear
• écouter – to listen

Odorat

• sentir – to smell
• renifler – to sniff

Goût

• goûter – to taste

Toucher / Sensation

• toucher – to touch
• ressentir – to feel

Comment conjuguer les verbes de perception

Exemple : voir – verbe irrégulier

Exemple : entendre – verbe régulier -re

Grammaire : Infinitif ou participe présent ?

Les verbes de perception sont généralement suivis soit d’un infinitif, soit d’un participe présent selon la nuance :

• Verbe + infinitif → l’action entière est perçue.   
  
  • J’ai vu Paul traverser la rue. → I saw Paul cross the street.
• Verbe + participe présent → l’action en cours est perçue.   
  
  • J’ai vu Paul traversant la rue. → I saw Paul crossing the street.

1

Verbe de perception exemple en phrases

• J’entends les enfants jouer dans le jardin. → I hear the children playing in the garden.
• Elle a vu son frère courir. → She saw her brother run.
• Nous sentons le vent souffler fort. → We feel the wind blowing hard.
• Tu regardes les oiseaux voler. → You watch the birds fly.

Erreurs courantes

• Utiliser un verbe conjugué au lieu de l’infinitif/du participe.
• Oublier que les verbes irréguliers (voir, apercevoir, sentir) changent de radical.
• Confondre écouter (écoute intentionnelle) et entendre (entendre).

Exercices : pratiquer les verbes de perception

1. Conjugaison

Conjuguez sentir au présent.

2. Compléter les phrases

• Je ________ (voir) Marie entrer dans la salle.
• Nous ________ (entendre) le téléphone sonner.

3. Traduire en français

• I smell the flowers.
• They heard him singing.
• She saw the dog running.

Réponses

1. je sens, tu sens, il sent, nous sentons, vous sentez, ils sentent
2. vois | entendons
3. Je sens les fleurs | Ils l’ont entendu chanter | Elle a vu le chien courir

Conseils pour maîtriser les verbes de perception

• Entraînez-vous avec des descriptions sensorielles au quotidien.
• Utilisez des cartes mémoire pour retenir les formes irrégulières.
• Comparez l’usage de l’infinitif et du participe présent.
• Lisez des nouvelles courtes et soulignez les verbes de perception.

Pour aller plus loin, consultez les temps verbaux français. Pour créer des habitudes, explorez l'apprentissage efficace du français. Et pour planifier vos progrès, voyez combien de temps il faut pour apprendre à parler couramment le français.

Résumé

Les verbes français de perception (verbes de perception) décrivent des expériences sensorielles et sont suivis d’infinitifs ou de participes présents. Les verbes courants incluent voir, entendre, sentir, écouter, goûter, toucher.

Pour des explications détaillées, voir le guide de Lawless French sur les verbes de perception et l’aperçu de ThoughtCo sur les verbes de perception et de sensation. Avec la pratique, vous direz naturellement Je vois les enfants jouer ou J’entends la musique venir en apprenez le français avec Promova.