Les phrases complexes – Comment construire des phrases complexes en français ?

Points clés

• Une phrase complexe combine une proposition principale avec une ou plusieurs propositions subordonnées.
• Les propositions subordonnées commencent par des mots comme que, quand, si, parce que.
• Maîtriser les connecteurs aide à construire des phrases naturelles et longues en français.
• Les phrases complexes ajoutent de la nuance, du détail et de la fluidité à l’oral et à l’écrit.
• Entraînez-vous avec des exemples pour transformer des phrases simples en phrases avancées.

C'est quoi une phrase complexe en français : Phrase complexe définition

Une phrase complexe va au-delà des énoncés courts. Elle relie au moins deux idées par une relation logique.

Phrase complexe exemple :

• Je reste à la maison parce qu’il pleut. → I’m staying home because it’s raining.

La structure des phrases complexes en français

Une phrase complexe comporte généralement :

1. Proposition principale → idée complète.
2. Proposition subordonnée → dépend de la proposition principale.

Exemple de phrase complexe :

• Je ne suis pas sorti parce que j’étais malade.  
  Proposition principale : Je ne suis pas sorti.  
  Proposition subordonnée : parce que j’étais malade.

Types de propositions subordonnées

1. Propositions relatives

Commencent par qui, que, où, dont.

• Le livre que j’ai lu était passionnant. → The book that I read was fascinating.

2. Propositions causales

Expriment la cause avec parce que, puisque, comme.

• Je suis en retard parce que j’ai raté le bus. → I’m late because I missed the bus.

3. Propositions temporelles

Utilisent quand, lorsque, dès que, pendant que.

• Je t’appellerai quand j’arriverai. → I’ll call you when I arrive.

4. Propositions conditionnelles

Emploient si.

• Si tu veux, on peut sortir ce soir. → If you want, we can go out tonight.

5. Propositions concessives

Emploient bien que, quoique.

• Bien qu’il fasse froid, nous sortons. → Although it’s cold, we’re going out.

Connecteurs pour construire des phrases avancées en français

Quelques mots de liaison utiles :

• Cause : parce que, puisque, car
• Contraste : mais, pourtant, cependant
• Addition : et, de plus, en outre
• Condition : si, à condition que
• But : afin que, pour que

1

Exemples de phrases complexes en français

• Je suis resté chez moi parce que j’étais fatigué. → I stayed home because I was tired.
• Elle a réussi à l’examen bien qu’elle n’ait pas beaucoup étudié. → She passed the exam although she hadn’t studied much.
• Il sortira dès qu’il aura fini ses devoirs. → He’ll go out as soon as he finishes his homework.
• Si nous avions plus de temps, nous voyagerions davantage. → If we had more time, we would travel more.

Phrase simple et complexe : Difference phrase simple et complexe

La phrase complexe exercices corrigés : Transformer une phrase simple ou complexe

1. Ajouter une cause

• Il étudie. → (ajouter "parce qu'il veut réussir")

2. Ajouter une condition

• Nous sortirons. → (ajouter "s'il arrête de pleuvoir")

3. Ajouter une concession

• Ils voyagent. → (ajouter "bien qu'ils soient fatigués")

Réponses

1. Il étudie parce qu’il veut réussir.
2. Nous sortirons s’il arrête de pleuvoir.
3. Ils voyagent bien qu’ils soient fatigués.

Conseils pour maîtriser les phrases complexes en français

• Apprenez les conjonctions et les mots subordonnants courants.
• Commencez par deux idées courtes et reliez-les avec parce que, quand, si.
• Entraînez-vous à réécrire des phrases simples en phrases complexes.
• Lisez des textes avancés et surlignez les connecteurs.

Pour un apprentissage plus structuré, consultez notre aperçu des temps verbaux français. Pour des conseils d'étude efficaces, voyez apprendre le français efficacement. Et pour planifier vos objectifs, découvrez combien de temps il faut pour apprendre le français couramment.

Résumé

Les phrases complexes en français combinent une proposition principale et une ou plusieurs propositions subordonnées. Elles utilisent des connecteurs comme parce que, quand, si, bien que pour exprimer la cause, la condition, le temps et le contraste.

En explorant le guide de Talkpal sur les phrases complexes et la page de colanguage sur les phrases complexes, vous pouvez approfondir votre compréhension. Avec le temps, vous passerez d’idées courtes et simples à des tournures françaises avancées et fluides en apprenant le français avec Promova.