Pronom réfléchi – Domina los pronombres reflexivos en francés

Puntos clave

• Los pronombres reflexivos muestran que el sujeto realiza la acción sobre sí mismo.
• En francés, son: me, te, se, nous, vous, se.
• Siempre se usan con verbos reflexivos (se laver, s’habiller, se réveiller).
• Los pronombres reflexivos aparecen antes del verbo en la mayoría de los tiempos.
• En los tiempos compuestos, van antes del verbo auxiliar y concuerdan con el sujeto.

¿Qué son los pronombres reflexivos en francés?

Los pronombres reflexivos (pronoms réfléchis) son palabras breves que vinculan el verbo con el sujeto. Responden a la pregunta "¿a quién se le hace la acción?" y muestran que el sujeto actúa sobre sí mismo.

Ejemplos:

• Je me lave. → Me lavo.
• Tu te réveilles. → Te despiertas.
• Ils se parlent. → Se hablan.

Los pronombres reflexivos en francés

Posición de los pronombres reflexivos

En tiempos simples

El pronombre reflexivo va antes del verbo.

• Je me couche tard. → Me acuesto tarde.

En tiempos compuestos (Passé composé)

Va antes del verbo auxiliar (être).

• Je me suis levé(e). → Me levanté.

En negativas

El ne… pas rodea tanto al pronombre como al verbo.

• Je ne me lave pas. → No me lavo.

Los pronombres reflexivos en el imperativo

En el imperativo afirmativo, los pronombres van después del verbo y se unen con un guion.

• Lève-toi ! → ¡Levántate!
• Habillons-nous ! → ¡Vistámonos!

En el imperativo negativo, los pronombres van antes del verbo.

• Ne te lève pas ! → ¡No te levantes!

1

Ejemplos de pronombres reflexivos en oraciones

• Nous nous dépêchons. → Nos apresuramos.
• Ils se reposent après le travail. → Descansan después del trabajo.
• Elle s’est habillée rapidement. → Se vistió rápidamente.
• Vous vous souvenez de cette histoire ? → ¿Recuerdas esa historia?

Pronombres reflexivos vs. no reflexivos

Algunos verbos cambian de significado según se use o no un pronombre reflexivo.

• Je lave la voiture. → Lavo el coche.
• Je me lave. → Me lavo.
• Elle rappelle son ami. → Vuelve a llamar a su amigo.
• Elle se rappelle son enfance. → Recuerda su infancia.

Ejercicios: practica los pronombres reflexivos

1. Completa los espacios en blanco

• Je ________ lève à 7h.
• Tu ________ couches tard.
• Ils ________ parlent souvent.

2. Traduce al francés

• Nos vestimos rápidamente.
• Ella recuerda su infancia.
• ¡No te despiertes demasiado tarde!

3. Identifica el pronombre reflexivo

• Elle s’habille tôt.
• Je me couche.

Respuestas

1. me, te, se
2. Nous nous habillons vite | Elle se souvient de son enfance | Ne te réveille pas trop tard !
3. s’, me

Consejos para dominar los pronombres reflexivos

• Memoriza la lista: me, te, se, nous, vous, se.
• Úsalos siempre con verbos reflexivos en tu práctica.
• Presta atención a su colocación en las negativas y en los tiempos compuestos.
• Practica con verbos de rutina diaria: se lever, se coucher, se brosser.

Para más práctica, consulta nuestra visión general de los tiempos verbales del francés. Para aprender de forma efectiva, consulta aprender francés de forma efectiva. Y si estás planificando tus objetivos de estudio, mira cuánto se tarda en aprender francés con fluidez.

Resumen

Los pronombres reflexivos en francés (me, te, se, nous, vous, se) son esenciales para expresar acciones que el sujeto realiza sobre sí mismo. Aparecen antes del verbo en los tiempos simples, antes del auxiliar en los tiempos compuestos y cambian de posición en el imperativo.

Al practicar estructuras comunes como je me lève, tu te couches, ils se réveillent, dominarás los pronombres reflexivos rápidamente. Guías como pronombres reflexivos en francés y la reseña de Lingoculture sobre Me Te Se Nous Vous Se aportan ejemplos adicionales. Con el tiempo, esto se volverá algo natural mientras aprendes francés con Promova.