Les propositions indépendantes et subordonnées – Comprendre les propositions indépendantes et les propositions subordonnées en français

Points clés

• Une proposition indépendante peut se suffire à elle-même en tant que phrase complète.
• Une proposition subordonnée dépend d'une proposition principale pour le sens.
• Types de propositions subordonnées : relative, conjonctive, circonstancielle.
• Les propositions subordonnées commencent souvent par des pronoms relatifs (qui, que, dont, où) ou des conjonctions (parce que, si, quand).
• La maîtrise des propositions aide les apprenants à créer des phrases plus complexes et naturelles en français.

Qu'est-ce qu'une proposition indépendante ?

Une proposition indépendante exprime une idée complète qui a du sens seule. Elle comporte un sujet et un verbe et ne dépend d'aucune autre proposition.

Exemples :

• Je lis un livre. → I’m reading a book.
• Marie chante très bien. → Marie sings very well.

Qu'est-ce qu'une proposition subordonnée ?

Une proposition subordonnée dépend d'une proposition principale (proposition principale). Elle ne peut pas se suffire à elle-même car son sens est incomplet.

Exemple :

• Je sais qu’il est fatigué. → I know that he is tired.   
  Ici, qu’il est fatigué est la proposition subordonnée, rattachée à Je sais.

Types de propositions subordonnées

1. Proposition subordonnée relative

Introduite par un pronom relatif (qui, que, dont, où).

• Le livre que j’ai acheté est intéressant. → The book that I bought is interesting.

2. Proposition subordonnée conjonctive

Introduite par une conjonction (que, si).

• Je pense que tu as raison. → I think that you are right.
• Dis-moi si tu viens. → Tell me if you’re coming.

3. Proposition subordonnée circonstancielle

Précise des circonstances : temps, cause, conséquence, condition, but. Introduite par des mots comme parce que, quand, comme, afin que.

• Je pars parce qu’il est tard. → I’m leaving because it’s late.
• Nous sortirons quand il fera beau. → We’ll go out when the weather is nice.

Outre ces catégories, on rencontre aussi la proposition subordonnée interrogative, la proposition indépendante juxtaposée, la proposition principale et indépendante et la proposition indépendante coordonnée.

Propositions indépendantes vs subordonnées – côte à côte

1

Exemples en contexte

• Il travaille dur parce qu’il veut réussir. → He works hard because he wants to succeed.
• C’est l’étudiante qui a gagné le prix. → She’s the student who won the prize.
• Je ne sais pas si elle viendra. → I don’t know if she will come.
• Le jour où nous nous sommes rencontrés restera spécial. → The day when we met will remain special.

Erreurs courantes

• Oublier d'utiliser un pronom relatif (Le livre j’ai acheté ❌ → Le livre que j’ai acheté ✅).
• Mélanger des phrases indépendantes et des subordonnées sans connecteur.
• Mauvais placement des conjonctions dans les propositions conjonctives.

Exercices : s'entraîner sur les propositions indépendantes vs subordonnées

1. Identifier le type de proposition

• Elle danse quand elle est heureuse. → ________
• Nous avons fini le travail. → ________
• Je crois qu’il a raison. → ________

2. Traduire en français

• I will wait until you arrive.
• The girl who is singing is my sister.
• We stayed because it was raining.

3. Corriger les erreurs

• ❌ Le film je regarde est bon.
• ❌ Je pars il pleut.

Réponses

1. circonstancielle | indépendante | conjonctive
2. J’attendrai jusqu’à ce que tu arrives | La fille qui chante est ma sœur | Nous sommes restés parce qu’il pleuvait
3. Le film que je regarde est bon | Je pars parce qu’il pleut

Conseils pour maîtriser les propositions en français

• Identifiez toujours si la phrase peut se suffire à elle-même (indépendante) ou si elle nécessite un connecteur (subordonnée).
• Apprenez les pronoms relatifs courants (qui, que, dont, où).
• Entraînez-vous avec des conjonctions fréquentes (parce que, si, quand, lorsque, afin que).
• Lisez des textes authentiques en français pour voir comment les subordonnées rendent l'écriture plus fluide.

Pour aller plus loin, consultez les temps verbaux en français. Pour améliorer vos méthodes d'étude, voyez apprendre le français efficacement. Et pour estimer le temps nécessaire pour atteindre la fluidité, visitez apprendre le français couramment.

Résumé

Les propositions indépendantes se suffisent à elles-mêmes, tandis que les propositions subordonnées dépendent d'une proposition principale. Les propositions subordonnées peuvent être *relative, conjonctive, ou circonstancielle.

En vous exerçant avec de vrais exemples et des connecteurs, vous apprendrez à construire des phrases plus avancées comme Je sais qu’il viendra ou Le jour où nous avons parlé. Avec le temps, la maîtrise des propositions vous fera paraître plus naturel lorsque vous apprendrez le français avec Promova.