Vocabulaire des films d'action

révisé parIryna Andrus / en savoir plus sur le processus éditorial

En tant que genre, les films d'action sont remplis de scènes dynamiques, de poursuites riches en adrénaline, de drames à haut risque et d'une variété de personnages mémorables. C'est aussi une ressource précieuse pour les apprenants de langues qui cherchent à comprendre et à employer une large gamme de vocabulaire expressif et descriptif.

Vocabulaire des actions et des mouvements

Les films d'action doivent leur nom à l'accent mis sur l'effort physique et sur des scènes palpitantes. Le langage utilisé pour décrire ces mouvements est dynamique et visuel. Voici quelques termes clés liés aux actions et aux mouvements dans les films d'action.

  • Chase : Cela implique qu'un personnage ou un groupe en poursuive un autre, généralement de manière rapide et intense.
  • Fight : Combat physique entre personnages, souvent au corps à corps, mais pouvant aussi impliquer des armes.
  • Explosion : Une grande déflagration généralement causée par une bombe ou tout autre matériau explosif, souvent utilisée pour créer des effets dramatiques.
  • Stunt : Une action dangereuse, comportant souvent un risque physique, réalisée par des professionnels formés, appelés cascadeurs.
  • Shootout : Une bataille à l'arme à feu entre deux personnages ou groupes (ou plus).
  • Escape : Situation dans laquelle un personnage doit éviter d'être capturé ou blessé, souvent au cours de scènes de poursuite intenses.
  • Ambush : Une attaque surprise menée par des personnages dissimulés.
  • Standoff : Situation tendue où deux parties ou plus se font face, sans qu'aucune action immédiate ne soit entreprise.
  • Infiltration : Le fait de pénétrer subrepticement dans un lieu pour accomplir une mission.
  • Debtonation : L'acte de faire exploser un explosif.

Comprendre ces termes peut t'aider à suivre les scènes rapides qui caractérisent les films d'action. Tu pourras identifier ce qui se passe à l'écran et en discuter avec d'autres.

Noms de dispositifs de scénario et thématiques

Les dispositifs de scénario et les thématiques donnent de la structure à la narration et de la profondeur émotionnelle à un film d'action. En tant qu'apprenant en langues, te familiariser avec ces termes ne fera pas seulement de toi un spectateur plus averti, mais t'offrira aussi un vocabulaire plus riche pour discuter des complexités de l'intrigue.

  • MacGuffin : Un objet ou un objectif qui fait avancer l'intrigue, même si sa nature ou son but précis n'est pas crucial pour l'histoire.
  • Revenge : Un thème fréquent où un personnage recherche la justice ou la vengeance pour un tort qui lui a été fait.
  • Heist : Une intrigue qui implique le vol stratégique de quelque chose de valeur.
  • Betrayal : Lorsqu'un personnage se révèle déloyal ou trompeur, provoquant un rebondissement dans l'histoire.
  • Showdown : L'affrontement final entre des personnages ou des forces opposées, menant souvent au climax de l'histoire.
  • Rescue : L'acte de sauver quelqu'un du danger, servant souvent de moteur au protagoniste.
  • Double Cross : Situation où un allié se révèle être un ennemi, entraînant généralement un retournement de situation.
  • Undercover : Quand un personnage se fait passer pour quelqu'un d'autre afin d'atteindre un but.
  • Last Stand : Situation où le protagoniste fait une ultime résistance contre l'antagoniste.
  • Redemption : Moment où un personnage se rachète de ses erreurs passées au cours de l'intrigue.
  • Secret Identity : L'identité réelle d'un personnage est cachée aux autres, souvent révélée comme un rebondissement.

En comprenant ces dispositifs de scénario et ces thématiques, tu seras mieux préparé à suivre et à apprécier la complexité narrative d'un film d'action, et même à anticiper certains retournements de situation.

11

Terminologie classique de la structure des films d'action

Apprendre à reconnaître les schémas communs qui façonnent la structure narrative des films d'action classiques peut te permettre de mieux apprécier l'art de ces productions. Cela te donne également un contexte précieux pour discuter ou rédiger des analyses de films d'action en anglais.

  • Setup : La phase initiale où l'on présente les personnages, les lieux et les conflits.
  • Inciting Incident : L'événement qui déclenche le conflit principal et lance l'intrigue.
  • Rising Action : La partie de l'histoire où la tension et le conflit augmentent, menant au climax.
  • Climax : Le point de bascule et le moment le plus intense du film, souvent marqué par une confrontation majeure.
  • Falling Action : La partie de l'histoire qui suit le climax, où les problèmes restants commencent à se résoudre.
  • Resolution/Denouement : L'étape finale, au cours de laquelle tous les conflits sont résolus et l'histoire se conclut.
  • Sequel Hook : Un dispositif de scénario qui apparaît à la fin du film pour suggérer une éventuelle suite, en laissant parfois certaines questions sans réponse.
  • Three-Act Structure : La structure standard de l'intrigue, composée de la mise en place, de la confrontation et de la résolution.
  • Hero’s Journey : Une structure de récit où le protagoniste se lance dans une quête, affronte des défis et triomphe finalement.
  • In Medias Res : Une narration qui commence au milieu de l'action, avec des informations contextuelles fournies ultérieurement.
  • Race Against the Clock : Un scénario où les personnages doivent atteindre leurs objectifs dans un laps de temps limité.

Comprendre ces termes améliorera non seulement ta compréhension du déroulement narratif des films d'action, mais te fournira également le vocabulaire nécessaire pour en discuter efficacement en anglais.

Vocabulaire pour les types de personnages

Les personnages donnent vie aux films d'action. Ils correspondent souvent à des rôles ou des archétypes particuliers. Te familiariser avec ces termes peut considérablement améliorer ta compréhension des relations et dynamiques entre les personnages, un aspect essentiel de l'apprentissage de la langue à travers le cinéma.

  • Protagonist : Le personnage principal ou le héros qui fait avancer l'action.
  • Antagonist : Le personnage ou la force qui s'oppose au protagoniste, souvent le "méchant".
  • Sidekick : Un personnage secondaire qui aide le protagoniste.
  • Mentor : Un personnage sage et expérimenté qui conseille le protagoniste.
  • Femme Fatale : Une femme séduisante à l'origine de la chute du protagoniste.
  • Rogue : Un personnage qui agit hors la loi, possédant souvent un code moral complexe.
  • Sacrificial Lamb : Un personnage tué ou blessé pour motiver le protagoniste ou faire avancer l'intrigue.
  • Underdog : Un personnage dont on s'attend à ce qu'il échoue, mais qui se bat contre toute attente.
  • Comic Relief : Un personnage dont le rôle est d'apporter de l'humour et de détendre l'atmosphère au milieu de l'action.
  • Anti-hero : Un protagoniste dépourvu de qualités héroïques classiques, mais qui reste au centre de l'histoire.

En comprenant ces types de personnages, tu enrichiras ton expérience de visionnage et développeras le vocabulaire nécessaire pour discuter de leurs rôles et de leurs dynamiques en anglais.

Films d'action notables

Pour appliquer concrètement ces termes en tant qu'apprenant d'anglais, envisage de regarder quelques-uns des films d'action les plus influents. Voici quelques suggestions :

  • Die Hard (1988)
  • Terminator 2: Judgment Day (1991)
  • The Matrix (1999)
  • Mad Max: Fury Road (2015)
  • John Wick (2014)

Ces films offrent une grande variété d'expériences et illustrent la diversité et l'évolution du genre d'action.

Conclusion

Comprendre le vocabulaire des films d'action peut considérablement enrichir ton expérience de visionnage. Cela t'aidera à apprécier les nuances et le savoir-faire mis en œuvre pour créer ces films palpitants. Que tu sois un étudiant souhaitant améliorer ses compétences linguistiques ou simplement un passionné de cinéma en quête d'une exploration plus approfondie du genre de l'action, ce guide constitue un point de départ pour t'immerger pleinement dans l'univers passionnant des films d'action.

Make your next step to fluency with Promova

notepad
Action Movie Vocabulary Quiz
Obtiens un bilan de tes compétences et suis ta progression !
10 min
10 questions
Take test
phones
Try Promova
Learn English with a handy app full of awesome lessons!
Vocabulaire des films comiquesVocabulaire des films de science-fictionVocabulaire du cinéma en anglaisVocabulaire des films d'horreur

Commentaires

Aucun commentaire