Phrases italiennes courantes pour chaque voyageur et passionné

L’italien est une langue charmante que beaucoup de personnes adorent. Apprendre quelques mots courants aide dans les conversations quotidiennes et rend les interactions plus fluides. Même de simples salutations ou expressions de courtoisie vous rapprochent des locuteurs natifs. Cet article analyse des phrases essentielles en italien qui apparaissent fréquemment dans des situations de tous les jours. Ces notions de base faciliteront tout voyage en Italie et rendront les interactions plus agréables si vous rencontrez quelqu’un qui parle cette langue.

Salutations et adieux simples en italien 

Certaines phrases de base sont très utiles pour faire connaissance avec de nouvelles personnes ou pour prendre congé en Italie. Voici quelques salutations en italien qu’il vaut la peine d’apprendre :

• Ciao [ˈtʃa.o] – Salut / Ciao

Ciao, come stai ? [ˈtʃa.o ˈko.me stai] – Salut, comment ça va ?

• Buongiorno [bwonˈdʒorno] – Bonjour

Buongiorno, signora . [bwonˈdʒorno siˈɲo.ra] – Bonjour, madame.

• Benvenuto [bɛn.veˈnu.to] – Bienvenue

Benvenuto a casa mia ! [bɛn.veˈnu.to a ˈka.za ˈmi.a] – Bienvenue chez moi !

• Buonasera [bwonaˈse.ra] – Bonsoir

Buonasera a tutti . [bwonaˈse.ra a ˈtut.ti] – Bonsoir à tous.

• Arrivederci [arri.veˈdɛr.tʃi] – Adieu

Arrivederci, ci vediamo domani . [arri.veˈdɛr.tʃi tʃi veˈdja.mo doˈma.ni] – Adieu, à demain.

Phrases de courtoisie en italien que vous devez connaître 

Quelques formules de politesse en italien peuvent faire bonne impression. Ces mots montrent du respect dans la conversation et facilitent les interactions dans divers contextes. Ils sont utiles pour demander de l’aide ou formuler des requêtes. Voyons quelques expressions courantes :

• Per favore [per faˈvo.re] – S’il vous plaît

Mi passi il sale, per favore . [mi ˈpas.si il ˈsa.le per faˈvo.re] – Passez-moi le sel, s’il vous plaît.

• Grazie [ˈɡrat.t͡sje] – Merci

Grazie per il tuo aiuto . [ˈɡrat.t͡sje per il ˈtu.o aˈju.to] – Merci pour votre aide.

• Prego [ˈpre.ɡo] – Je vous en prie

Grazie ! – Prego . [ˈɡrat.t͡sje – ˈpre.ɡo] – Merci ! – Je vous en prie.

• Mi scusi [mi ˈsku.zi] – Excusez-moi (formel)

Mi scusi, dov’è il bagno ? [mi ˈsku.zi doˈvɛ il ˈbaɲ.ɲo] – Excusez-moi, où sont les toilettes ?

• Mi dispiace [mi disˈpja.tʃe] – Je suis désolé

Mi dispiace per il ritardo . [mi disˈpja.tʃe per il riˈtar.do] – Je suis désolé du retard.

• Permesso [perˈmes.so] – Puis-je ? (pour demander la permission d’entrer ou de passer)

Permesso, posso entrare ? [perˈmes.so ˈpɔs.so enˈtra.re] – Puis-je entrer ?

• Può ripetere ? [pwɔ riˈpɛ.te.re] – Pouvez-vous répéter ? (formel)

Può ripetere, per favore ? [pwɔ riˈpɛ.te.re per faˈvo.re] – Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ?

Demander son chemin : Mots-clés en italien 

Savoir demander son chemin est utile. Cela vous permet de trouver votre route et facilite les déplacements. Des mots simples vous guident vers des points de repère ou vers les transports en commun les plus proches. Vous éviterez de vous perdre et gagnerez en assurance. Voici quelques phrases de base en italien :

• Dov’è [doˈvɛ] – Où se trouve ?

Dov’è la stazione ? [doˈvɛ la statˈtsjo.ne] – Où se trouve la gare ?

• A destra [a ˈde.stra] – À droite

Gira a destra al semaforo . [ˈdʒi.ra a ˈde.stra al seˈma.fo.ro] – Tournez à droite au feu.

• A sinistra [a siˈni.stra] – À gauche

L’ufficio postale è a sinistra . [lufˈfi.t͡ʃo posˈta.le ɛ a siˈni.stra] – La poste est à gauche.

• Dritto [ˈdrit.to] – Tout droit

Continua dritto fino alla piazza . [konˈti.nwa ˈdrit.to ˈfi.no alˈla ˈpjat.t͡sa] – Continuez tout droit jusqu’à la place.

• Lontano [lonˈta.no] – Loin

Il museo è lontano da qui ? [il muˈzɛ.o ɛ lonˈta.no da kwi] – Le musée est-il loin d’ici ?

• Vicino [viˈt͡ʃi.no] – Près

Il ristorante è vicino . [il ristoraˈnte ɛ viˈt͡ʃi.no] – Le restaurant est près d’ici.

• Di fronte a [di ˈfron.te a] – En face de

La fermata è di fronte alla chiesa . [la ferˈma.ta ɛ di ˈfron.te alˈla ˈkje.za] – L’arrêt de bus est en face de l’église.

• Dietro [ˈdjɛ.tro] – Derrière

Il parcheggio è dietro l’edificio . [il parˈked.dʒo ɛ ˈdjɛ.tro lediˈfi.t͡ʃo] – Le parking est derrière le bâtiment.

1

Argot italien essentiel

L’argot ajoute de la couleur et du style à la langue. L’italien ne fait pas exception : utiliser quelques mots d’argot vous fera paraître plus proche d’un natif et peut briser la glace avec les locaux. Cela facilite la communication et ajoute parfois de l’humour. Voici quelques mots de l’argot italien que tout voyageur devrait connaître :

• Boh [bo] – Je ne sais pas

Chi ha preso il mio libro ? – Boh, non lo so . [ki a ˈpre.so il mio ˈli.bro – bo, non lo so] – Qui a pris mon livre ? – Je ne sais pas.

• Magari [maˈɡa.ri] – Pourvu que / Peut-être

Vieni con noi in vacanza ? – Magari ! [ˈvjɛ.ni kon noi in vaˈkan.t͡sa – maˈɡa.ri] – Tu viens en vacances avec nous ? – Pourvu que ! / Peut-être !

• Figo [ˈfi.ɡo] – Cool

Quel film è figo ! [kwɛl film ɛ ˈfi.ɡo] – Ce film est cool !

• Che figata [ke fiˈɡa.ta] – C’est génial !

Hai comprato una nuova moto ? Che figata ! [ai komˈpra.to ˈu.na ˈnwɔ.va ˈmɔ.to – ke fiˈɡa.ta] – Tu as acheté une nouvelle moto ? C’est génial !

• Basta [ˈbas.ta] – Ça suffit / Arrête !

Basta parlare, iniziamo ! [ˈbas.ta parˈla.re iniˈt͡sja.mo] – Ça suffit de parler, commençons !

• Scialla [ˈʃal.la] – Détends-toi / Tranquille

Scialla, non preoccuparti ! [ˈʃal.la non pre.okˈkwar.ti] – Détends-toi, ne t’inquiète pas !

• Tizio [ˈtit͡sjo] – Mec / Type

C’era un tizio strano al bar . [ˈt͡ʃe.ra un ˈtit͡sjo ˈstra.no al bar] – Il y avait un mec bizarre au bar.

Conversation informelle : Météo, passe-temps et centres d’intérêt

Le bavardage aide à se faire des amis pendant que vous explorez l’Italie. Des sujets courants comme la météo et les intérêts peuvent lancer une discussion agréable. Voici quelques mots et phrases italiennes :

• Fa caldo [fa ˈkal.do] – Il fait chaud

Oggi fa caldo, andiamo al mare . [ˈɔd.dʒi fa ˈkal.do anˈdja.mo al ˈma.re] – Il fait chaud aujourd’hui, allons à la plage.

• Fa freddo [fa ˈfred.do] – Il fait froid

Fa freddo stasera, meglio portare una giacca . [fa ˈfred.do staˈse.ra ˈmɛ.ʎo porˈta.re ˈu.na ˈdʒak.ka] – Il fait froid ce soir, mieux vaut prendre une veste.

• Ti piace... [ti ˈpja.tʃe] – Aimez-vous... ?

Ti piace la musica ? [ti ˈpja.tʃe la ˈmu.zi.ka] – Aimez-vous la musique ?

• Che fai nel tempo libero ? [ke fa.i nel ˈtɛm.po ˈli.be.ro] – Que faites-vous pendant votre temps libre ?

Che fai nel tempo libero ? – Io leggo libri . [ke fa.i nel ˈtɛm.po ˈli.be.ro io ˈlɛɡ.ɡo ˈli.bri] – Que faites-vous pendant votre temps libre ? – Je lis des livres.

• Quali sono i tuoi hobby ? [ˈkwa.li ˈso.no i ˈtwɔj ˈɔb.bi] – Quels sont vos passe-temps ?

Quali sono i tuoi hobby ? – Io suono la chitarra . [ˈkwa.li ˈso.no i ˈtwɔj ˈɔb.bi io ˈswɔ.no la kiˈtar.ra] – Quels sont vos passe-temps ? – Je joue de la guitare.

• Hai visto quel film ? [ai ˈvi.sto kwɛl film] – Avez-vous vu ce film ?

Hai visto quel film di cui tutti parlano ? [ai ˈvi.sto kwɛl film di kwi ˈtut.ti ˈpar.la.no] – Avez-vous vu le film dont tout le monde parle ?

Apprenez de nouveaux mots rapidement avec Promova 

Promova est votre solution tout-en-un pour apprendre l’italien. Notre principal atout ? Vous apprenez rapidement les mots et expressions clés en italien sans complication. Vous pouvez assimiler l’essentiel et commencer à parler une nouvelle langue.

Les quiz interactifs rendent l’apprentissage amusant. Ils vous permettent de voir ce que vous avez réussi et ce qu’il reste à améliorer. Chaque bonne réponse renforce votre confiance ; chaque erreur révèle ce qu’il faut réviser. Le suivi de vos progrès vous montre votre évolution au fil du temps, vous savez exactement où vous en êtes et quelles étapes suivre.

Vous pouvez utiliser notre application mobile sur Android et iOS, pour des leçons disponibles partout et à tout moment. Inutile d’attendre le bon moment ; commencez dès maintenant et voyez vos progrès.

Conclusion

Votre visite en Italie sera plus agréable et sans stress grâce à toutes ces notions de base en italien. Les salutations, formules de courtoisie et autres expressions facilitent la conversation avec les locaux. La prononciation correcte est cruciale, alors prêtez attention à la sonorité des mots pendant votre pratique. Profitez de votre voyage en parlant comme un Italien !