Guide des gestes italiens

La communication non verbale joue un rôle primordial dans nos échanges quotidiens, c’est pourquoi il est si important de prendre en compte les émotions et les gestes d’une personne. Les Italiens utilisent toujours leurs mains pour exprimer leurs sentiments et accompagner leurs propos. Les natifs se servent quotidiennement de dizaines de gestes, et vous devriez également maîtriser cet art si vous souhaitez atteindre un certain niveau de fluidité. Savoir ce que signifient les mouvements de main italiens vous aidera à mieux comprendre vos interlocuteurs.

Les habitants du pays utilisent des centaines de gestes différents, et les explorer aide les apprenants à comprendre la culture, l’histoire et les traditions. Ce sujet est aussi essentiel que de connaître les salutations en italien. Il est temps d’apprendre les origines de ces coutumes et d’en découvrir davantage sur les signes de main les plus répandus que les Italiens utilisent quotidiennement.

Les origines historiques des gestes italiens

Parler avec les mains est une coutume pour les Italiens depuis des siècles. Les locuteurs natifs prononcent souvent "un gesto vale più di mille parole" [ˈun d͡ʒˈɛsto vˈale pjˈu dˈi mˈille paɾˈɔle], signifiant "un geste vaut mille mots". Les Italiens sont réputés pour être des personnes passionnées et émotives. Beaucoup se demanderaient sûrement pourquoi quelqu’un utiliserait le langage corporel plutôt que des mots.

Les gestes de la main étaient déjà répandus il y a longtemps, et leur apparition et évolution ont été influencées par de nombreux facteurs. L’une des raisons les plus courantes de les utiliser est que le pays a fait face à de multiples invasions et guerres avec différentes nations, et les gestes constituaient le principal moyen de communication pour ceux qui ne partageaient jamais une langue commune. Depuis lors, les gestes sont devenus un aspect intégral de la vie des gens, indépendamment de leurs cultures et origines.

Aucun envahisseur ne s’attaque à l’Italie aujourd’hui, mais les habitudes sont ce qui perdure auprès des gens pendant des décennies et même des siècles. Par conséquent, les habitants du pays continuent d’utiliser les gestes courants et décrivent volontiers leur signification aux étrangers. Il est temps d’explorer le langage corporel italien pour être plus à l’aise lors de la communication avec les natifs.

Décodage des gestes italiens les plus populaires

Dans l’ensemble, il existe des centaines de gestes que les Italiens utilisent au quotidien. Actuellement, le langage corporel peut varier selon les régions du pays, mais certains d’entre eux sont populaires sur l’ensemble du territoire. Découvrons la signification des gestes de main italiens les plus courants et les meilleurs cas pour les utiliser :

1. Non mi interessa [nˈon mˈi interˈes͡sa], signifiant "je m’en fiche". Ce geste consiste à glisser les doigts sous le menton. Ce signe de langage corporel est toujours appelé "coup de menton" et est courant dans des pays hors d’Italie.
2. Così così [kozˈi kozˈi], signifiant "comme ci, comme ça". Agitez la paume vers le haut et vers le bas pour effectuer ce geste. C’est un moyen non verbal d’exprimer votre insatisfaction à propos de quelque chose ou de montrer que vous n’avez pas été impressionné.
3. Occhio [ˈɔkːio], signifiant "attention". Ce geste consiste à ouvrir grand l’œil avec un doigt. Le signe indique à l’interlocuteur qu’il doit être attentif ou conscient de quelque chose d’important.
4. Il gesto del furto [ˈiːl d͡ʒˈɛsto dˈel fˈurto], un geste italien indiquant le vol. Il consiste à baisser la paume et à bouger les doigts comme si l’on voulait attraper quelque chose. Il n’est pas utilisé lorsqu’une personne souhaite réellement voler quelque chose ; au contraire, ce signe montre qu’elle souhaite prendre quelque chose et demander la permission de cette manière.
5. Non ti sopporto [nˈon tˈi sopːˈɔrto], signifiant "je ne te supporte pas". Il consiste à placer le bras horizontalement près de l’estomac et est une façon de montrer du mépris et une volonté de ne pas communiquer avec la personne.
6. Che capolavoro [kˈe kapolavˈoro], signifiant "quel chef-d’œuvre". Ce geste consiste à rapprocher les cinq doigts et à toucher sa bouche pour faire un baiser symbolique. Le geste est devenu international et constitue une manière de montrer votre satisfaction et votre appréciation.
7. L’ombrello [ˈɛlle’ombrˈɛllo], traduit par "absolument pas". Ce geste courant imite l’action de poser un parapluie sur un crochet. C’est un geste impoli, visant à montrer du mépris envers une personne et une volonté de ne pas satisfaire ses demandes.
8. Ti prego [tˈi prˈɛɡo], signifiant "je t’en prie". Joignez les mains comme si vous étiez en train de prier, ce qui est un geste répandu lorsque vous demandez de l’aide à quelqu’un. Ce signe est populaire bien au-delà des frontières italiennes, il surprendra donc difficilement les étrangers.
9. Non lo so [nˈon lˈo sˈɔ], signifiant "je ne sais pas". Il consiste à ouvrir les bras avec les deux paumes vers le haut. Il sert à montrer que vous n’avez aucune connaissance du sujet. De plus, les Italiens utilisent souvent ce signe pour dire : "ce n’est pas ma faute".
10. Ma va va [mˈa vˈa vˈa], signifiant "va-t’en". Pour ce signe, vous devez tendre le bras et le bouger de haut en bas, ce qui sert à montrer que vous n’êtes pas content de voir cette personne. Il est souvent utilisé de manière sarcastique lorsque l’interlocuteur dit quelque chose que l’on ne veut pas entendre.
11. Vattene [vˈatːene], signifiant "sors". Aplatissez tous les doigts d’une main et recouvrez-les avec l’autre main à un angle de 90 degrés. Ce signe montre que quelqu’un veut que les autres le laissent tranquille et qu’ils partent immédiatement.
12. Si vabbe [sˈi vˈabːe], signifiant "oui, c’est ça". Ce geste consiste à faire des cercles avec la main tout en levant un sourcil simultanément. C’est un signe corporel sarcastique démontrant la méfiance. Les Italiens l’utilisent souvent lorsqu’ils écoutent des histoires qui ne semblent pas réalistes.

Maintenant, vous savez ce que signifient les gestes de main italiens. Bien sûr, ce ne sont là que quelques-uns d’entre eux, et les apprenants ont encore beaucoup d’aspects du langage corporel à explorer. N’oubliez pas de compléter votre discours avec les signes ci-dessus, ce qui vous aidera à parler comme un Italien et à vous immerger dans la culture du pays.

7

L’influence mondiale des gestes de main italiens

Les Italiens sont des créateurs de tendances dans de nombreux domaines, notamment la mode et leur cuisine mondialement réputée. La tendance à utiliser le langage corporel se répand dans plusieurs pays, mais on ne doit pas oublier d’où est originaire cette coutume. Par exemple, le geste "Ti prego" est universel et utilisé dans le monde entier pour demander quelque chose ou prier pour obtenir pardon. Par conséquent, les non-Italiens le comprendront sans même dire un mot.

"Che capolavoro" est un autre signe de main italien utilisé dans le monde entier. Les gens dans différents pays portent les doigts à la bouche pour exprimer leurs impressions et souligner la grande qualité. Il est particulièrement répandu chez les touristes visitant les restaurants locaux ; ce geste est le meilleur moyen de complimenter le chef et de montrer à quel point un visiteur a apprécié le plat.

Dans l’ensemble, les traditions de la communication non verbale conserveront toujours leur pertinence. Les gens parlent différentes langues, mais les signes de main sont universels et intemporels à travers les cultures. Par conséquent, il est préférable de maîtriser la signification des gestes italiens pour gagner en liberté lors de la communication avec les habitants du pays. De plus, cette connaissance vous aidera à éviter les malentendus ; vous saurez toujours ce qu’une personne veut dire sans mots.

Apprendre les gestes italiens : Un guide pratique

Le nombre de gestes de main italiens est impressionnant, et les mémoriser peut être un défi pour les apprenants. Bien sûr, s’immerger dans un environnement linguistique est la meilleure façon d’explorer toutes ses particularités. Communiquer avec des Italiens natifs vous aidera à comprendre les gestes et les manières de les utiliser correctement. Observer le comportement des autres est une stratégie adaptée pour vous plonger dans la culture du pays. Cependant, tout le monde n’a pas la possibilité de visiter l’Italie immédiatement ; heureusement, il existe tout de même quelques astuces pour maîtriser les gestes.

Tout d’abord, profitez des films pour explorer comment les Italiens se comportent et communiquent. Regardez-les en version originale et utilisez les sous-titres, ce qui sera également utile pour enrichir votre lexique. Choisir des films au vocabulaire complexe est facultatif, car les débutants peuvent commencer avec les vidéos les plus simples. Prenez votre temps et ne vous précipitez pas pour tout apprendre d’un coup afin d’obtenir les meilleurs résultats.

De plus, vous pouvez trouver des guides spéciaux d’intervenants italiens qui expliquent volontiers aux spectateurs les gestes et leurs significations. Vous pouvez rechercher de courtes vidéos sur les réseaux sociaux ; par exemple, vous abonner à des blogueurs italiens spécialisés dans le lifestyle vous aidera à découvrir leur culture et leurs modes de communication en temps réel.

Maîtrisez les gestes italiens et bien d’autres avec Promova

Apprendre une langue en autonomie est possible, car vous pouvez trouver de nombreuses ressources et guides utiles en ligne. Cependant, l’assistance d’un tuteur supplémentaire sera pratique pour ceux qui souhaitent atteindre le niveau de fluidité désiré le plus rapidement possible. Dans ce cas, Promova deviendra votre solution tout-en-un. La plateforme propose des cours guidés élaborés par des enseignants expérimentés, que vous pouvez suivre en version web ou via l’application téléchargeable.

Vous pouvez rejoindre Promova en quelques clics ; choisissez la version gratuite ou abonnez-vous à Premium pour recevoir encore plus de contenus utiles. La plateforme propose de nombreux mots nouveaux, des quiz passionnants et bien d’autres avantages pour maîtriser l’italien où que vous soyez.

De plus, vous pouvez trouver d’autres informations utiles comme comment dire l’heure en italien, quelle est la différence entre différentes langues, ou même quelques mots d’argot. Nous partageons également du vocabulaire pratique et des faits culturels intéressants sur nos réseaux sociaux, notamment Instagram, TikTok et Facebook. Alors suivez-nous pour vous immerger pleinement dans l’apprentissage des langues.

Conclusion

Le langage corporel va de pair avec la communication verbale, donc explorer les gestes italiens sera bénéfique pour tout apprenant. Les habitants du pays les utilisent à chaque conversation, donc connaître la signification des signes basiques les aidera à mieux comprendre l’interlocuteur.