Description du poste sur la candidature : Comment un langage clair améliore vos résultats en matière de recrutement

Conclusions clés

• La description d’un poste dans une offre d’emploi définit l’objectif, la portée et les attentes du poste.
• Utiliser un langage clair et simple améliore la précision du recrutement et retient les employés plus longtemps.
• En séparant l’intitulé du poste, la description du rôle, les responsabilités et les exigences, vous pouvez clarifier les informations clés pour chaque rôle.
• L’apprentissage des langues pour votre équipe en entreprise favorise une meilleure communication RH, une plus grande clarté des rôles et des attentes des employés.

Intégrer de nouvelles personnes à votre équipe est important. Et lorsque vous rédigez une description de rôle pour attirer cette personne particulière, chaque mot influence qui postule. Non seulement cela, mais la description de poste que vous écrivez peut affecter les attentes, les responsabilités et la réussite à long terme de votre nouvelle recrue. Utiliser un langage clair et intentionnel est indispensable.

Que vous fassiez partie d’une équipe RH, que vous soyez manager recruteur, fondateur ou propriétaire d’une petite entreprise, les descriptions de rôle floues ou mal rédigées ne sont pas une option. Sans le bon langage, vous obtiendrez des candidats qui ne correspondent pas, vous connaîtrez des processus de recrutement plus longs et vous consacrerez beaucoup plus de temps et d’efforts à trouver votre nouvel employé. À l’inverse, pour les demandeurs d’emploi et les étudiants en anglais, lire des descriptions complexes ou vagues conduit à des jugements et des malentendus.

Promova peut vous aider à y voir plus clair. Nos solutions d’apprentissage des langues pour les équipes et les professionnels peuvent renforcer vos compétences linguistiques pour créer un impact encore plus grand. Dans ce guide, nous vous montrons comment créer une description de rôle efficace dans une offre d’emploi et comment l’apprentissage des langues peut soutenir de meilleures décisions de recrutement pour votre entreprise. Commençons.

Qu’est-ce qu’une description de rôle dans une offre d’emploi ?

Une description de rôle dans une offre d’emploi explique l’objectif d’un poste, comment il contribue à l’organisation et à quoi peut ressembler la réussite. Elle sert à montrer à quoi ressemble le rôle en termes pratiques, afin que les demandeurs d’emploi aient une idée de ce qui est attendu d’eux.

Bien qu’elles puissent varier légèrement d’une entreprise à l’autre, une description de poste comprend généralement des informations sur :

• Pourquoi le poste existe au sein de l’entreprise
• Comment il s’intègre dans l’équipe
• Les responsabilités et tâches générales du rôle
• Les résultats dont le rôle est responsable

En plus d’être utile dans une annonce d’emploi, une description de rôle clairement définie soutient les RH, la gestion de la performance, la communication et la structure de l’équipe. Il est donc important de choisir les bons mots.

Pourquoi est-il si important de bien rédiger une description de poste ?

Dans un simple paragraphe d’une description de poste, vous racontez une histoire importante. Si vous le faites bien, tout candidat qualifié et intéressé saura exactement à quoi s’attendre lorsqu’il postulera. Voici quelques raisons pour lesquelles le langage compte autant dans une description de rôle :

• Les candidats et les employeurs ont des attentes claires. Ils découvriront des compétences spécifiques, les principales responsabilités et tout autre élément couvert par ce rôle en particulier.
• Renforce l’auto-efficacité des employés. Quand quelqu’un comprend les exigences de son rôle, il est plus motivé, plus résilient et plus persévérant pour les atteindre. Quelque chose d’aussi simple qu’une description de rôle précise peut apprendre à un employé comment améliorer l’auto-efficacité.
• Les RH peuvent aligner les nouvelles recrues sur la stratégie de l’entreprise et d’autres besoins, améliorant au final la performance de l’équipe. De plus, avec une description de rôle détaillée, il est plus facile de planifier les évaluations de performance, les parcours de promotion, la planification du développement professionnel et les incitations pour les employés.
• Améliore les chances d’engagement dans le rôle, réduit le temps d’intégration et attire des candidats de qualité qui sont les mieux adaptés.
• Pour les entreprises qui recrutent à l’international, les descriptions de rôle montrent à quel point l’organisation de votre entreprise utilise efficacement l’anglais professionnel.

Intitulé du poste, description, responsabilités et exigences : qui est quoi ? 

Lorsque vous créez un poste ou listez un rôle, certaines parties sont souvent confondues. En plus d’une description de poste, vous avez aussi un intitulé de poste, des responsabilités et des exigences. Avec un langage clair, vous pouvez définir et séparer chaque composant pour que ce soit plus facile à comprendre pour tout le monde. Voyez la différence.

Intitulé du poste

Un intitulé de poste est l’étiquette utilisée en interne et en externe pour identifier un poste. Il doit être :

• Reconnaissable dans différents secteurs
• Facile à traduire conceptuellement
• Cohérent avec les attentes du marché

Si vous travaillez avec des équipes internationales ou multilingues, il est très important de prendre en compte la langue. 

Description du rôle

La description du rôle explique la fonction et la valeur du poste. Et elle devrait pouvoir répondre :

• Quel problème ce rôle résout-il ?
• Comment soutient-il nos objectifs business plus larges ?
• Avec qui le rôle collabore-t-il ?

Encore une fois, de solides compétences en communication écrite peuvent vous aider à définir cela clairement. Heureusement, Promova soutient cela grâce à nos cours de langues en entreprise qui se concentrent sur des scénarios réels du lieu de travail.

1

Responsabilités du poste 

Les responsabilités du poste sont les tâches et responsabilités spécifiques qu’une personne occupant ce rôle réaliserait. Utiliser des verbes clairs et un langage axé sur les résultats est essentiel pour les décrire.

Exigences du poste et qualifications préférées

Dans la plupart des offres d’emploi, vous trouverez aussi des exigences et des qualifications. Et selon ce qu’implique le poste, vous pouvez les lister comme essentielles, obligatoires, préférées ou souhaitables pour qu’un candidat les possède.

• Exigences sont des compétences essentielles, de l’expérience ou des critères légaux
• Qualifications décrivent une formation, une éducation ou d’autres critères formels 

Lorsque vous créez une description de poste, séparer ces éléments peut améliorer la clarté du rôle. De plus, cela évite que des candidats potentiellement adaptés s’excluent avant même de postuler. 

Les entreprises qui investissent dans l’apprentissage des langues pour leurs équipes s’assurent d’être plus familiarisées avec les termes RH standards. En conséquence, elles rédigent des exigences plus inclusives et plus précises, élargissant la portée pour attirer des talents. 

Pas à pas : Comment rédiger une description de rôle solide

Prêt à rencontrer vos candidats potentiels ? Commencez par une description de rôle détaillée. Ces étapes vous montrent comment un langage précis mais simple vous assure d’attirer les meilleures personnes pour le poste.

Étape 1 : Définir les rôles avec un objectif

Commencez par un court paragraphe expliquant pourquoi le rôle existe. Quelque chose comme :

Ce rôle soutient la fidélisation des clients en gérant la communication avec les clients et en résolvant les problèmes de service.

Un langage précis est indispensable. Essayez de garder l’objectif du rôle dans une seule déclaration qui le résume clairement. 

Étape 2 : Clarifier la seniorité et la portée

Les gens veulent savoir de combien d’expérience professionnelle ils ont besoin pour le rôle et s’il y a de la place pour évoluer. En tant qu’entreprise, vous devez définir vos attentes. Indiquez donc si le rôle est :

• Débutant
• Intermédiaire
• Senior ou management

Avec cela, les candidats peuvent déterminer immédiatement si un rôle correspond à leur trajectoire professionnelle. 

Étape 3 : Rédiger des responsabilités de poste claires

Gardez cela simple. Utilisez des puces et des verbes d’action pour mettre en évidence les responsabilités les plus importantes du rôle. Et évitez le langage vague qui rend impossible de savoir ce que fait réellement le rôle.

Exemple clair :

• Analyser les données de ventes mensuelles et présenter des analyses aux parties prenantes

Exemple peu clair :

• Gérer les tâches de reporting

Étape 4 : Séparer les exigences des qualifications préférées

Listez quelque chose comme exigence uniquement si c’est une nécessité absolue et que cela ne peut pas être enseigné dans le cadre du rôle. En faisant cela, vous soutenez un recrutement équitable et la diversité.

Utiliser un langage clair ici :

• Encourage davantage de candidats qualifiés
• Réduit les barrières inutiles
• Améliore la confiance du candidat

Étape 5 : S’aligner avec la stratégie RH

En plus d’attirer les bonnes personnes, votre description de poste doit aussi s’aligner avec les RH et la stratégie business plus large. Assurez-vous donc qu’elle reflète des éléments comme : 

• Structure de l’équipe
• Collaboration avec les employés actuels et d’autres équipes
• Planification de la main-d’œuvre à long terme

Lorsque vous vous alignez dès le départ, vous avez plus de chances d’impliquer les nouvelles recrues et de vous assurer que tout le monde est sur la même longueur d’onde.

Exemples de descriptions de poste par niveau professionnel

Vous espérez recruter des personnes de premier plan pour rejoindre votre équipe, mais vous n’êtes pas sûr de la manière de décrire le rôle dans une annonce d’emploi ? Ces exemples, allant de postes de niveau débutant à des postes de leadership, vous montrent comment le faire pour chaque niveau professionnel. Avec clarté et simplicité, vous pouvez décrire les responsabilités du rôle, les exigences et les qualifications préférées pour des candidats de tous horizons.

Exemple de description de rôle de niveau débutant

Intitulé du poste : Assistant junior des opérations

Description du rôle :   
Ce rôle soutient nos tâches opérationnelles quotidiennes et aide à maintenir des processus internes pour notre entreprise de construction. Il est conçu pour des candidats débutants qui développent des compétences professionnelles fondamentales et acquièrent une expérience de travail structurée.

Exemple de rôle professionnel de niveau intermédiaire

Intitulé du poste : Chef de projet

Description du rôle :   
Le chef de projet coordonne des initiatives interfonctionnelles et veille à ce que les délais de livraison soient respectés au sein de notre équipe de services. Adapté à un professionnel en milieu de carrière, ce rôle nécessite de solides compétences en communication et en gestion des parties prenantes.

Exemple de rôle senior ou de leadership

Intitulé du poste : Directeur des ressources humaines

Description du rôle :   
Ce rôle de leadership définit la stratégie des personnes, supervise les opérations RH et soutient la croissance organisationnelle dans toutes les régions de nos opérations.

À faire et à ne pas faire lors de la rédaction de descriptions de rôle

Vous n’avez pas besoin de trop réfléchir à une description de rôle. En utilisant un langage clair et cohérent, et ces conseils, vous pouvez gérer les attentes des candidats et présenter votre entreprise à de potentielles nouvelles recrues.

À faire :

• Utilisez un anglais simple et professionnel
• Concentrez-vous sur les résultats et les attentes du poste, pas seulement sur les tâches quotidiennes
• Gardez les phrases concises et faciles à parcourir
• Utilisez une terminologie cohérente

À éviter :

• Abuser du jargon ou de l’argot
• Utiliser un langage vague 
• Mélanger les exigences du poste et les préférences
• Supposer des connaissances internes ou sectorielles
• Écrire des paragraphes trop longs

Lorsque vous formez votre équipe au langage business, vous produisez des descriptions de rôle plus claires, ce qui conduit à de meilleurs recrutements. 

Faites de Promova un membre de votre équipe

La langue est la base de toute entreprise. Et si vous avez des équipes multilingues, des clients internationaux ou opérez sur un marché mondial, il est encore plus important que tout le monde maîtrise la langue centrée sur le business. Investir dans l’apprentissage des langues pour votre équipe est une décision intelligente. Quand vous le faites avec Promova, cela ressemble à ceci :

• Des outils innovants d’apprentissage des langues alimentés par l’IA, comme pratique avec l’IA, jeu de rôle avec l’IA pour parler et tuteur IA pour garder votre équipe engagée.
• Des apprentissages axés sur le business qui s’adaptent à votre secteur et aux langues que vous parlez.
• Une plateforme d’apprentissage flexible qui s’adapte aux emplois du temps chargés de votre équipe.
• Des plans de 5 à 500 personnes, des startups aux entreprises.

Avec l’aide de Promova, vous n’aurez pas besoin d’un élégant certificat d’anglais commercial. Tout ce qu’il faut, c’est l’accès à notre plateforme d’apprentissage des langues et un engagement de seulement cinq minutes par jour pour constater une amélioration.

Le pouvoir d’une communication efficace dans votre entreprise

Une description de rôle va au-delà d’un simple document RH ou d’une offre d’emploi ; elle reflète la qualité de communication d’une entreprise. Que vous soyez une startup en croissance ou une entreprise mondiale, les compétences linguistiques peuvent vous aider à définir les rôles, attirer des talents de qualité et soutenir la réussite de tous. 

En investissant dans l’apprentissage des langues, comme les solutions flexibles proposées par Promova, votre entreprise recrute la bonne personne pour le poste. Réservez une démo gratuite de Promova Corporate et découvrez ce qui est possible.