Bonjour en japonais : Utiliser les salutations japonaises comme un pro

Chaque culture a une approche unique des salutations. Le japonais est l’une des langues les plus complexes, avec des règles de communication spécifiques. Mais ne vous inquiétez pas ! Maîtriser la langue commence toujours par comprendre le plus basique. Apprendre à dire bonjour en japonais est une expérience extrêmement utile et passionnante. Cela vous aide à engager des conversations. De plus, c’est tout simplement poli pour les interactions quotidiennes. Chaque rencontre commence par un simple "bonjour". Alors, jetez un œil à la façon dont les gens disent "bonjour" en japonais dans différents scénarios.

Introduction aux salutations japonaises 

Le japonais possède trois systèmes d’écriture : hiragana, katakana et kanji. Cela signifie qu’il existe différents caractères. En tant que débutant, vous serez soulagé de savoir qu’un seul d’entre eux est le plus répandu à l’écrit : le hiragana. C’est aussi le plus facile à apprendre, car les caractères sont plus simples. Même les enfants japonais commencent à l’apprendre lorsqu’ils entrent à l’école. Donc, pour les expressions à venir, tout sera écrit en hiragana.

Les salutations sont ce qui initie les conversations. En japonais, elles sont appelées aisatsu (あいさつ). Nouveau dans l’apprentissage de la langue ? Ce vocabulaire est l’un des plus simples à maîtriser. Être à l’aise avec les salutations en japonais augmentera vraiment votre confiance dans les petites conversations et les interactions quotidiennes.

Les Japonais sont très conscients de leur style de langage selon la situation. Vous devriez l’être aussi ! Il est important de considérer le contexte lors de votre communication avec des Japonais. Cela démontre votre courtoisie, qui est fondamentale dans la culture locale.

Dans les sections suivantes, nous étudierons ces règles en détail. Vous verrez des explications complètes et des éclaircissements sur leur utilisation.

Comment dire bonjour en japonais dans des conversations courantes 

Dans le discours japonais, vous entendrez souvent plusieurs salutations. Pendant la journée, vous pouvez utiliser le terme universel. "Konnichiwa" (こんにちは) est simplement une expression idéale pour dire bon après-midi en japonais. Faites attention à la prononciation correcte [kon-ni-chi-wa].

Par exemple, "irasshaimase" est utilisé principalement dans les magasins de proximité et les restaurants. C’est une façon chaleureuse pour le personnel d’accueillir les clients. En anglais, la phrase se traduit littéralement par "toujours bienvenu" ou "nous vous recevrons toujours".

Lorsque quelqu’un vous salue ainsi, vous avez quelques options. D’abord, vous pouvez simplement sourire et incliner la tête. Ou répondre avec une une expression de remerciement largement connue. C’est "arigatou" (ありがとう) [a-ri-ga-to].

Bonjour en japonais : Comparaison des salutations familières et formelles 

Le japonais repose toujours sur la courtoisie, le respect et la formalité. Les Japonais valorisent et maintiennent les règles du discours poli. Comprendre ces distinctions culturelles vous aidera à ajuster votre façon de vous exprimer en fonction de la situation.

Les salutations en japonais se divisent en familières ou formelles. Vous voulez dire "bonjour" à votre famille ? "Ohayō" est une excellente variante pour saluer tôt le matin lorsque vous parlez avec des amis et des membres de la famille. Vous voulez être plus poli ? Il suffit d’ajouter "gozaimasu" (ございます) [go-zai-ma-su] à la fin.

"Konbanwa" (こんばんは) est exactement ce qu’il vous faut pour saluer quelqu’un en soirée. C’est une expression polie. Prononcée [kon-ban-wa], elle convient à tous les types de relations.

Comment dire bonjour en japonais de manière informelle ? "Konnichiwa" fonctionne bien dans la plupart des cas, surtout à midi. Mais cela peut sembler un peu formel entre amis proches. Dites "yā" (やあ). C’est une version plus détendue qui équivaut à "Hey" en anglais. Prononcez comme [ya].

"Ogenki desu ka" (お元気ですか) est une expression idéale lorsque vous voulez prendre des nouvelles de vos amis. Cela signifie "comment ça va ?" en japonais. C’est poli, mais amical, surtout si vous n’avez pas vu quelqu’un depuis un certain temps. Faites attention à la prononciation [o-gen-ki des-ka].

Pour des ambiances ultra détendues, il y a "yo" (よ) [yo] et "oi" (おい) [oi]. Vous pouvez les utiliser lorsque vous avez besoin d’attirer l’attention d’un ami. Par exemple, en entrant dans un bar et en saluant pour être remarqué.

7

Salutations japonaises pour les appels téléphoniques 

Les salutations téléphoniques japonaises montrent le type de relation que vous avez avec la personne qui appelle. Choisir la bonne phrase fixe le ton de la conversation. Si vous voyez que votre ami appelle, répondez par "moshi moshi" (もしもし). La prononciation sera simple pour les locuteurs portugais, [mo-shi mo-shi]. Mais rappelez-vous, ce salut est uniquement pour les situations informelles. Vous ne voudrez pas l’utiliser pour les appels professionnels.

Lorsque votre supérieur ou un collègue moins proche appelle, vous devez dire bonjour en japonais à l’aide d’une expression spécifique. Vous pouvez utiliser l’une des expressions liées au temps. Ou dire "Odenwa arigatou gozaimasu". Avec cette phrase, vous remerciez littéralement la personne pour son appel. Prononcez ainsi [o-den-wa a-ri-ga-to go-zai-ma-su].

Différences dans les salutations japonaises selon les régions 

Vous devez savoir que dans certaines parties du Japon, les gens se saluent de manière assez différente. Porter attention à ces détails en vaut la peine. Vous vous sentirez plus confiant dans vos interactions.

À Tokyo, les Japonais ont l’habitude de dire "ohayō gozaimasu" le matin. Cependant, à Osaka, ils diront plutôt "ohayō-san".

Passons à Okinawa. Les salutations y varient selon le genre. Les hommes disent généralement "haisai" (はいさい), et les femmes utilisent "haitai" (はいたい). Vous remarquerez également que les honorifiques et les niveaux de courtoisie diffèrent. Dans les zones rurales, par exemple, les gens ont tendance à utiliser des salutations plus informelles.

Apprendre les salutations japonaises avec Promova 

Découvrez la culture japonaise avec Promova, la plateforme d’apprentissage pour les étudiants passionnés de tous niveaux. L’approche moderne de l’éducation vous permet d’établir vos propres règles d’apprentissage. Découvrez comment dire bonjour en japonais et bien plus encore grâce à une solution complète qui contient tout ce dont vous avez besoin :

• Cours à votre rythme. Étudiez quand vous voulez avec des leçons courtes, chacune couvrant un seul sujet à la fois.
• Contenu polyvalent. Vous souhaitez améliorer votre grammaire ? Ou peut-être élargir votre vocabulaire ? Vous trouverez des leçons pour tous les niveaux et objectifs.
• Renforcement efficace des connaissances. Profitez de votre temps d’apprentissage en résolvant des quiz interactifs et en complétant des exercices liés à des situations réelles en japonais.

Commencez par notre version gratuite ou optez pour un plan Premium. Dans les deux cas, vous obtiendrez des résultats ! Si vous êtes un étudiant de japonais intelligent, cependant, notre abonnement payant ouvrira des portes vers des matériaux au-delà de comment dire bonjour en japonais. Vous obtiendrez davantage d’informations sur les emprunts japonais en anglais, la grammaire, le vocabulaire et les complexités culturelles.

Conclusion 

En japonais, il existe de nombreuses façons de saluer les gens. Mais si vous débutez, commencez par les phrases de base. C’est une petite étape, mais elle vous aidera à démarrer votre parcours d’apprentissage. Alors, apprenez à engager des conversations en toute confiance avec un simple "bonjour" lors de votre voyage au Japon !