Andrea Moreno is our SEO and creative copywriter at Promova.&nbsp;Andrea has been working in social media marketing and content creation for over 8 years, helping brands tell their stories and connect with their audiences.Outside of work, she loves reading books and watching movies, where she finds inspiration for great storytelling and other invaluable life lessons that allow her to learn and grow every day. Follow her journey on&nbsp;<a href="https://www.linkedin.com/in/andreamorenob7/">LinkedIn</a>.

Andrea Moreno

If you visit a market in Mexico, you’ll quickly notice that bargaining is an essential part of the experience. Not only is it a way to negotiate a better price, but it’s also an opportunity to practice Spanish and connect with the vendors.This article will help you understand how to bargain properly and teach you useful phrases to fully enjoy your experience in Mexican markets.<h2>What is “regatear”?</h2>“Regatear” (/reh-gah-TEH-ar/), which essentially means “to bargain” or “to haggle”, is a common practice in Mexico, especially in outdoor markets, where the price of an item might be perceived as too high so then it’s negotiated to reach an agreement that benefits both the buyer and the seller.This tradition is deeply rooted in Mexican culture and is considered an art of social interaction. Although it might feel intimidating at first, bargaining is socially accepted and often expected in informal settings like craft markets or flea markets.It’s not just about saving money, but also about enjoying the experience and sometimes even learning more about the product or the seller.<h2>Where and When is Bargaining Appropriate?</h2>In Mexico, bargaining is common in specific contexts, but it’s not appropriate everywhere or with all products.Here are some examples of when and where bargaining is appropriate in Mexico:<ul><li>In markets and tianguis (/tee-AHN-gees/): Outdoor markets, especially&nbsp;tianguis (temporary markets), are places where bargaining is expected.</li><li>In tourist areas: In tourist spots like craft markets or souvenir stands, bargaining is entirely normal.</li><li>With handmade products: Local markets selling handmade goods like textiles, ceramics, and jewelry often include bargaining as part of the shopping experience.</li><li>When buying multiple items: If you buy more than one item, it’s common to ask for a discount for purchasing in bulk. Vendors are often willing to offer lower prices for larger purchases.</li><li>In flea markets and second-hand shops: Bargaining is expected when buying used or clearance items. Prices are usually flexible, and sellers are open to negotiation.</li><li>At informal stalls: Street vendors or small family-run businesses often allow for price negotiation, especially when prices aren’t strictly regulated.</li><li>When the price isn’t marked: If an item doesn’t have a fixed price, it’s appropriate to ask about the cost and then negotiate a discount.</li></ul>There are also places and situations where bargaining is not appropriate or socially acceptable:<ul><li>In department stores or large retailers: Supermarkets, big clothing stores, electronics shops, and international brands have fixed prices that can’t be negotiated.</li><li>With branded or luxury items: Designer clothing, high-end technology, jewelry, or exclusive products also typically have fixed prices.</li><li>In restaurants or bars: Bargaining is not appropriate for food or drink prices at restaurants or cafes.</li><li>For already discounted items: If an item is already on sale or clearance, asking for further discounts is generally inappropriate.</li><li>In service establishments: Transportation or tourist services like guided tours often have set prices that aren’t negotiable.</li><li>With unwilling sellers: If a vendor is firm about their price and doesn’t show interest in negotiating, it’s best to either accept the price or look elsewhere.</li></ul>1<h2>How to Bargain in Mexico</h2>Bargaining can be effective and even fun if done respectfully. Here are some practical tips:<ol><li>Know the average price: Before bargaining, research the average price of the item you want at other places. This will help you decide if the price is fair or if you can negotiate better.</li><li>Be polite: Always start with a greeting and maintain a friendly attitude throughout the conversation.</li><li>Show interest without overdoing it: Ask questions about the product, but don’t show too much excitement—this might lead the seller to think you’re willing to pay the full price. Stay calm and subtly let them know that you are willing to go somewhere else if necessary.</li><li>Make a reasonable offer: If the seller gives you a price, counter with a slightly lower offer. Avoid suggesting an unreasonably low price, as it might offend the seller. For example: If the item you want costs $500 pesos, you could offer $400 or $450 pesos, depending on what the seller accepts.</li><li>Ask about other discounts: Inquire if there are other deals or offers available.</li><li>Negotiate for bundles: If you’re interested in several items, ask if a discount is possible for buying in bulk.</li><li>Use humor: A lighthearted joke can make the conversation more enjoyable. For example:&nbsp;“Si baja el precio, prometo no contarle a nadie que me dio ese descuento tan bueno”&nbsp;(“If you lower the price, I promise not to tell anyone that you gave me such a great discount.”)</li><li>Know when to walk away: If the seller doesn’t lower the price, and you feel it’s unfair,&nbsp;<a href="/blog/spanish-gratitude">politely thank them</a> and move on. Sometimes, this might prompt the seller to offer a better deal.</li></ol><h2>Useful Phrases for Bargaining</h2>Here’s a list of 15 phrases to help you negotiate in Mexican markets:<ol><li>“¿Cuánto cuesta?” (How much does it cost?)</li><li>“¿Es lo menos?” (Is that the lowest price?)</li><li>“¿Me lo deja en X pesos?” (can you leave it at X pesos?)</li><li>“¿Cuál es el mejor precio que me puede dar?” (What’s the best price you can give me?)</li><li>“Si me llevo dos, ¿me hace descuento?” (If I take two, will you give me a discount?)</li><li>“Lo vi más barato en otro puesto.” (I saw it cheaper at another stand.)</li><li>“¿Me puede mejorar el precio?” (Can you give me a better price?)</li><li>“Está un poco caro, ¿no cree?” (It’s a bit expensive, don’t you think?)</li><li>“¿Y si pago en efectivo?” (What if I pay in cash?)</li><li>“Solo traigo X pesos, ¿me lo deja a ese precio?” (I only have X pesos, can I take it for that price?)</li><li>“¿Hay descuento si compro más?” (Is there a discount if I buy more?)</li><li>“Me gusta, pero está fuera de mi presupuesto.” (I like it, but it’s out of my budget.)</li><li>“Déjemelo en X pesos y lo compro ahora.” (Let me have it for X pesos, and I’ll buy it now.)</li><li>“¿Incluye algo más?” (Does it include anything else?)</li><li>“¿Me hace un buen precio porque soy cliente frecuente?” (Can you give me a good price because I’m a regular customer?)</li><li>“Gracias, pero creo que pasaré.” (Thanks, but I think I’ll pass.)</li><li>“¡Es muy bonito! ¿Me puede dar un descuento?” (It’s very nice! Can you give me a discount?)</li><li>“Este precio no es el que esperaba, ¿me lo puede mejorar?” (This price is not what I expected, can you give me a better one?)</li><li>“¿Este precio incluye el IVA?” (Does this price include taxes?)</li><li>“Déjeme lo pienso” (Let me think about it)</li></ol><h3>Etiquette for Bargaining</h3>Bargaining isn’t always appropriate. Here’s how to know where and how to do it respectfully:<ol><li>Observe the atmosphere: If you notice other customers bargaining or if the place feels relaxed and open to negotiation, it’s a good time to try. On the other hand, if no one is negotiating and everyone is paying the listed price, it’s better not to attempt it.</li><li>Be friendly and respectful: Always smile and show interest without being aggressive. Kindness can help you get a better deal, as vendors are more likely to offer discounts to pleasant customers.</li><li>Don’t mock the initial price: Show respect for the vendor’s work and the effort behind the product.</li><li>Be patient: Bargaining can take time, so don’t rush the process.</li><li>Accept a “no” gracefully: If the seller cannot offer you a discount, it’s best not to push further. Thank them and decide whether to buy the item at the given price.</li></ol><h3>Common Mistakes to Avoid When Bargaining</h3>Here are some mistakes you should steer clear of when bargaining:<ol><li>Being too aggressive: A negative, mocking, or rude tone or attitude can discourage the vendor from negotiating with you. Be firm but polite and respectful.</li><li>Showing too much enthusiasm: If you seem overly interested, the vendor might assume you’re willing to pay the full price. Stay neutral while showing polite interest.</li><li>Making an insulting offer: Offering an extremely low price can come across as disrespectful. Make reasonable offers based on the product’s value.</li><li>Bargaining with no intention of buying: Avoid negotiating if you don’t plan to buy the item. This wastes the seller’s time. Only bargain if you are serious about purchasing.</li><li>Not carrying cash: Many markets don’t accept cards, and paying with cash can make bargaining easier. Carry small bills for precise payment.</li><li>Forgetting to thank the vendor: Even if you don’t agree on a price, always thank the vendor for their time. Use phrases like “Gracias por su tiempo” (Thank you for your time) or “Gracias, pero mejor para la otra.” (Thank you, but maybe next time).</li><li>Bargaining in inappropriate places: Ensure you’re in an environment where bargaining is acceptable before starting to negotiate.</li><li>Ignoring the seller’s livelihood: Remember that many vendors rely on their sales to support their families. If the price feels fair, it’s okay to pay without pushing too hard.</li></ol><h2>Conclusion</h2>Bargaining is a fun and interactive part of the experience in Mexican markets. Learning the right phrases and tips will not only improve your Spanish but also help you connect with vendors and enjoy the process.Using the&nbsp;<a href="/app/spanish-language-learning-app">Promova app</a> can help you keep improving your Spanish and other language skills, making your bargaining experiences even smoother.Always be respectful, patient, and enjoy the cultural tradition of bargaining. Get ready to practice on your next market visit!

If you visit a market in Mexico, you’ll quickly notice that bargaining is an essential part of the experience. Not only is it a way to negotiate a better price, but it’s also an opportunity to practice Spanish and connect with the vendors.

Frases para Regatear en Mercados Mexicanos

large_frases-para-regatear-en-mercados-mexicanos.png

medium_frases-para-regatear-en-mercados-mexicanos.png

small_frases-para-regatear-en-mercados-mexicanos.png

thumbnail_frases-para-regatear-en-mercados-mexicanos.png

frases-para-regatear-en-mercados-mexicanos.png

Si vous visitez un marché au Mexique, vous remarquerez rapidement que la négociation est une partie essentielle de l'expérience. Ce n'est pas seulement un moyen d'obtenir un meilleur prix, mais c'est aussi une occasion de pratiquer l'espagnol et de vous connecter avec les vendeurs.Cet article vous aidera à comprendre comment négocier correctement et vous enseignera des phrases utiles pour profiter pleinement de votre expérience dans les marchés mexicains.<h2>Qu’est-ce que "regatear" ?</h2>"Regatear" (/reh-gah-TEH-ar/), qui signifie essentiellement "marchander", est une pratique courante au Mexique, surtout dans les marchés en plein air, où le prix d’un article peut être jugé trop élevé, puis on le négocie pour parvenir à un accord bénéfique à la fois pour l’acheteur et le vendeur.Cette tradition est profondément ancrée dans la culture mexicaine et est considérée comme un art de l’interaction sociale. Bien que cela puisse sembler intimidant au début, la négociation est socialement acceptée et souvent attendue dans des contextes informels comme les marchés d’artisanat ou les vide-greniers.Il ne s’agit pas seulement d’économiser de l’argent, mais aussi de profiter de l’expérience et parfois même d’en apprendre davantage sur le produit ou sur le vendeur.<h2>Où et quand la négociation est-elle appropriée ?</h2>Au Mexique, la négociation est courante dans certains contextes, mais elle n’est pas appropriée partout ni pour tous les produits.Voici quelques exemples de moments et de lieux où la négociation est appropriée au Mexique :<ul><li>Dans les marchés et&nbsp;tianguis (/tee-AHN-gees/) : Les marchés en plein air, en particulier&nbsp;tianguis (marchés temporaires), sont des endroits où la négociation est attendue.</li><li>Dans les zones touristiques : Dans les lieux touristiques comme les marchés d’artisanat ou les stands de souvenirs, la négociation est tout à fait normale.</li><li>Pour les produits artisanaux : Les marchés locaux vendant des articles faits main tels que textiles, céramiques et bijoux incluent souvent la négociation dans l’expérience d’achat.</li><li>Lors de l’achat de plusieurs articles : Si vous achetez plus d’un article, il est courant de demander une remise pour un achat en quantité. Les vendeurs sont souvent prêts à proposer des prix plus bas pour des achats plus importants.</li><li>Dans les vide-greniers et boutiques d’occasion : La négociation est attendue lors de l’achat d’articles d’occasion ou en déstockage. Les prix sont généralement flexibles et les vendeurs ouverts à la discussion.</li><li>Aux stands informels : Les vendeurs ambulants ou les petites entreprises familiales autorisent souvent la négociation, surtout lorsque les prix ne sont pas strictement réglementés.</li><li>Quand le prix n’est pas indiqué : Si un article n’a pas de prix fixe, il est approprié de demander son coût puis de négocier une remise.</li></ul>Il existe également des lieux et des situations où la négociation n’est pas appropriée ni socialement acceptable :<ul><li>Dans les grands magasins ou les grandes enseignes : Les supermarchés, les grandes boutiques de vêtements, les magasins d’électronique et les marques internationales ont des prix fixes qui ne peuvent pas être négociés.</li><li>Pour les articles de marque ou de luxe : Les vêtements de créateur, la technologie haut de gamme, les bijoux ou les produits exclusifs ont également généralement des prix fixes.</li><li>Dans les restaurants ou les bars : La négociation n’est pas appropriée pour les prix des repas ou des boissons dans les restaurants ou les cafés.</li><li>Pour les articles déjà soldés : Si un article est déjà en promotion ou en liquidation, demander des réductions supplémentaires est généralement inapproprié.</li><li>Dans les établissements de services : Les services de transport ou touristiques comme les visites guidées ont souvent des tarifs fixes non négociables.</li><li>Avec des vendeurs peu disposés : Si un vendeur est catégorique sur son prix et ne montre aucun intérêt pour la négociation, il est préférable d’accepter le prix ou d’aller voir ailleurs.</li></ul>1<h2>Comment négocier au Mexique ?</h2>La négociation peut être efficace et même amusante si elle est faite avec respect. Voici quelques conseils pratiques :<ol><li>Connaître le prix moyen : Avant de négocier, renseignez-vous sur le prix moyen de l’article souhaité ailleurs. Cela vous aidera à décider si le prix est juste ou si vous pouvez négocier mieux.</li><li>Soyez poli : Commencez toujours par une salutation et gardez une attitude amicale tout au long de la conversation.</li><li>Montrez de l’intérêt sans en faire trop : Posez des questions sur le produit, mais ne montrez pas trop d’enthousiasme — cela pourrait amener le vendeur à penser que vous êtes prêt à payer le plein prix. Restez calme et laissez subtilement entendre que vous êtes prêt à aller voir ailleurs si nécessaire.</li><li>Faites une offre raisonnable : Si le vendeur vous communique un prix, répliquez avec une offre légèrement inférieure. Évitez de proposer un prix déraisonnablement bas, car cela pourrait offenser le vendeur. Par exemple : si l’article souhaité coûte 500 pesos, vous pourriez offrir 400 ou 450 pesos, selon ce que le vendeur accepte.</li><li>Demandez d’autres remises : Renseignez-vous sur d’éventuelles offres ou promotions supplémentaires.</li><li>Négociez pour des lots : Si plusieurs articles vous intéressent, demandez une remise pour un achat groupé.</li><li>Utilisez l’humour : Une plaisanterie légère peut rendre la conversation plus agréable. Par exemple :&nbsp;"Si baja el precio, prometo no contarle a nadie que me dio ese descuento tan bueno" ("Si vous baissez le prix, je promets de ne dire à personne que vous m'avez accordé une telle remise").</li><li>Sachez quand vous retirer : Si le vendeur ne baisse pas son prix et que vous jugez cela injuste,&nbsp;<a href="/fr/blog/spanish-gratitude">remerciez-les poliment</a> puis passez votre chemin. Parfois, cela peut inciter le vendeur à proposer une meilleure offre.</li></ol><h2>Phrases utiles pour la négociation</h2>Voici une liste de 15 phrases pour vous aider à négocier dans les marchés mexicains :<ol><li>"¿Cuánto cuesta?" (Combien ça coûte ?)</li><li>"¿Es lo menos?" (C’est le prix le plus bas ?)</li><li>"¿Me lo deja en X pesos?" (Pouvez-vous le laisser à X pesos ?)</li><li>"¿Cuál es el mejor precio que me puede dar?" (Quel est le meilleur prix que vous pouvez me faire ?)</li><li>"Si me llevo dos, ¿me hace descuento?" (Si j’en prends deux, faites-vous une remise ?)</li><li>"Lo vi más barato en otro puesto." (Je l’ai vu moins cher à un autre stand.)</li><li>"¿Me puede mejorar el precio?" (Pouvez-vous améliorer le prix ?)</li><li>"Está un poco caro, ¿no cree?" (C’est un peu cher, vous ne pensez pas ?)</li><li>"¿Y si pago en efectivo?" (Et si je paie en espèces ?)</li><li>"Solo traigo X pesos, ¿me lo deja a ese precio?" (Je n’ai que X pesos, pouvez-vous me le laisser à ce prix ?)</li><li>"¿Hay descuento si compro más?" (Y a t-il une remise si j’achète plus ?)</li><li>"Me gusta, pero está fuera de mi presupuesto." (Ça me plaît, mais c’est hors de mon budget.)</li><li>"Déjemelo en X pesos y lo compro ahora." (Laissez-le moi à X pesos et je l’achète maintenant.)</li><li>"¿Incluye algo más?" (Est-ce que cela inclut autre chose ?)</li><li>"¿Me hace un buen precio porque soy cliente frecuente?" (Pouvez-vous me faire un bon prix car je suis un client régulier ?)</li><li>"Gracias, pero creo que pasaré." (Merci, mais je pense que je passerai mon tour.)</li><li>"¡Es muy bonito! ¿Me puede dar un descuento?" (C’est très joli ! Pouvez-vous me faire une remise ?)</li><li>"Este precio no es el que esperaba, ¿me lo puede mejorar?" (Ce prix n’est pas ce à quoi je m’attendais, pouvez-vous l’améliorer ?)</li><li>"¿Este precio incluye el IVA?" (Ce prix inclut-il la TVA ?)</li><li>"Déjeme lo pienso" (Laissez-moi y réfléchir)</li></ol><h3>Étiquette de la négociation</h3>La négociation n’est pas toujours appropriée. Voici comment savoir où et comment la pratiquer avec respect :<ol><li>Observez l’ambiance : Si vous voyez d’autres clients négocier ou si l’endroit semble détendu et ouvert à la négociation, c’est le bon moment pour essayer. En revanche, si personne ne négocie et que tout le monde paye le prix affiché, mieux vaut ne pas tenter.</li><li>Soyez amical et respectueux : Souriez toujours et montrez de l’intérêt sans être agressif. La gentillesse peut vous aider à obtenir une meilleure offre, car les vendeurs sont plus enclins à accorder des remises à des clients agréables.</li><li>Ne vous moquez pas du prix initial : Montrez du respect pour le travail du vendeur et l’effort derrière le produit.</li><li>Be patient : La négociation peut prendre du temps, donc ne précipitez pas le processus.</li><li>Acceptez un "non" avec grâce : Si le vendeur ne peut pas vous accorder de remise, il est préférable de ne pas insister. Remerciez-le et décidez si vous achetez l’article au prix proposé.</li></ol><h3>Erreurs courantes à éviter lors de la négociation</h3>Voici quelques erreurs à éviter lors de la négociation :<ol><li>Être trop agressif : Un ton ou une attitude négative, moqueuse ou impolie peut décourager le vendeur de négocier avec vous. Soyez ferme mais poli et respectueux.</li><li>Montrer trop d’enthousiasme : Si vous semblez excessivement intéressé, le vendeur pourrait supposer que vous êtes prêt à payer le plein prix. Restez neutre tout en montrant un intérêt poli.</li><li>Faire une offre insultante : Proposer un prix extrêmement bas peut être perçu comme un manque de respect. Faites des offres raisonnables en fonction de la valeur du produit.</li><li>Négocier sans intention d’acheter : Évitez de négocier si vous ne comptez pas acheter l’article. Cela fait perdre du temps au vendeur. Ne négociez que si vous êtes sérieux quant à l’achat.</li><li>Ne pas avoir d’argent liquide : Beaucoup de marchés n’acceptent pas les cartes et payer en espèces peut faciliter la négociation. Prévoyez de petits billets pour des paiements précis.</li><li>Oublier de remercier le vendeur : Même si vous ne vous entendez pas sur le prix, remerciez toujours le vendeur pour son temps. Utilisez des phrases comme "Gracias por su tiempo"&nbsp;(Merci de m'avoir accordé votre temps) ou "Gracias, pero mejor para la otra."&nbsp;(Merci, mais peut-être la prochaine fois).</li><li>Négocier dans des endroits inappropriés : Assurez-vous d’être dans un environnement où la négociation est acceptable avant de commencer.</li><li>Ignorer les moyens de subsistance du vendeur : Rappelez-vous que de nombreux vendeurs dépendent de leurs ventes pour nourrir leur famille. Si le prix vous semble juste, il est correct de le payer sans insister trop fort.</li></ol><h2>Conclusion</h2>La négociation est une partie amusante et interactive de l’expérience dans les marchés mexicains. Apprendre les bonnes phrases et astuces améliorera non seulement votre espagnol, mais aussi votre connexion avec les vendeurs et le plaisir du processus.Utiliser&nbsp;<a href="/fr/app/spanish-language-learning-app">l’application Promova</a> peut vous aider à continuer d’améliorer votre espagnol et d’autres compétences linguistiques, rendant vos négociations encore plus fluides.Soyez toujours respectueux, patient et profitez de la tradition culturelle de la négociation. Préparez-vous à mettre en pratique lors de votre prochaine visite au marché !

Si vous visitez un marché au Mexique, vous remarquerez rapidement que le marchandage fait partie intégrante de l'expérience. Non seulement c'est un moyen de négocier un meilleur prix, mais c'est aussi l'occasion de pratiquer l'espagnol et d'échanger avec les vendeurs.

Expressions courantes pour marchander dans les marchés mexicains

Se você visitar um mercado no México, perceberá rapidamente que pechinchar é parte essencial da experiência. Além de ser uma forma de negociar um preço melhor, também é uma oportunidade de praticar o espanhol e se conectar com os vendedores.Este artigo ajudará você a entender como pechinchar corretamente e ensinará frases úteis para aproveitar ao máximo a sua experiência em mercados mexicanos.<h2>O que é "regatear"?</h2>"Regatear" (/reh-gah-TEH-ar/), que essencialmente significa "pechinchar" ou "negociar preço", é uma prática comum no México, principalmente em mercados ao ar livre, onde o preço de um item pode ser considerado muito alto e, então, é negociado para chegar a um acordo que beneficie tanto o comprador quanto o vendedor.Essa tradição está profundamente enraizada na cultura mexicana e é considerada uma arte de interação social. Embora possa parecer intimidante no começo, a pechincha é socialmente aceita e muitas vezes esperada em ambientes informais, como mercados de artesanato ou feiras de pulgas.Não se trata apenas de economizar dinheiro, mas também de aproveitar a experiência e, às vezes, até aprender mais sobre o produto ou o vendedor.<h2>Onde e quando a pechincha é apropriada?</h2>No México, pechinchar é comum em contextos específicos, mas não é apropriado em todos os lugares nem com todos os produtos.Aqui estão alguns exemplos de quando e onde pechinchar é apropriado no México:<ul><li>Em mercados e tianguis (/tee-AHN-gees/): Mercados ao ar livre, especialmente&nbsp;tianguis&nbsp;(mercados temporários), são lugares onde pechinchar é esperado.</li><li>Em áreas turísticas: Em pontos turísticos como mercados de artesanato ou bancas de souvenirs, a pechincha é absolutamente normal.</li><li>Com produtos feitos à mão:&nbsp;Mercados locais que vendem produtos artesanais, como têxteis, cerâmicas e joias, costumam incluir a pechincha como parte da experiência de compra.</li><li>Ao comprar vários itens: Se você compra mais de um item, é comum pedir desconto pela compra em quantidade. Vendedores costumam estar dispostos a oferecer preços mais baixos para compras em volume.</li><li>Em feiras de pulgas e lojas de artigos de segunda mão: A pechincha é esperada ao comprar itens usados ou de liquidação. Os preços costumam ser flexíveis, e os vendedores estão abertos a negociação.</li><li>Em bancas informais:&nbsp;Vendedores de rua ou pequenos negócios familiares geralmente permitem negociar o preço, especialmente quando não há um valor estritamente regulamentado.</li><li>Quando o preço não está marcado: Se um item não tem preço fixo, é apropriado perguntar quanto custa e depois negociar um desconto.</li></ul>Também há lugares e situações em que pechinchar não é apropriado ou aceitável socialmente:<ul><li>Em lojas de departamento ou grandes varejistas:&nbsp;Supermercados, grandes lojas de roupas, lojas de eletrônicos e marcas internacionais têm preços fixos que não podem ser negociados.</li><li>Com itens de marca ou de luxo: Roupas de grife, tecnologia de ponta, joias ou produtos exclusivos também costumam ter preços fixos.</li><li>Em restaurantes ou bares:&nbsp;Pechinchar não é apropriado para preços de comida ou bebida em restaurantes ou cafés.</li><li>Para itens já em promoção: Se um item já está em oferta ou liquidação, pedir mais descontos geralmente é inadequado.</li><li>Em estabelecimentos de serviços: Serviços de transporte ou turísticos, como passeios guiados, costumam ter preços estabelecidos e não negociáveis.</li></ul>Com vendedores que não querem negociar: Se um vendedor está firme no preço e não mostra interesse em negociar, é melhor aceitar o preço ou procurar outro lugar.1<h2>Como pechinchar no México</h2>Pechinchar pode ser eficaz e até divertido se feito com respeito. Aqui estão algumas dicas práticas:<ol><li>Conheça o preço médio:&nbsp;Antes de pechinchar, pesquise o preço médio do item desejado em outros lugares. Isso ajudará você a decidir se o preço é justo ou se dá para negociar melhor.</li><li>Seja educado:&nbsp;Sempre comece com um cumprimento e mantenha uma atitude amigável durante toda a conversa.</li><li>Mostre interesse sem exagerar:&nbsp;Faça perguntas sobre o produto, mas não demonstre entusiasmo excessivo—isso pode levar o vendedor a pensar que você está disposto a pagar o preço integral. Mantenha a calma e deixe claro, sutilmente, que você pode ir a outro lugar se necessário.</li><li>Faça uma oferta razoável:&nbsp;Se o vendedor der um preço, faça uma contraoferta ligeiramente menor. Evite sugerir um valor irrisoriamente baixo, pois isso pode ofender o vendedor. Por exemplo: se o item custa 500 pesos, você pode oferecer 400 ou 450 pesos, dependendo do que o vendedor aceitar.</li><li>Pergunte sobre outros descontos:&nbsp;Pergunte se há outros acordos ou ofertas disponíveis.</li><li>Negocie por lotes:&nbsp;Se você estiver interessado em vários itens, pergunte se é possível ter um desconto pela compra em maior quantidade.</li><li>Use humor:&nbsp;Uma piadinha pode deixar a conversa mais agradável. Por exemplo: "Si baja el precio, prometo no contarle a nadie que me dio ese descuento tan bueno" ("Se você baixar o preço, prometo não contar a ninguém que você me deu um desconto tão grande").</li><li>Saiba a hora de sair:&nbsp;Se o vendedor não abaixar o preço e você achar que é injusto,&nbsp;<a href="/pt/blog/spanish-gratitude">agradeça educadamente e vá embora</a>. Às vezes, isso pode fazer com que o vendedor ofereça um negócio melhor.</li></ol><h2>Frases úteis para pechinchar</h2>Aqui está uma lista de 15 frases para ajudar você a negociar em mercados mexicanos:<ol><li>"¿Cuánto cuesta?" (Quanto custa?)</li><li>"¿Es lo menos?"&nbsp;(É o menor preço?)</li><li>"¿Me lo deja en X pesos?"&nbsp;(Você faz por X pesos?)</li><li>"¿Cuál es el mejor precio que me puede dar?"&nbsp;(Qual é o melhor preço que você pode me dar?)</li><li>"Si me llevo dos, ¿me hace descuento?" (Se eu levar dois, você me dá desconto?)</li><li>"Lo vi más barato en otro puesto." (Eu vi mais barato em outra banca).</li><li>"¿Me puede mejorar el precio?"&nbsp;(Você pode melhorar o preço para mim?)</li><li>"Está un poco caro, ¿no cree?" (Está um pouco caro, não acha?)</li><li>"¿Y si pago en efectivo?" (E se eu pagar em dinheiro?)</li><li>"Solo traigo X pesos, ¿me lo deja a ese precio?" (Eu só tenho X pesos, você faz por esse preço?)</li><li>"¿Hay descuento si compro más?" (Tem desconto se eu comprar mais?)</li><li>"Me gusta, pero está fuera de mi presupuesto."&nbsp;(Eu gostei, mas está fora do meu orçamento).</li><li>"Déjemelo en X pesos y lo compro ahora." (Faz por X pesos que eu compro agora).</li><li>"¿Incluye algo más?" (Inclui mais alguma coisa?)</li><li>"¿Me hace un buen precio porque soy cliente frecuente?" (Você me faz um bom preço porque sou cliente frequente?)</li><li>"Gracias, pero creo que pasaré."&nbsp;(Obrigado, mas acho que vou deixar para lá).</li><li>"¡Es muy bonito! ¿Me puede dar un descuento?"&nbsp;(É muito bonito! Você pode me dar um desconto?)</li><li>"Este precio no es el que esperaba, ¿me lo puede mejorar?"&nbsp;(Este preço não é o que eu esperava, pode melhorar para mim?)</li><li>"¿Este precio incluye el IVA?"&nbsp;(Este preço inclui os impostos?)</li><li>"Déjeme lo pienso."&nbsp;(Vou pensar).</li></ol><h3>Etiqueta ao pechinchar</h3>Pechinchar nem sempre é apropriado. Veja como saber onde e como fazer isso de maneira respeitosa:<ol><li>Observe o ambiente:&nbsp;Se perceber outros clientes pechinchando ou se o lugar parecer descontraído e aberto à negociação, é um bom momento para tentar. Por outro lado, se ninguém está negociando e todos pagam o preço fixo, é melhor não insistir.</li><li>Seja amigável e respeitoso:&nbsp;Sempre sorria e mostre interesse sem ser agressivo. A gentileza ajuda você a conseguir um desconto melhor, pois os vendedores tendem a dar desconto a clientes agradáveis.</li><li>Não zombe do preço inicial:&nbsp;Mostre respeito pelo trabalho do vendedor e o esforço envolvido no produto.</li><li>Tenha paciência:&nbsp;Negociar pode levar tempo, então não se apresse.</li><li>Aceite um "não" de forma educada:&nbsp;Se o vendedor não puder oferecer um desconto, é melhor não insistir muito. Agradeça e decida se vai comprar o item pelo preço oferecido.</li></ol><h3>Erros comuns a evitar ao pechinchar</h3>Aqui estão alguns erros que você deve evitar ao pechinchar:<ol><li>Ser muito agressivo:&nbsp;Um tom ou atitude negativos, sarcásticos ou grosseiros podem desmotivar o vendedor a negociar com você. Seja firme, mas educado e respeitoso.</li><li>Mostrar entusiasmo excessivo:&nbsp;Se você demonstrar muito interesse, o vendedor pode achar que você está disposto a pagar o preço integral. Mantenha uma postura neutra, mas educada.</li><li>Fazer uma oferta ofensiva:&nbsp;Oferecer um valor extremamente baixo pode parecer desrespeitoso. Faça ofertas razoáveis com base no valor do produto.</li><li>Pechinchar sem intenção de comprar:&nbsp;Evite negociar se não planeja comprar o item. Isso desperdiça o tempo do vendedor. Só pechinche se estiver realmente interessado.</li><li>Não levar dinheiro em espécie:&nbsp;Muitos mercados não aceitam cartão, e pagar em dinheiro pode facilitar a negociação. Leve notas trocadas para facilitar pagamentos exatos.</li><li>Esquecer de agradecer ao vendedor:&nbsp;Mesmo que você não chegue a um acordo, sempre agradeça ao vendedor pelo tempo. Use frases como "Gracias por su tiempo" (Obrigado pelo seu tempo) ou "Gracias, pero mejor para la otra". (Obrigado, mas talvez numa próxima vez).</li><li>Pechinchar em lugares inapropriados:&nbsp;Verifique se o lugar permite negociação antes de começar a pechinchar.</li><li>Ignorar o sustento do vendedor:&nbsp;Lembre-se de que muitos vendedores dependem das vendas para sustentar suas famílias. Se o preço parecer justo, não há problema em pagar sem forçar muito a negociação.</li></ol><h2>Conclusão</h2>A pechincha faz parte da diversão e interatividade ao visitar mercados mexicanos. Aprender as frases certas e dicas não apenas melhora seu espanhol, mas também ajuda você a se conectar com os vendedores e curtir o processo.O uso do&nbsp;<a href="/pt/app/spanish-language-learning-app">aplicativo Promova</a> pode ajudar você a continuar aprimorando seu espanhol e outras habilidades linguísticas, tornando suas experiências de pechincha ainda mais tranquilas.Sempre seja respeitoso, paciente e aprecie a tradição cultural de pechinchar. Prepare-se para praticar na sua próxima visita ao mercado!

Se você visitar um mercado no México, perceberá rapidamente que a barganha é uma parte essencial da experiência. Não é apenas uma forma de negociar um preço melhor, mas também uma oportunidade de praticar o espanhol e se relacionar com os vendedores.

Frases comuns para pechinchar em mercados mexicanos

Si visitas un mercado en México, seguramente notarás que el regateo es una parte esencial de la experiencia. No solo es una forma de negociar un mejor precio, sino también una oportunidad para practicar español y conectar con los vendedores.&nbsp;Este artículo te ayudará a entender cómo regatear correctamente y a aprender frases útiles para que disfrutes al máximo de tu experiencia en los mercados mexicanos.<h2>¿Qué es regatear?</h2>El regateo es una práctica común en México, especialmente en mercados al aire libre, en la que se negocia el precio de un producto que se percibe demasiado alto para llegar a un acuerdo que beneficie tanto al comprador como al vendedor.Esta tradición está profundamente arraigada en la cultura mexicana y se considera un arte de interacción social. Aunque puede parecer intimidante al principio, el regateo es socialmente aceptado y muchas veces hasta es esperado en entornos informales como mercados artesanales o de pulgas.No se trata solo de ahorrar dinero, sino de disfrutar la experiencia y, a veces, aprender más sobre el producto o el vendedor.<h2>¿Dónde y cuándo es apropiado regatear?</h2>En México, el regateo es una práctica común en ciertos contextos, pero no es apropiado en todos los lugares o con todos los productos.&nbsp;Estos son algunos ejemplos de cuándo y dónde es apropiado regatear en México:<ul><li>En mercados y tianguis: Los mercados al aire libre, especialmente los tianguis (mercados itinerantes), son lugares donde se espera que los compradores regateen.</li><li>En zonas turísticas: En lugares turísticos, como mercados de artesanías, souvenirs o productos locales, regatear es completamente común.</li><li>Con productos artesanales y hechos a mano: En mercados locales que venden productos artesanales (como textiles, cerámica, joyería artesanal, y otros productos hechos a mano), el regateo es parte de la experiencia de compra.</li><li>Cuando compras varios artículos: Si compras más de un producto en un mercado o tienda, es muy común pedir un descuento si compras en cantidad. Los vendedores están más dispuestos a ofrecer descuentos si adquieres varios productos similares.</li><li>En mercados de pulgas y de segunda mano: Si estás en un mercado donde se venden artículos usados, de segunda mano o en liquidación, regatear es bastante común y esperado. Los precios no suelen estar fijos y muchas veces el vendedor está dispuesto a bajar el precio si negocias.</li><li>En puestos informales: Si compras en puestos callejeros, vendedores ambulantes o pequeños negocios familiares donde los precios no están estrictamente regulados, el regateo es más común. Estos lugares son más flexibles en cuanto a los precios.</li><li>Cuando el precio no está claramente marcado: Si un artículo no tiene un precio fijo o marcado, es adecuado preguntar por el precio y luego tratar de negociar un descuento.</li></ul>Asimismo, hay algunos lugares o momentos donde NO es apropiado regatear los precios, como:<ul><li>En tiendas departamentales o grandes comercios: En tiendas como supermercados, grandes tiendas de ropa, tiendas de electrónica o marcas internacionales con precios fijos, regatear no es apropiado. Los precios en estas tiendas están establecidos y no hay margen de negociación.</li><li>Con productos de marca o de lujo: Si estás comprando artículos de marcas conocidas o productos de lujo, como ropa de diseñador, tecnología de alta gama, joyas, o productos exclusivos, regatear generalmente no es aceptado. Estos productos tienen precios fijos por su marca y calidad.</li><li>En restaurantes o bares: Regatear en restaurantes, cafeterías o bares no es adecuado. Los precios de los menús están establecidos y no se espera que negocies el costo de los alimentos o bebidas.</li><li>Con precios ya en oferta o descuento: Si un artículo ya está en oferta, rebajado o en liquidación, regatear no tiene mucho sentido. Los precios ya han sido ajustados, y pedir un descuento adicional puede parecer inapropiado.</li><li>En establecimientos de servicios: En la mayoría de los casos, los servicios de transportes o turísticos (guías, tours, etc.), los precios son más rígidos y no es común negociar.</li><li>Con vendedores que no muestran disposición a negociar: Si un vendedor parece muy firme en su precio y no está dispuesto a negociar, insistir en regatear puede ser incómodo. En estos casos, es mejor aceptar el precio o seguir buscando en otro lugar.</li></ul>1<h2>Cómo regatear en México</h2>Regatear puede ser efectivo y hasta divertido si sabes cómo hacerlo con respeto. Aquí tienes algunos consejos prácticos:<ol><li>Conoce el precio promedio:&nbsp;Antes de regatear, trata de informarte sobre los precios promedio del artículo que quieres en otros lugares. Esto te ayudará a saber si el precio que te dan es razonable o si realmente puedes conseguir un trato mejor.</li><li>Sé educado: Siempre comienza con un saludo y mantén una actitud amable ante el vendedor durante toda la conversación. Esto hace que la negociación sea más fácil.&nbsp;</li><li>Muestra interés, pero sin exagerar: Pregunta detalles sobre el producto, pero no demuestres demasiada emoción, porque si el vendedor ve que te gusta mucho (y, por lo tanto, tal vez estarías dispuesto a pagar el precio completo), podría no darte un descuento. Mantén la calma y hazle saber sutilmente que estás dispuesto a ir a otro lugar si es necesario.</li><li>Haz una oferta razonable: Si el vendedor te da un precio, ofrécele una cantidad inferior, pero no ofrezcas algo demasiado bajo, porque eso puede ser percibido como insultante para el vendedor. Por ejemplo: Si el artículo que quieres cuesta $500 pesos, podrías ofrecer $400 o $450 pesos, según lo que acepte el vendedor.</li><li>Haz preguntas sobre otras ofertas:&nbsp;Pregunta si tienen otras opciones o descuentos disponibles, y tal vez encuentres una mejor opción o consigas un descuento adicional.</li><li>Regatea por paquetes o combos: Si ves varios productos que te interesan, pregunta si te pueden hacer un descuento si compras más de uno. A veces te ofrecen un precio mejor si compras en cantidad.</li><li>Usa el humor: A veces, una broma sencilla puede hacer que la conversación sea más relajada. Por ejemplo:&nbsp;“Si baja el precio, prometo no contarle a nadie que me dio ese descuento tan bueno”</li><li>Saber cuándo retirarte: Si el vendedor no está dispuesto a bajar el precio del artículo y sientes que no es justo, está bien&nbsp;<a href="/es/blog/spanish-gratitude">agradecer</a> y caminar hacia otro lugar. Incluso, a veces, esto puede hacer que el vendedor te ofrezca un mejor precio.</li></ol><h2>Frases útiles para regatear</h2>Aquí tienes una lista de 15 frases que te serán muy útiles al negociar en mercados mexicanos:<ol><li>“¿Cuánto cuesta?”</li><li>“¿Es lo menos?”</li><li>“¿Me lo deja en X pesos?”</li><li>“¿Cuál es el mejor precio que me puede dar?”</li><li>“Si me llevo dos, ¿me hace descuento?”</li><li>“Lo vi más barato en otro puesto.”</li><li>“¿Me puede mejorar el precio?”</li><li>“Está un poco caro, ¿no cree?”</li><li>“¿Y si pago en efectivo?”</li><li>“Solo traigo X pesos, ¿me lo deja a ese precio?”&nbsp;</li><li>“¿Hay descuento si compro más?”</li><li>“Me gusta, pero está fuera de mi presupuesto.”</li><li>“Déjemelo en X pesos y lo compro ahora.”</li><li>“¿Incluye algo más?”</li><li>“¿Me hace un buen precio porque soy cliente frecuente?”&nbsp;</li><li>“Gracias, pero creo que pasaré.”</li><li>“¡Es muy bonito! ¿Me puede dar un descuento?”</li><li>“Este precio no es el que esperaba, ¿me lo puede mejorar?”</li><li>“¿Este precio incluye el IVA?”</li><li>“Déjeme lo pienso”</li></ol><h3>Etiqueta para regatear</h3>Regatear no siempre es apropiado. Aquí te explicamos dónde y cómo hacerlo con respeto:<ol><li>Observa el ambiente: Si ves que otros compradores están negociando o si el lugar tiene una atmósfera relajada y abierta al regateo, entonces es un buen momento para intentarlo. Si, por el contrario, nadie está negociando y todos están pagando los productos al precio enlistado, es mejor no hacerlo.</li><li>Mantén una actitud amigable y respetuosa: Siempre sonríe y muestra interés sin ser agresivo. La amabilidad puede ayudarte a obtener un mejor trato, ya que los vendedores son más propensos a ofrecer descuentos a clientes agradables.</li><li>No te burles del precio inicial: Muestra respeto por el trabajo del vendedor y el esfuerzo detrás del producto.</li><li>Sé paciente: El regateo puede tomar tiempo, así que no te apresures.</li><li>Acepta un "no" por respuesta: Si el vendedor no puede ofrecerte un descuento, lo mejor es no insistir demasiado, sino agradecer y tomar la decisión de si realmente quieres comprar el producto o no.</li></ol><h3>Errores comunes a evitar al regatear</h3>Aquí tienes algunos errores que será mejor evitar si vas a regatear:<ol><li>Ser demasiado agresivo: Un tono o actitud negativa, burlezca o grosera puede hacer que el vendedor no quiera negociar contigo. Sé firme, pero siempre con educación y respeto.</li><li>Mostrar demasiado entusiasmo: Si demuestras que estás muy interesado, el vendedor sabrá que probablemente pagarás el precio inicial. Muestra interés, pero mantén una actitud neutral.</li><li>Hacer una oferta insultante: Ofrecer un precio extremadamente bajo puede ser irrespetuoso para el vendedor. Haz ofertas razonables según el producto.</li><li>Regatear si no planeas comprar: Es mejor evitar regatear si no estás interesado en comprar el producto, ya que puede ser una pérdida de tiempo para el vendedor. Solo negocia si consideras seriamente realizar la compra.</li><li>No llevar efectivo: Muchos mercados no aceptan tarjetas, y pagar en efectivo puede facilitar descuentos. Lleva billetes pequeños para pagar con precisión.</li><li>Olvidar agradecer: Incluso si no llegas a un acuerdo, siempre agradece al vendedor. Esto deja una buena impresión. Usa frases como&nbsp;"Gracias por su tiempo"&nbsp;o&nbsp;&nbsp;“Gracias, pero mejor para la otra.”&nbsp;</li><li>Regatear en lugares inapropiados: Infórmate sobre el lugar antes de negociar.</li><li>Ignorar el sustento del vendedor: Recuerda que muchos vendedores dependen de sus ventas para mantener a sus familias. Si el precio te parece justo, cómpralo sin insistir demasiado.</li></ol><h2>Conclusión</h2>El regateo es una parte divertida e interactiva de la experiencia en mercados mexicanos. Aprender las frases y consejos adecuados no solo mejorará tu español, sino que también te permitirá conectar con los vendedores y disfrutar del proceso.&nbsp;Usar la&nbsp;<a href="/es/app/spanish-language-learning-app">aplicación de Promova</a> te ayudará a seguir mejorando tus habilidades en español y en otros idiomas, lo cual te permitirá comunicarte de manera clara y efectiva en el momento de regatear.Recuerda siempre ser respetuoso, paciente y disfrutar la tradición cultural que representa el regateo. ¡Atrévete a practicar en tu próxima visita a un mercado!

Si visitas un mercado en México, seguramente notarás que el regateo es una parte esencial de la experiencia. No solo es una forma de negociar un mejor precio, sino también una oportunidad para practicar español y conectar con los vendedores. 

Frases Comunes para Regatear en Mercados Mexicanos

Common Phrases for Bargaining in Mexican Markets

Welcome to the vibrant world of Mexican parties! If you've ever wanted to learn the words and phrases that will make you feel like part of the festive culture in Mexico, this article is for you.We’ll explore key vocabulary, fun expressions, and useful tips to help you fully enjoy parties and nights out at Mexican nightclubs. Get ready to immerse yourself in an atmosphere full of joy, music, and traditions!<h2>Key Vocabulary</h2>Here are some colloquial Mexican words that are handy to know before heading to a party or club:<ol><li>Antro (/ahn-troh/): A nightclub for dancing and drinking. Example: "Vamos al&nbsp;antro más famoso del centro." ("Let’s go to the most popular club downtown.")</li><li>Peda (/peh-dah/): A party where alcohol is consumed. Example: "El viernes hay&nbsp;peda en casa de Christian." (There’s a party at Christian’s house on Friday.)</li><li>Cruda (/kroo-dah/): Hangover. Example: "Tengo una&nbsp;cruda terrible después de la peda de anoche." (I am terribly hangover after last night’s party.)</li><li>Piñata (/peen-yah-tah/): A papier-mâché figure filled with treats, broken with a stick at parties, especially kid parties and posadas. Example: "Los niños se emocionaron al romper la&nbsp;piñata." (The kids got excited when they broke the piñata.)</li><li>Cotorreo (/koh-toh-reh-oh/): Hanging out in a fun or relaxed atmosphere. Example: "Estuvo bueno el&nbsp;cotorreo en la fiesta de Martha." (The vibe at Martha’s party was great.)</li><li>Pachanga (/pah-chahn-gah/): A big and lively party. Example: "Habrá una gran&nbsp;pachanga en el barrio este fin de semana." (There’ll be a big party in the neighborhood this weekend.)</li><li>Bailongo (/bye-lohn-goh/): An event for dancing. Example: "El&nbsp;bailongo terminó hasta que salió el sol." (The dance party lasted until sunrise.)</li><li>Reventón (/reh-vehn-tohn/): A loud and big party. Example: "El cumpleaños de Luis fue todo un reventón." (Luis’s birthday party was a total blast.)</li><li>Tragos (/trah-gohs/): Alcoholic drinks at clubs or bars. Ejemplo: Example: "Pidamos unos&nbsp;tragos para empezar la noche." (Let’s order some drinks to start the night.)</li><li>Precopeo (/preh-koh-peh-oh/): Drinking before heading to a party or club. Example: "Hicimos el&nbsp;precopeo en mi casa antes de salir." (We pre-drank at my place before heading out.)</li><li>Ligue (/lee-geh/): Flirting or finding a romantic interest at a party. Example: "Anoche&nbsp;ligué con un chico muy simpático." (Last night, I hit it off with a really nice guy.)</li><li>Aguante (/ah-wahn-teh/): Stamina to last through a party. Example: "Tienes que tener mucho&nbsp;aguante para seguirnos el ritmo." (You need a lot of stamina to keep up with us.)</li><li>Parranda (/pah-rahn-dah/): A prolonged and lively party. Example: "La parranda siguió hasta las 6 de la mañana." (The party lasted until 6 in the morning.)</li><li>Despedida (/dehs-peh-dee-dah/): It could refer to a farewell party for someone who is going away, or also to a bachelor or bachelorette party (despedida de soltero/a). Example: "Hicimos una despedida para Camila antes de su viaje." ("We threw Camila a farewell party before her trip.")</li><li>Fiesta de XV años (/fyehs-tah deh keehn-seh ah-nyohs) or quinceañera (keen-seh-nyeh-rah/): A celebration marking a girl’s transition to womanhood at age 15. Example: "La quinceañera usó un vestido azul hermoso en su fiesta.” ("The quinceañera wore a beautiful blue dress to her party.")</li></ol><h2>Popular Mexican Drinks</h2>Not sure what to order at the bar? If you don't just want a regular beer (which translates to “cerveza” but it can also be called “chela” or “cheve”), here's a list of some of Mexico's most popular and iconic alcoholic drinks you can try:<ol><li>Tequila (/teh-kee-lah/): A distilled drink made from blue agave, iconic to Jalisco.</li><li>Mezcal (/meh-skahl/): A smoky-flavored distilled drink made from various types of agave, native to Oaxaca.</li><li>Pulque (/pool-keh/): A thick, fermented drink made from maguey, traditional to Central Mexico.</li><li>Michelada (/mee-cheh-lah-dah/): Beer mixed with lime juice, sauces, and spices. Variations depend on the region.</li><li>Margarita (/mahr-gah-ree-tah/): A cocktail with tequila, lime juice, and orange liqueur.</li><li>Paloma (/pah-loh-mah/): A refreshing cocktail with tequila, grapefruit soda, lime juice, and salt.</li><li>Cubas (/koo-bahs/): A mix of rum with cola and lime juice, common throughout Mexico.</li><li>Charro Negro (/chah-rroh neh-groh/): Tequila with cola and lime, popular in Central Mexico.</li><li>Rompope (/rohm-poh-peh/): A creamy, sweet drink with egg, milk, spices, and alcohol, originally from Puebla.</li><li>Tepache (/teh-pah-cheh/): A fermented pineapple drink sweetened with piloncillo, typical of Central and Southern Mexico.</li></ol><h2>Expressions About Parties and Alcohol</h2>Mexican Spanish has many phrases related to parties and drinking. Here are a few examples:<ol><li>"¡Salud!": Used to toast and wish everyone well.</li><li>"¡Pásame la botella!": Informal way of asking to share a drink.</li><li>"Echarse un trago.": To have a drink, typically alcohol.</li><li>"¡A darle que es mole de olla!": Encourages someone to dive in and enjoy enthusiastically.</li><li>"Irse de parranda.": To go out and party for an extended time</li><li>"Se armó la pachanga.": Refers to the start of a lively party.</li><li>"¡Venga ese brindis!": Encourages others to make a toast.</li><li>"Ponerse alegre.": To feel tipsy and happy from moderate drinking</li><li>"Estar enfiestado.": To be fully immersed in a party.</li><li>"Vamos a pistear.": It is an invitation to drink “pisto,” which is another colloquial way of referring to alcoholic beverages.</li><li>"¡La última y nos vamos!": "One last drink and we’re leaving!" (Although, ironically, it usually means the opposite!)</li><li>“Ponerse hasta las chanclas/patas”: It is a colloquial expression that means to get very drunk.</li><li>"¡A chupar que el mundo se va a acabar!": Humorous expression to justify drinking without restrictions before the world ends.</li><li>"Servirse una cuba libre.": This is the way to order or prepare this cocktail.</li><li>“¡Hasta que el cuerpo aguante!”: Expresses the intention to continue partying and drinking until one's exhausted.</li></ol>1<h2>Piñatas and other Birthday Party Traditions</h2>Birthday parties in Mexico are celebrations filled with joy and tradition. During the party, the birthday boy or girl is the center of attention, and food such as tacos, tamales, and cake are often served, accompanied by drinks and snacks.Guests congratulate the birthday boy or girl, give them gifts, and enjoy music, dancing, and a relaxed atmosphere. One of the most common traditions during the parties is breaking a piñata.These are the lyrics of the song that the guests sing while hitting the piñata:"Dale, dale, dale, no pierdas el tino, porque si lo pierdes, pierdes el camino. ¡Ya le diste una! ¡Ya le diste dos! ¡Ya le diste tres y tu tiempo se acabó!"&nbsp;(It translates to: "Go, go, go, don't lose your mind, because if you lose it, you lose your way. You've already given it one! You've already given it two! You've already given it three and your time is up!")The rhythm of the song is varied, as it also serves to measure the time that the person has to try to break the piñata. For example, it may be sung to a toddler more slowly so that they have a better chance of hitting the piñata, while it may be sung more quickly to a larger or stronger kid to prevent them from breaking it too soon before the rest of the children can have a turn.Another common tradition comes right before the cake is cut. The candles are lit, and the guests sing the equivalent to the Happy Birthday song to the birthday boy or girl,&nbsp;Las Mañanitas. Here are the lyrics and some common variations:<h3>Las Mañanitas (abridged traditional version):</h3>"Estas son las mañanitas que cantaba el rey David,&nbsp;Hoy por ser día de tu santo, te las cantamos a ti.Despierta, mi bien, despierta, mira que ya amaneció,&nbsp;Ya los pajarillos cantan, la luna ya se metió."(Which translates to: "These are the morning songs that King David sang,Today, because it is your saint's day, we sing them to you.Wake up, my love, wake up, look, it's already dawn,The little birds are already singing, the moon has already set.")<h3>Common variations:</h3><ul><li>"Hoy por ser tu cumpleaños, te las cantamos así". ("Today, because it's your birthday, we're singing them to you like this.")</li><li>"Despierta, [Nombre del cumpleañero o cumpleañera], despierta, mira que ya amaneció". ("Wake up, [Name of the birthday boy or girl], wake up, look, it's already dawn.")</li></ul>And, sometimes, this short cheer is also sung right after Las Mañanitas:“¡A la bio, a la bao, a la bimbombá! [Nombre del cumpleañero o cumpleañera x2] ¡Ay qué bonito/a!” (“To the bio, to the bao, to the bimbombá! [Name of the birthday boy or girl x2] You’re so cute!”)After this, the birthday boy or girl makes a wish, blows out the candles (and sometimes, it is traditional to smear his or her face on the cake), breaks off his or her piece, and then serves the rest of the cake to the guests.<h2>Motivational quotes about events</h2>Here we share with you some popular motivational quotes that adapt well to Mexican culture about festive events:<ol><li>"La vida es una fiesta y hoy la celebramos juntos". ("Life is a party and today we celebrate it together.")</li><li>"Donde hay música, hay corazón". ("Where there is music, there is heart.")</li><li>"El tequila une lo que el tiempo separa". ("Tequila unites what time separates.")</li><li>"Que la alegría de hoy sea el recuerdo de mañana". ("May today's joy be tomorrow's memory.")</li><li>"¡Brindemos por las cosas buenas que están por venir!" ("Let's toast to the good things to come!")</li></ol><h2>Tips for going out to a club or party in Mexico</h2>Here we share with you a basic list of recommendations to keep in mind if you are going out clubbing or partying in Mexico:<ol><li>Carry your official ID with you: You will often be asked for it to enter clubs, bars and other places that serve alcoholic beverages, especially if you appear to be underage.</li><li>Always keep an eye on your drink: This is very important to prevent someone from adding dangerous substances without your knowledge.</li><li>Tell someone you trust where you will be: This is key so they can locate you in case of an emergency.</li><li>Use safe transportation to get home: Never drive while drunk or get into a car driven by someone who has been drinking alcohol. It is safer to opt for taxis, ride-hailing apps or go with a designated (sober) driver.</li><li>Don't drink excessively: Enjoy in moderation to avoid incidents such as falls, accidents, conflicts and, most importantly, alcohol poisoning, which can have serious consequences for your health.</li><li>Avoid going out alone, especially at night: It is safer to be accompanied to prevent any risks. This is particularly important for women, as some areas may not be safe after dark.</li><li>Bring cash in case cards aren't accepted: Many venues don't have terminals, and you may be left with no options for paying.</li><li>Respect the venue's rules: This includes dress codes, smoking areas, and hours.</li><li>Keep your phone charged: This is useful for emergencies, coordinating with friends, or finding safe transportation.</li><li>Take care of yourself and your friends: Having fun is important, but everyone's safety and well-being should always be the top priority. Stay in control, look out for others, and make sure everyone gets home safe after an amazing night of partying.</li></ol><h2>Conclusion</h2>Parties and clubs in Mexico offer unforgettable experiences with great music, unique traditions, and delicious food and drinks. With this&nbsp;<a href="/blog/spanish-travel-vocabulary">vocabulary</a>, expressions, and tips, along with daily Spanish practice through the&nbsp;<a href="/">Promova app</a>, you’ll be ready to fully enjoy the festive spirit of Mexico.Have fun and stay safe. ¡Salud!

Welcome to the vibrant world of Mexican parties! If you've ever wanted to learn the words and phrases that will make you feel like part of the festive culture in Mexico, this article is for you.

large_expresiones-mexicanas-para-fiestas-y-antros.png

medium_expresiones-mexicanas-para-fiestas-y-antros.png

small_expresiones-mexicanas-para-fiestas-y-antros.png

thumbnail_expresiones-mexicanas-para-fiestas-y-antros.png

expresiones-mexicanas-para-fiestas.png

Bienvenue dans le monde vibrant des fêtes mexicaines&nbsp;! Si vous avez déjà voulu apprendre les mots et expressions qui vous feront vous sentir partie de la culture festive du Mexique, cet article est pour vous.Nous explorerons le vocabulaire clé, des expressions amusantes et des conseils utiles pour vous aider à profiter pleinement des fêtes et des sorties en boîte mexicaines. Préparez-vous à vous immerger dans une ambiance pleine de joie, de musique et de traditions&nbsp;!<h2>Vocabulaire clé</h2>Voici quelques mots familiers mexicains utiles à connaître avant de se rendre à une fête ou en boîte&nbsp;:<ol><li>Antro (/ahn-troh/)&nbsp;: Une boîte de nuit pour danser et boire. Exemple&nbsp;: "Vamos al&nbsp;antro más famoso del centro." ("Allons dans la boîte la plus populaire du centre-ville.")</li><li>Peda (/peh-dah/)&nbsp;: Une fête où l’on consomme de l’alcool. Exemple&nbsp;: "El viernes hay&nbsp;peda en casa de Christian." ("Vendredi, il y a une fête chez Christian.")</li><li>Cruda (/kroo-dah/)&nbsp;: Gueule de bois. Exemple&nbsp;: "Tengo una&nbsp;cruda terrible después de la peda de anoche." ("J’ai une gueule de bois terrible après la fête d’hier soir.")</li><li>Piñata (/peen-yah-tah/)&nbsp;: Une figure en papier mâché remplie de friandises, cassée à coups de bâton lors des fêtes, notamment pour enfants et posadas. Exemple&nbsp;: "Los niños se emocionaron al romper la&nbsp;piñata." ("Les enfants étaient ravis de casser la piñata.")</li><li>Cotorreo (/koh-toh-reh-oh/)&nbsp;: Traîner dans une ambiance détendue et conviviale. Exemple&nbsp;: "Estuvo bueno el&nbsp;cotorreo en la fiesta de Martha." ("L’ambiance à la fête de Martha était géniale.")</li><li>Pachanga (/pah-chahn-gah/)&nbsp;: Une grande fête animée. Exemple&nbsp;: "Habrá una gran&nbsp;pachanga en el barrio este fin de semana." ("Il y aura une grande fête dans le quartier ce week-end.")</li><li>Bailongo (/bye-lohn-goh/)&nbsp;: Un événement dansant. Exemple&nbsp;: "El&nbsp;bailongo terminó hasta que salió el sol." ("La soirée dansante a duré jusqu’au lever du jour.")</li><li>Reventón (/reh-vehn-tohn/)&nbsp;: Une fête bruyante et endiablée. Exemple&nbsp;: "El cumpleaños de Luis fue todo un reventón." ("L’anniversaire de Luis a été une vraie débauche.")</li><li>Tragos (/trah-gohs/)&nbsp;: Boissons alcoolisées en club ou bar. Exemple&nbsp;: "Pidamos unos&nbsp;tragos para empezar la noche." ("Commandons quelques verres pour commencer la soirée.")</li><li>Precopeo (/preh-koh-peh-oh/)&nbsp;: Boire avant de partir à une fête ou en boîte. Exemple&nbsp;: "Hicimos el&nbsp;precopeo en mi casa antes de salir." ("Nous avons fait l’apéro à la maison avant de sortir.")</li><li>Ligue (/lee-geh/)&nbsp;: Draguer ou trouver un intérêt amoureux en soirée. Exemple&nbsp;: "Anoche&nbsp;ligué con un chico muy simpático." ("Hier soir, j’ai dragué un garçon très sympathique.")</li><li>Aguante (/ah-wahn-teh/)&nbsp;: Endurance pour tenir toute la fête. Exemple&nbsp;: "Tienes que tener mucho&nbsp;aguante para seguirnos el ritmo." ("Il faut beaucoup d’endurance pour suivre notre rythme.")</li><li>Parranda (/pah-rahn-dah/)&nbsp;: Une fête prolongée et animée. Exemple&nbsp;: "La parranda siguió hasta las 6 de la mañana." ("La fête a continué jusqu’à 6 h du matin.")</li><li>Despedida (/dehs-peh-dee-dah/)&nbsp;: Fête d’adieu pour quelqu’un qui part, ou enterrement de vie de garçon/fille. Exemple&nbsp;: "Hicimos una despedida para Camila antes de su viaje." ("Nous avons organisé une fête d’adieu pour Camila avant son voyage.")</li><li>Fiesta de XV años (/fyehs-tah deh keehn-seh ah-nyohs/) ou quinceañera (keen-seh-nyeh-rah/)&nbsp;: Célébration marquant le passage à la vie adulte d’une fille à 15 ans. Exemple&nbsp;: "La quinceañera usó un vestido azul hermoso en su fiesta." ("La quinceañera portait une magnifique robe bleue à sa fête.")</li></ol><h2>Boissons populaires mexicaines</h2>Vous ne savez pas quoi commander au bar ? Si vous ne voulez pas seulement une bière (qui se traduit par "cerveza" mais peut aussi s’appeler "chela" ou "cheve"), voici une liste de quelques boissons alcoolisées emblématiques du Mexique à essayer&nbsp;:<ol><li>Tequila (/teh-kee-lah/)&nbsp;: Boisson distillée à base d’agave bleu, emblématique de Jalisco.</li><li>Mezcal (/meh-skahl/)&nbsp;: Boisson distillée au goût fumé, à base de différents types d’agave, originaire d’Oaxaca.</li><li>Pulque (/pool-keh/)&nbsp;: Boisson épaisse fermentée à base de maguey, traditionnelle du centre du Mexique.</li><li>Michelada (/mee-cheh-lah-dah/)&nbsp;: Bière mélangée avec jus de citron vert, sauces et épices. Les variantes dépendent de la région.</li><li>Margarita (/mahr-gah-ree-tah/)&nbsp;: Cocktail à base de tequila, jus de citron vert et liqueur d’orange.</li><li>Paloma (/pah-loh-mah/)&nbsp;: Cocktail rafraîchissant à base de tequila, soda pamplemousse, jus de citron vert et sel.</li><li>Cubas (/koo-bahs/)&nbsp;: Mélange de rhum avec cola et jus de citron vert, courant dans tout le Mexique.</li><li>Charro Negro (/chah-rroh neh-groh/)&nbsp;: Tequila avec cola et citron vert, populaire au centre du Mexique.</li><li>Rompope (/rohm-poh-peh/)&nbsp;: Boisson crémeuse et sucrée à base d’œuf, lait, épices et alcool, originaire de Puebla.</li><li>Tepache (/teh-pah-cheh/)&nbsp;: Boisson fermentée à l’ananas, sucrée au piloncillo, typique du centre et du sud du Mexique.</li></ol><h2>Expressions sur les fêtes et l’alcool</h2>Le espagnol mexicain regorge de phrases liées aux fêtes et à la boisson. En voici quelques-unes&nbsp;:<ol><li>"¡Salud!" : Utilisé pour porter un toast et souhaiter du bien.</li><li>"¡Pásame la botella!" : Façon informelle de demander de passer la bouteille.</li><li>"Echarse un trago." : Prendre un verre, généralement d’alcool.</li><li>"¡A darle que es mole de olla!" : Encourage à se lancer et profiter avec enthousiasme.</li><li>"Irse de parranda." : Sortir faire la fête pendant longtemps.</li><li>"Se armó la pachanga." : Désigne le début d’une fête animée.</li><li>"¡Venga ese brindis !" : Invite à porter un toast.</li><li>"Ponerse alegre." : Se sentir joyeux et un peu éméché.</li><li>"Estar enfiestado." : Être complètement immergé dans la fête.</li><li>"Vamos a pistear." : Invitation à boire du "pisto", autre terme familier pour alcool.</li><li>"¡La última y nos vamos!" : "Un dernier verre et on s’en va !" (Bien que cela signifie souvent le contraire !)</li><li>“Ponerse hasta las chanclas/patas” : Expression familière signifiant se bourrer complètement.</li><li>"¡A chupar que el mundo se va a acabar!" : Expression humoristique pour justifier de boire sans retenue avant que le monde ne se termine.</li><li>"Servirse una cuba libre." : Façon de commander ou préparer ce cocktail.</li><li>"¡Hasta que el cuerpo aguante !" : Exprime l’intention de continuer à faire la fête jusqu’à épuisement.</li></ol>1<h2>Piñatas et autres traditions d’anniversaire</h2>Les fêtes d’anniversaire au Mexique sont des célébrations remplies de joie et de traditions. Pendant la fête, le ou la fêté(e) est au centre de l’attention, et des plats comme des tacos, des tamales et du gâteau sont souvent servis, accompagnés de boissons et d’amuse-bouches.Les invités félicitent le ou la fêté(e), lui offrent des cadeaux et profitent de la musique, de la danse et d’une ambiance détendue. L’une des traditions les plus courantes est de casser une piñata.Voici les paroles de la chanson que les invités chantent en frappant la piñata&nbsp;:"Dale, dale, dale, no pierdas el tino, porque si lo pierdes, pierdes el camino. ¡Ya le diste una! ¡Ya le diste dos! ¡Ya le diste tres y tu tiempo se acabó!"(Cela se traduit par&nbsp;: "Allez, allez, allez, ne perds pas la tête, car si tu la perds, tu perds le chemin. Tu as déjà tapé une fois ! Tu en as déjà tapé deux ! Tu en as déjà tapé trois et ton temps est écoulé !")Le rythme de la chanson varie, car elle sert aussi à mesurer le temps dont dispose la personne pour essayer de casser la piñata. Par exemple, elle peut être chantée plus lentement pour un tout-petit afin qu’il ait une chance, ou plus rapidement pour un enfant plus âgé ou plus fort afin qu’il ne la casse pas trop tôt avant que les autres enfants n’aient leur tour.Une autre tradition commune se déroule juste avant la découpe du gâteau. Les bougies sont allumées, et les invités chantent l’équivalent de "Joyeux anniversaire" au ou à la fêté(e), Las Mañanitas. Voici les paroles et quelques variations courantes&nbsp;:<h3>Las Mañanitas (version traditionnelle abrégée)&nbsp;:</h3>"Estas son las mañanitas que cantaba el rey David,Hoy por ser día de tu santo, te las cantamos a ti.Despierta, mi bien, despierta, mira que ya amaneció,Ya los pajarillos cantan, la luna ya se metió."(Ce qui se traduit par&nbsp;: "Ce sont les matines que chantait le roi David,Aujourd’hui, puisque c’est ta fête, nous te les chantons.Réveille-toi, mon ami(e), réveille-toi, regarde, il fait déjà jour,Les petits oiseaux chantent déjà, la lune s’est déjà couchée.")<h3>Variations courantes&nbsp;:</h3><ul><li>"Hoy por ser tu cumpleaños, te las cantamos así". ("Aujourd’hui, puisque c’est ton anniversaire, nous te les chantons ainsi.")</li><li>"Despierta, [Nom du ou de la fêté(e)], despierta, mira que ya amaneció". ("Réveille-toi, [Nom du ou de la fêté(e)], réveille-toi, regarde, il fait déjà jour.")</li></ul>Et parfois, ce court encouragement est également chanté juste après Las Mañanitas&nbsp;:"¡A la bio, a la bao, a la bimbombá! [Nom du ou de la fêté(e) x2] ¡Ay qué bonito/a!" ("À la bio, à la bao, à la bimbombá ! [Nom du ou de la fêté(e) x2] Comme tu es mignon(ne) !")Après cela, le ou la fêté(e) fait un vœu, souffle les bougies (et il est parfois de tradition de lui tartiner le visage de gâteau), détache son morceau, puis sert le reste du gâteau aux invités.<h2>Citations motivantes sur les événements</h2>Nous partageons ici quelques citations motivantes populaires adaptées à la culture mexicaine pour des événements festifs&nbsp;:<ol><li>"La vida es una fiesta y hoy la celebramos juntos". ("La vie est une fête et aujourd’hui nous la célébrons ensemble.")</li><li>"Donde hay música, hay corazón". ("Là où il y a de la musique, il y a du cœur.")</li><li>"El tequila une lo que el tiempo separa". ("Le tequila unit ce que le temps sépare.")</li><li>"Que la alegría de hoy sea el recuerdo de mañana". ("Que la joie d’aujourd’hui soit le souvenir de demain.")</li><li>"¡Brindemos por las cosas buenas que están por venir !" ("Portons un toast aux bonnes choses à venir !")</li></ol><h2>Conseils pour sortir en club ou en fête au Mexique</h2>Voici une liste de recommandations de base à garder à l’esprit si vous sortez en boîte ou en fête au Mexique&nbsp;:<ol><li>Gardez votre pièce d’identité officielle sur vous&nbsp;: On vous la demandera souvent pour entrer dans les clubs, bars et autres lieux servant de l’alcool, surtout si vous semblez mineur(e).</li><li>Surveillez toujours votre boisson&nbsp;: C’est très important pour éviter que quelqu’un n’y ajoute des substances dangereuses à votre insu.</li><li>Dites à une personne de confiance où vous serez&nbsp;: C’est essentiel pour qu’elle puisse vous localiser en cas d’urgence.</li><li>Utilisez un transport sûr pour rentrer&nbsp;: Ne conduisez jamais en état d’ébriété ni ne montez dans un véhicule conduit par quelqu’un qui a bu. Il est plus sûr d’opter pour un taxi, une application de VTC ou d’avoir un conducteur désigné (sobre).</li><li>Ne buvez pas excessivement&nbsp;: Profitez avec modération pour éviter chutes, accidents, conflits et surtout intoxication alcoolique, qui peut avoir de graves conséquences pour la santé.</li><li>Évitez de sortir seul(e), surtout la nuit&nbsp;: Il est plus sûr d’être accompagné(e) pour prévenir les risques. C’est particulièrement important pour les femmes, car certaines zones peuvent être dangereuses après la tombée de la nuit.</li><li>Prévoyez des espèces au cas où les CB ne seraient pas acceptées&nbsp;: De nombreux établissements n’ont pas de terminal, et vous pourriez vous retrouver sans moyen de paiement.</li><li>Respectez les règles du lieu&nbsp;: Cela inclut les codes vestimentaires, les zones fumeurs et les horaires.</li><li>Gardez votre téléphone chargé&nbsp;: Utile en cas d’urgence, pour coordonner avec vos amis ou trouver un transport sûr.</li><li>Prenez soin de vous et de vos amis&nbsp;: S’amuser est important, mais la sécurité et le bien-être de chacun doivent toujours être la priorité. Restez maître de vous, veillez les uns sur les autres et assurez-vous que tout le monde rentre sain et sauf après une nuit mémorable.</li></ol><h2>Conclusion</h2>Les fêtes et boîtes au Mexique offrent des expériences inoubliables avec une musique entraînante, des traditions uniques et des mets et boissons délicieux. Avec ce&nbsp;<a href="/fr/blog/spanish-travel-vocabulary">vocabulaire</a>, ces expressions et ces conseils, ainsi qu’une pratique quotidienne de l’espagnol via l’application&nbsp;<a href="/fr/">Promova app</a>, vous serez prêt(e) à profiter pleinement de l’esprit festif du Mexique.Amusez-vous bien et soyez prudent(e)&nbsp;! ¡Salud!

Bem-vindo ao vibrante mundo das festas mexicanas! Se você sempre quis aprender as palavras e frases que vão fazer você se sentir parte da cultura festiva do México, este artigo é para você.

Phrases mexicaines pour fêtes et boîtes de nuit

Bem-vindo(a) ao vibrante mundo das festas mexicanas! Se você sempre quis aprender as palavras e expressões que farão você se sentir bbparte da cultura festiva do México, este artigo é para você.Vamos explorar vocabulário essencial, expressões divertidas e dicas úteis para que você aproveite ao máximo as festas e as noites nas baladas mexicanas. Prepare-se para mergulhar em um ambiente cheio de alegria, música e tradições!<h2>Vocabulário principal</h2>Aqui estão algumas palavras coloquiais do espanhol do México que é bom conhecer antes de ir a uma festa ou balada:<ol><li>Antro (/ahn-troh/):&nbsp;Uma balada ou casa noturna para dançar e beber. Exemplo: "Vamos al&nbsp;antro&nbsp;más famoso del centro". ("Vamos para a balada mais famosa do centro").</li><li>Peda (/peh-dah/): Uma festa onde se consome álcool. Exemplo: "El viernes hay&nbsp;peda&nbsp;en casa de Christian". ("Na sexta vai ter festa na casa do Christian").</li><li>Cruda (/kroo-dah/):&nbsp;Ressaca. Exemplo: "Tengo una&nbsp;cruda&nbsp;terrible después de la peda de anoche". ("Estou com uma ressaca terrível depois da festa de ontem").</li><li>Piñata (/peen-yah-tah/):&nbsp;Figura de papel-machê recheada com guloseimas, quebrada com um bastão em festas, especialmente festas infantis e posadas (festas de Natal). Exemplo: "Los niños se emocionaron al romper la&nbsp;piñata". ("As crianças ficaram animadas quando quebraram a piñata").</li><li>Cotorreo (/koh-toh-reh-oh/): Ficar de boa em um ambiente divertido ou descontraído. Exemplo: "Estuvo bueno el&nbsp;cotorreo&nbsp;en la fiesta de Martha". ("Foi muito legal o clima na festa da Martha").</li><li>Pachanga (/pah-chahn-gah/): Uma festa grande e animada. Exemplo: "Habrá una gran&nbsp;pachanga&nbsp;en el barrio este fin de semana". ("Vai ter uma festona no bairro este fim de semana").</li><li>Bailongo (/bye-lohn-goh/):&nbsp;Um evento para dançar. Exemplo: "El&nbsp;bailongo&nbsp;terminó hasta que salió el sol". ("A festa de dança durou até o sol nascer").</li><li>Reventón (/reh-vehn-tohn/):&nbsp;Uma festa barulhenta e grande. Exemplo: "El cumpleaños de Luis fue todo un&nbsp;reventón". ("A festa de aniversário do Luis foi um festão").</li><li>Tragos (/trah-gohs/): Bebidas alcoólicas em clubes ou bares. Exemplo: "Pidamos unos&nbsp;tragos&nbsp;para empezar la noche". ("Vamos pedir umas bebidas para começar a noite").</li><li>Precopeo (/preh-koh-peh-oh/):&nbsp;Beber antes de ir a uma festa ou balada. Exemplo: "Hicimos el&nbsp;precopeo&nbsp;en mi casa antes de salir". ("Fizemos o esquenta na minha casa antes de sair").</li><li>Ligue (/lee-geh/):&nbsp;Paquerar ou encontrar um interesse romântico em uma festa. Exemplo: "Anoche&nbsp;ligué&nbsp;con un chico muy simpático". ("Ontem à noite, eu paquerei/fiquei com um cara muito gente boa").</li><li>Aguante (/ah-wahn-teh/):&nbsp;Resistência para aguentar até o fim de uma festa. Exemplo: "Tienes que tener mucho&nbsp;aguante&nbsp;para seguirnos el ritmo". ("Você precisa ter muita resistência para acompanhar nosso ritmo").</li><li>Parranda (/pah-rahn-dah/): Uma festa longa e animada. Exemplo: "La&nbsp;parranda&nbsp;siguió hasta las 6 de la mañana". ("A farra continuou até as 6 da manhã").</li><li>Despedida (/dehs-peh-dee-dah/): Pode ser uma festa de despedida para alguém que vai embora ou também uma despedida de solteiro(a) (despedida de soltero/a). Exemplo: "Hicimos una&nbsp;despedida&nbsp;para Camila antes de su viaje". ("Fizemos uma festa de despedida para a Camila antes da viagem dela").</li><li>Fiesta de XV años (/fyehs-tah deh keehn-seh ah-nyohs/) ou quinceañera (/keen-seh-nyeh-rah/):&nbsp;Celebração que marca a transição de uma garota para a vida adulta aos 15 anos. Exemplo: "La&nbsp;quinceañera&nbsp;usó un vestido azul hermoso en su fiesta". ("A debutante usou um vestido azul lindo na festa").</li></ol><h2>Bebidas mexicanas populares</h2>Não sabe o que pedir no bar? Se você não quer só uma cerveja (que se traduz em espanhol como "cerveza", mas também pode ser "chela" ou "cheve"), confira esta lista de algumas das bebidas alcoólicas mais populares e icônicas do México que você pode experimentar:<ol><li>Tequila (/teh-kee-lah/):&nbsp;Bebida destilada feita de agave-azul, icônica de Jalisco.</li><li>Mezcal (/meh-skahl/):&nbsp;Bebida destilada de sabor defumado, feita de vários tipos de agave, originária de Oaxaca.</li><li>Pulque (/pool-keh/):&nbsp;Bebida fermentada, de consistência espessa, feita do maguey, tradicional do centro do México.</li><li>Michelada (/mee-cheh-lah-dah/):&nbsp;Cerveja misturada com suco de limão, molhos e especiarias. As variações dependem da região.</li><li>Margarita (/mahr-gah-ree-tah/):&nbsp;Coquetel que leva tequila, suco de limão e licor de laranja.</li><li>Paloma (/pah-loh-mah/):&nbsp;Coquetel refrescante com tequila, refrigerante de toranja, suco de limão e sal.</li><li>Cubas (/koo-bahs/):&nbsp;Mistura de rum com refrigerante de cola e limão, comum em todo o México.</li><li>Charro Negro (/chah-rroh neh-groh/):&nbsp;Tequila com refrigerante de cola e limão, popular no centro do México.</li><li>Rompope (/rohm-poh-peh/):&nbsp;Bebida cremosa e doce com ovo, leite, especiarias e álcool, originalmente de Puebla.</li><li>Tepache (/teh-pah-cheh/):&nbsp;Bebida fermentada de abacaxi adoçada com piloncillo (rapadura), típica do centro e sul do México.</li></ol><h2>Expressões sobre festas e álcool</h2>No espanhol do México, há muitas frases relacionadas a festas e bebida. Aqui estão alguns exemplos:<ol><li>"¡Salud!":&nbsp;Usado para fazer um brinde e desejar coisas boas a todos.</li><li>"¡Pásame la botella!":&nbsp;Maneira informal de pedir para compartilhar uma bebida.</li><li>"Echarse un trago".:&nbsp;Tomar uma bebida, geralmente alcoólica.</li><li>"¡A darle que es mole de olla!":&nbsp;Incentiva alguém a mergulhar de cabeça e curtir com entusiasmo.</li><li>"Irse de parranda".:&nbsp;Sair para uma festa prolongada.</li><li>"Se armó la pachanga".:&nbsp;Indica que começou a festa animada.</li><li>"¡Venga ese brindis!":&nbsp;Convida os outros a fazer um brinde.</li><li>"Ponerse alegre".:&nbsp;Ficar alegrinho e feliz por beber moderadamente.</li><li>"Estar enfiestado".:&nbsp;Estar totalmente imerso em uma festa.</li><li>"Vamos a pistear".:&nbsp;É um convite para beber "pisto", forma coloquial de se referir a bebidas alcoólicas.</li><li>"¡La última y nos vamos!":&nbsp;"A última e vamos embora!" (Mas, ironicamente, geralmente significa o contrário!).</li><li>"Ponerse hasta las chanclas/patas":&nbsp;Expressão coloquial que significa ficar muito bêbado.</li><li>"¡A chupar que el mundo se va a acabar!":&nbsp;Expressão humorística para justificar beber sem moderação, "antes que o mundo acabe".</li><li>"Servirse una cuba libre".:&nbsp;É a forma de pedir ou preparar esse coquetel.</li><li>"¡Hasta que el cuerpo aguante!":&nbsp;Expressa a intenção de continuar festejando e bebendo até não aguentar mais.</li></ol>1<h2>Piñatas e outras tradições de aniversário</h2>Festas de aniversário no México são celebrações cheias de alegria e tradição. Durante a festa, o aniversariante é o centro das atenções, e costuma-se servir comidas como tacos, tamales e bolo, acompanhados de bebidas e petiscos.Os convidados parabenizam o aniversariante, dão presentes e curtem música, dança e um clima descontraído. Uma das tradições mais comuns nessas festas é quebrar a piñata.Estas são as letras da canção que os convidados cantam enquanto alguém tenta quebrar a piñata:"Dale, dale, dale, no pierdas el tino, porque si lo pierdes, pierdes el camino. ¡Ya le diste una! ¡Ya le diste dos! ¡Ya le diste tres y tu tiempo se acabó!"&nbsp;(Isso se traduz em:&nbsp;"Vai, vai, vai, não perca a noção, porque se você a perder, perde o rumo. Já acertou uma! Já acertou duas! Já acertou três e seu tempo acabou!")O ritmo da canção varia, pois também serve para cronometrar o tempo que a pessoa tem para tentar quebrar a piñata. Por exemplo, pode ser cantada mais devagar para uma criança menor ter mais chance de acertar, enquanto pode ser cantada mais rápido para uma criança maior ou mais forte, a fim de evitar que ela quebre a piñata muito rápido antes de as outras crianças terem sua vez.Outra tradição comum acontece logo antes de cortar o bolo. As velas são acesas e os convidados cantam a versão local do "Parabéns pra você", conhecida como&nbsp;Las Mañanitas. Aqui estão as letras e algumas variações comuns:<h3>Las Mañanitas (versão tradicional resumida)</h3>"Estas son las mañanitas que cantaba el rey David,Hoy por ser día de tu santo, te las cantamos a ti.Despierta, mi bien, despierta, mira que ya amaneció,Ya los pajarillos cantan, la luna ya se metió".(Em português, algo como:&nbsp;"Estas são as canções da manhã que o rei Davi cantava,Hoje, por ser o dia do seu santo, cantamos para você.Acorde, meu bem, acorde, veja que já amanheceu,Os passarinhos já cantam, a lua já foi embora").<h3>Variações comuns:</h3><ul><li>"Hoy por ser tu cumpleaños, te las cantamos así". ("Hoje, por ser seu aniversário, cantamos assim para você").</li><li>"Despierta, [Nome do aniversariante], despierta, mira que ya amaneció". ("Acorde, [Nome do aniversariante], acorde, veja que já amanheceu").</li></ul>E, às vezes, logo depois de Las Mañanitas, canta-se este pequeno grito de apoio:"¡A la bio, a la bao, a la bimbombá! [Nombre del cumpleañero o cumpleañera x2] ¡Ay qué bonito/a!" ("Para o bio, para o bao, para o bimbombá! [Nome do aniversariante x2] Você é tão fofo!")Depois disso, o aniversariante faz um pedido, apaga as velas (e às vezes é tradicional encostar ou "enfiar" o rosto do aniversariante no bolo), corta seu pedaço e depois serve o restante do bolo aos convidados.<h2>Frases motivacionais sobre eventos</h2>Aqui compartilhamos algumas frases motivacionais populares que se adaptam bem à cultura mexicana sobre eventos festivos:<ol><li>"La vida es una fiesta y hoy la celebramos juntos". ("A vida é uma festa e hoje a comemoramos juntos").</li><li>"Donde hay música, hay corazón". ("Onde há música, há coração").</li><li>"El tequila une lo que el tiempo separa". ("A tequila une o que o tempo separa").</li><li>"Que la alegría de hoy sea el recuerdo de mañana". ("Que a alegria de hoje seja a lembrança de amanhã").</li><li>"¡Brindemos por las cosas buenas que están por venir!" ("Vamos brindar às coisas boas que estão por vir!")</li></ol><h2>Dicas para ir a uma balada ou festa no México</h2>Aqui está uma lista básica de recomendações para você ter em mente se for sair para uma festa ou balada no México:<ol><li>Leve um documento de identificação oficial: É comum pedirem na entrada de baladas, bares e outros lugares que sirvam bebidas alcoólicas, principalmente se você aparentar ser menor de idade.</li><li>Fique de olho na sua bebida sempre:&nbsp;Isso é muito importante para evitar que coloquem substâncias perigosas sem o seu conhecimento.</li><li>Avise alguém de confiança sobre onde você estará:&nbsp;Isso é fundamental para que possam te localizar em caso de emergência.</li><li>Use transporte seguro para voltar para casa:&nbsp;Nunca dirija bêbado(a) nem entre em um carro dirigido por alguém que tenha bebido álcool. É mais seguro optar por táxis, aplicativos de transporte ou combinar um motorista (sóbrio) responsável.</li><li>Não beba em excesso:&nbsp;Curta com moderação para evitar problemas como quedas, acidentes, conflitos e, mais importante, intoxicação alcoólica, que pode ter consequências graves para sua saúde.</li><li>Evite sair sozinho(a), especialmente à noite: É mais seguro estar acompanhado(a) para prevenir riscos. Isso vale particularmente para mulheres, pois algumas áreas podem não ser seguras após o anoitecer.</li><li>Leve dinheiro em espécie caso não aceitem cartão: Muitos lugares não têm máquina para cartão, e você pode ficar sem opção de pagamento.</li><li>Respeite as regras do local: Isso inclui código de vestimenta, áreas de fumantes e horários de funcionamento.</li><li>Mantenha seu celular carregado:&nbsp;É útil para emergências, para se coordenar com os amigos ou encontrar transporte seguro.</li><li>Cuide de você e de seus amigos:&nbsp;Divertir-se é importante, mas a segurança e o bem-estar de todos devem ser sempre prioridade. Mantenha-se consciente, fique de olho nos outros e garanta que todos voltem para casa em segurança depois de uma noite incrível de festa.</li></ol><h2>Conclusão</h2>Festas e baladas no México oferecem experiências inesquecíveis, com ótima música, tradições únicas e comidas e bebidas deliciosas. Com este&nbsp;<a href="/pt/blog/spanish-travel-vocabulary">vocabulário</a>, expressões e dicas — junto com a prática diária de espanhol pelo&nbsp;<a href="/pt">aplicativo da Promova</a> — você estará pronto(a) para aproveitar ao máximo o espírito festivo do México.Divirta-se e fique em segurança. ¡Salud!

Bem-vindo ao vibrante mundo das festas mexicanas! Se você sempre quis aprender as palavras e frases que farão com que você se sinta parte da cultura festiva do México, este artigo é para você.

Frases mexicanas para festas e baladas

¡Bienvenido al mundo de las fiestas mexicanas! Si alguna vez has querido aprender las palabras y frases que te harán sentir parte de la cultura festiva en México, este artículo es para ti.&nbsp;Exploraremos vocabulario y expresiones clave, así como una serie de consejos útiles para disfrutar al máximo las fiestas y tus salidas a antros en este país. ¡Prepárate para sumergirte en un ambiente lleno de alegría, música y tradiciones!<h2>Vocabulario clave</h2>Hay muchas palabras mexicanas coloquiales que te serán muy útiles conocer antes de salir de fiesta o ir a un antro en México. Aquí hay algunas de ellas:<ol><li>Antro: Se refiere a un lugar nocturno para bailar y beber. Ejemplo: "Vamos al antro más famoso del centro."</li><li>Peda: Es una fiesta donde se consume alcohol. Ejemplo: "El viernes hay peda en casa de Christian."</li><li>Cruda: Significa “resaca”. Ejemplo: "Tengo una cruda terrible después de la peda de anoche".</li><li>Piñata: Es un objeto de papel o cartón, decorado de distintas formas y que por lo general va relleno de dulces, frutas o pequeños juguetes que se rompe con un palo durante las fiestas, particularmente en las posadas y en las fiestas infantiles. Ejemplo: "Los niños se emocionaron al romper la piñata".</li><li>Cotorreo: Se refiere a un ambiente divertido o relajado. Ejemplo: "Estuvo bueno el cotorreo en la fiesta de Martha".</li><li>Pachanga: Quiere decir una fiesta grande y animada. Ejemplo: "Habrá una gran pachanga en el barrio este fin de semana".</li><li>Bailongo: Se refiere a un evento para bailar. Ejemplo: "El bailongo terminó hasta que salió el sol".</li><li>Reventón: Es una fiesta grande y ruidosa. Ejemplo: "El cumpleaños de Luis fue todo un reventón."</li><li>Tragos: Se refiere a las bebidas alcohólicas que se beben en los antros o bares. Ejemplo: "Pidamos unos tragos para empezar la noche".</li><li>Precopeo: Quiere decir, ir a beber a algún lado antes de llegar a una fiesta o antro. Ejemplo: "Hicimos el precopeo en mi casa antes de salir".</li><li>Ligue: Se refiere a la acción de buscar pareja o tener un encuentro romántico durante una fiesta. Ejemplo: "Anoche ligué con un chico muy simpático".</li><li>Aguante: Significa la capacidad de durar en una fiesta sin cansarse. Ejemplo: "Tienes que tener mucho aguante para seguirnos el ritmo".</li><li>Parranda: Es una fiesta prolongada y muy animada. Ejemplo: "La parranda siguió hasta las 6 de la mañana".</li><li>Despedida: Así se las llama a las fiestas para alguien que se va a casar (despedidas de soltero/a) o para alguien que se mudará pronto a otro lugar. Ejemplo: "Hicimos una despedida para Camila antes de su viaje."</li><li>Fiesta de XV años o quinceañera: Es una fiesta donde se celebran los 15 años de vida de una chica, simbolizando su transición de niña a mujer. Ejemplo: "La quinceañera usó un vestido azul hermoso en su fiesta.”</li></ol><h2>Nombres de bebidas mexicanas populares</h2>¿No sabes qué ordenar en el bar? Si no quieres simplemente una cerveza (también llamada “chela” o “cheve”, aquí te compartimos una lista de algunas de las bebidas alcohólicas más populares y emblemáticas de México que puedes probar:<ol><li>Tequila: Es un destilado del agave azul, icónico de Jalisco.</li><li>Mezcal: Es un destilado de diversas variedades de agave con un sabor ahumado característico, originario de Oaxaca.</li><li>Pulque: Es una bebida fermentada de maguey, de textura espesa, tradicional del altiplano central.</li><li>Michelada: Es una cerveza mezclada con jugo de limón, salsas y especias. Existen muchas variantes dependiendo de la región y los gustos personales.</li><li>Margarita: Es un cóctel clásico a base de tequila, jugo de limón o lima y un licor de naranja. Su origen exacto es debatido, pero se le asocia comúnmente con el estado de Baja California.</li><li>Paloma: Es un cóctel refrescante a base de tequila, refresco de toronja, jugo de limón y a veces un toque de sal, típico de Jalisco.</li><li>Cubas: Es una mezcla de ron con refresco de cola y jugo de lima o limón, común en todo el país.</li><li>Charro negro: Es un tequila con refresco de cola y limón, popular en el centro del país.</li><li>Rompope: Es una bebida dulce y cremosa a base de huevo, leche, azúcar, especias (como vainilla y canela) y alcohol, originaria de Puebla.</li><li>Tepache: Es una bebida fermentada de piña con un toque dulce de piloncillo o azúcar, típica del centro y sur de México.</li></ol><h2>Expresiones sobre fiestas y alcohol</h2>Hay muchas frases y expresiones que se usan comúnmente en México relacionadas con las fiestas y el consumo de alcohol. Estos son tan solo algunos ejemplos:<ol><li>"¡Salud!": Es una expresión utilizada al brindar para desear salud y bienestar a los presentes.</li><li>"¡Pásame la botella!": Se usa en contextos informales para pedir que compartan una bebida alcohólica.</li><li>"Echarse un trago.": Significa beber algo, generalmente alcohol. Es coloquial y amigable.</li><li>"¡A darle que es mole de olla!": Se usa para motivar a alguien a disfrutar algo con entusiasmo.</li><li>"Irse de parranda.": Indica salir a una fiesta, usualmente por un periodo prolongado y con mucha diversión.</li><li>"Se armó la pachanga.": Se refiere a que comenzó una fiesta grande y animada.</li><li>"¡Venga ese brindis!": Expresión para animar a los demás a brindar.</li><li>"Ponerse alegre.": Describe un estado de felicidad por el consumo moderado de alcohol.</li><li>"Estar enfiestado.": Significa estar inmerso en un ambiente de fiesta.</li><li>"Vamos a pistear.": Es una invitación a beber “pisto”, que es otra manera coloquial de llamarles a las bebidas alcohólicas.</li><li>"¡La última y nos vamos!": Irónicamente, suele significar lo contrario, que la fiesta continuará un rato más.</li><li>“Ponerse hasta las chanclas/patas”: Es una expresión coloquial que significa emborracharse mucho.</li><li>"¡A chupar que el mundo se va a acabar!": Expresión humorística para justificar beber sin restricciones.</li><li>"Servirse una cuba libre.": Es la forma de pedir o prepararse este cóctel.</li><li>“¡Hasta que el cuerpo aguante!”: Expresa la intención de continuar la fiesta y bebiendo hasta el límite de las fuerzas.</li></ol>1<h2>Frases para piñatas y cumpleaños</h2>Las fiestas de cumpleaños en México son celebraciones llenas de alegría y tradición. Durante la fiesta, el cumpleañero es el centro de atención, y se suelen servir alimentos como tacos, tamales y pastel, acompañados de bebidas y bocadillos.&nbsp;Los invitados felicitan al cumpleañero, le entregan regalos y disfrutan de música, baile y un ambiente relajado. Una de las tradiciones más comunes durante las fiestas es romper una piñata.Esta es la letra de la canción que los invitados cantan mientras se golpea la piñata:"Dale, dale, dale, no pierdas el tino, porque si lo pierdes, pierdes el camino. ¡Ya le diste una! ¡Ya le diste dos! ¡Ya le diste tres y tu tiempo se acabó!"El ritmo de la canción es variado, ya que también sirve para medir el tiempo que tiene la persona para intentar romper la piñata. Por ejemplo, a un niño pequeño se le puede cantar más lento para que tenga más oportunidad de pegarle a la piñata, mientras que a un niño más grande o fuerte se le puede cantar más rápido para evitar que la rompa antes que más niños puedan tener su turno.Otra tradición común viene antes de partir el pastel, en el que se encienden las velas y los invitados cantan&nbsp;Las Mañanitas&nbsp;al cumpleañero. Esta es la letra y algunas variaciones comunes:<h3>Las Mañanitas (versión tradicional corta):</h3>"Estas son las mañanitas que cantaba el rey David,&nbsp;Hoy por ser día de tu santo, te las cantamos a ti.Despierta, mi bien, despierta, mira que ya amaneció,&nbsp;Ya los pajarillos cantan, la luna ya se metió."<h3>Variaciones comunes:</h3><ul><li>"Hoy por ser tu cumpleaños, te las cantamos así".</li><li>"Despierta, [Nombre del cumpleañero o cumpleañera], despierta, mira que ya amaneció".</li></ul>Y, algunas veces después de Las Mañanitas también se suele cantar esta porra:“¡A la bio, a la bao, a la bimbombá! [Nombre del cumpleañero o cumpleañera x2] ¡Ay qué bonito/a!”Después de esto, el cumpleañero pide un deseo, apaga las velas (y en algunas ocasiones, es tradicional embarrar su cara en el pastel), parte su pedazo y luego se sirve el resto del pastel para los invitados.<h2>Citas motivacionales para eventos</h2>Aquí te compartimos algunas citas motivacionales que se adaptan bien a la cultura mexicana acerca de los eventos festivos:<ol><li>"La vida es una fiesta y hoy la celebramos juntos".</li><li>"Donde hay música, hay corazón".</li><li>"El tequila une lo que el tiempo separa".</li><li>"Que la alegría de hoy sea el recuerdo de mañana".</li><li>"¡Brindemos por las cosas buenas que están por venir!"</li></ol><h2>Consejos para salir de antro o de fiesta en México</h2>Aquí te compartimos una lista básica de recomendaciones a tener en cuenta si vas a salir de antro o de fiesta en México:<ol><li>Lleva contigo tu identificación oficial: Muchas veces te la pedirán para entrar a antros, bares y otros lugares que sirvan bebidas alcohólicas, especialmente si pareces menor de edad.</li><li>No pierdas de vista tu bebida: Esto es muy importante para evitar que alguien le agregue sustancias peligrosas sin tu conocimiento.</li><li>Avisa a alguien de confianza dónde estarás: Esto es clave para que puedan localizarte en caso de alguna emergencia.</li><li>Usa transporte seguro para regresar a casa: Nunca manejes alcoholizado ni te subas a un auto conducido por alguien que ha estado consumiendo alcohol. Es más seguro optar por taxis, aplicaciones de transporte privado o irte con un conductor designado (sobrio).</li><li>No bebas en exceso: Disfruta con moderación para evitar incidentes como caídas, accidentes, conflictos y, lo más importante, el envenenamiento por alcohol, que puede tener consecuencias graves para tu salud</li><li>Evita salir solo, especialmente de noche: Es más seguro ir acompañado para prevenir cualquier riesgo. Esto es particularmente importante si eres mujer, ya que algunas zonas pueden no ser seguras después del anochecer.</li><li>Lleva efectivo por si no aceptan tarjetas: Muchos lugares no cuentan con terminal y podrías quedarte sin opciones para pagar.</li><li>Respeta las reglas del lugar: Esto incluye códigos de vestimenta, zonas permitidas para fumar y horarios.</li><li>Mantén tu teléfono cargado: Es útil para emergencias, coordinarte con amigos o llamar un transporte seguro.</li><li>Cuida de ti y de tus amigos: La diversión es importante, pero la seguridad y el bienestar de todos deben ser la prioridad en todo momento. Mantén el control, cuida a los demás y asegúrate de que todos regresen a casa sanos y salvos después de una increíble fiesta.</li></ol><h2>Conclusión</h2>Las fiestas y los antros en México son una experiencia increíble donde encontrarás siempre buena música, tradiciones únicas y platillos y bebidas deliciosas. Con este&nbsp;<a href="/es/blog/spanish-travel-vocabulary">vocabulario</a>, expresiones y consejos, además de la práctica de español constante a través de la&nbsp;<a href="/es/">aplicación de Promova</a>, estarás más que preparado para disfrutar y sumergirte en el espíritu festivo mexicano.&nbsp;Recuerda siempre cuidar de ti y de los demás mientras te diviertes. ¡Salud y que la fiesta continúe!

¡Bienvenido al mundo de las fiestas mexicanas! Si alguna vez has querido aprender las palabras y frases que te harán sentir parte de la cultura festiva en México, este artículo es para ti.

Expresiones Mexicanas para Fiestas y Antros

Mexican Phrases for Parties and Nightclubs

Learning Spanish is not only a very enriching experience but can also be incredibly fun—especially if you use Mexican music, series, and movies as tools.These resources are not only useful to help you improve your language skills but also to allow you to immerse yourself further in Mexican culture, making your learning journey more enjoyable, effective, and meaningful.In this article, you’ll find some basic tips to help you learn some new vocabulary while enjoying your favorite <a href="/blog/19-popular-and-simple-english-christmas-songs">songs</a> or gaining a better understanding of Mexican customs through a TV show or a good movie.<h2>The Benefits of Learning with Mexican Media</h2>Mexican music, TV shows, and movies are excellent ways to learn Spanish because they allow you to hear the language as it’s spoken in everyday life. This includes colloquial expressions, regional accents, and unique slang.Additionally, you’ll develop listening comprehension and <a href="/blog/how-to-roll-r-in-spanish">pronunciation</a> skills while enjoying entertaining stories or catchy <a href="/english-vocabulary/dance-music-vocabulary">music</a>. This makes learning more fun and keeps your motivation high since you can choose content that matches your personal tastes and interests.So, without further ado, let’s explore some options!<h2>Mexican Music</h2>While banda or mariachi music might be the first thing that comes to mind when thinking of Mexico, you’ll discover that Mexican music is actually quite varied. It offers many opportunities to learn Spanish while enjoying catchy melodies and unforgettable lyrics.Here are 10 iconic Mexican songs to get you started:1. "Cielito Lindo" - Pedro Infante (Regional Mexican):&nbsp;This traditional song has become a symbol of Mexican pride. You can learn common expressions like “canta y no llores” (“sing and don’t cry,”) which reflect joy and comfort. Plus, the catchy melody will be easy for you to remember, and it will help you improve your pronunciation skills.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=41xqsorstKQ">https://www.youtube.com/watch?v=41xqsorstKQ</a>2. "La Bikina" - Luis Miguel (Pop-Ranchera):&nbsp;This song describes a strong and independent woman, using words like “solitaria” (lonely) and “altanera” (haughty). It's ideal for learning descriptive adjectives and practicing the characteristic intonation of this musical genre.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=970nS5ZGcdw">https://www.youtube.com/watch?v=970nS5ZGcdw</a>3. "Hasta la Raíz" - Natalia Lafourcade (Pop-folk):&nbsp;This song uses poetic language and metaphors that can teach nature-related terms like “ríos” (rivers) and “montañas” (mountains), along with emotional concepts like “dolor” (pain) and “amor” (love).<a href="https://www.youtube.com/watch?v=IKmPci5VXz0">https://www.youtube.com/watch?v=IKmPci5VXz0</a>4. "Amor Eterno" - Rocío Dúrcal (Regional Mexican):&nbsp;This classic tackles themes of loss and unconditional love. Words like "eterno" (eternal) and "corazón" (heart) will help you express deep, personal emotions in Spanish.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=7XAUNqTOQx8">https://www.youtube.com/watch?v=7XAUNqTOQx8</a>5. "Eres" - Café Tacvba (Pop rock):&nbsp;The song is an ode to love, with lines like "Eres lo que más quiero" ("You're what I love the most."). It's great for learning romantic vocabulary and practicing relative adjectives and pronouns in a modern context.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=98Akpf1ph2o">https://www.youtube.com/watch?v=98Akpf1ph2o</a>6. "Como Quien Pierde Una Estrella" - Alejandro Fernández (Regional Mexican): This song can help you learn Spanish as you hear about a lost love using simple words and easy-to-understand emotions, allowing you to become familiar with the language more naturally.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=MXlwuZ_nEk0">https://www.youtube.com/watch?v=MXlwuZ_nEk0</a>7. "Bésame Mucho" - Consuelo Velázquez (Bolero):&nbsp;This classic ballad is an excellent introduction to the language of love and traditional music, and its repetitive and simple lyrics will be easy for you to learn.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=BY4zsI6x8Xw">https://www.youtube.com/watch?v=BY4zsI6x8Xw</a>8. "Así fue" - Juan Gabriel (Regional Mexican):&nbsp;Juan Gabriel is one of Mexico's most iconic artists, and in this song he tells a story of love and heartbreak in a clear and emotional way, using simple language that makes it easy to understand common expressions and feelings in Spanish.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=0O4CLgXvbjU">https://www.youtube.com/watch?v=0O4CLgXvbjU</a>9. "¿Con Quién Se Queda El Perro?" - Jesse &amp; Joy (Pop):&nbsp;This song uses fun, everyday language to tell a story about a breakup, but it also lets you learn vocabulary about home like “maletas” (“suitcases”), “cama” (“bed”) or “tostador” (“toaster.”)<a href="https://www.youtube.com/watch?v=HhgxpYNZxgk">https://www.youtube.com/watch?v=HhgxpYNZxgk</a>10 "La Mejor De Todas" - Banda El Recodo (Banda):&nbsp;This song talks about a person who feels deeply in love, using simple and very expressive phrases in Spanish that will allow you to become more familiar with the language.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=zcfhMuvrU5Q">https://www.youtube.com/watch?v=zcfhMuvrU5Q</a>1<h2>Mexican TV Shows and Telenovelas</h2>Mexican TV series and telenovelas are another excellent tool for improving your listening comprehension, learning everyday vocabulary, and immersing yourself in captivating stories.Here are 10 recommendations, along with their ratings:1. "El Chavo del 8" (TV-PG):&nbsp;This classic television show will introduce you to many idioms, puns, and common phrases that are still popular in Mexican culture. Plus, the characters have very repetitive language, which is ideal for beginners.<a href="https://youtu.be/Ak6u-F-k2ag">https://youtu.be/Ak6u-F-k2ag</a>2. "Rebelde" (TV-14):&nbsp;This early 00s hit telenovela will allow you to learn vocabulary about school life, as well as youth colloquial terms and various social dynamics in a glamorous environment. Plus, it has very iconic and catchy songs that you are not likely to forget soon.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=bI25u-GFqac">https://www.youtube.com/watch?v=bI25u-GFqac</a>3. "La Casa de las Flores" (TV-MA):&nbsp;It's ideal for those who want to learn about modern expressions, cultural topics and enjoy a bit of dark comedy. This TV show includes more sophisticated language and contemporary situations that will help you broaden your cultural perspective.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=vqDaxDioxUY">https://www.youtube.com/watch?v=vqDaxDioxUY</a>4. "María la del Barrio" (TV-PG):&nbsp;A classic telenovela to learn dramatic vocabulary. Perfect for understanding the language of melodrama and phrases that stand out in emotional situations. Also, the dialogues are often repeated to reinforce understanding.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=bgTrn5YzymM">https://www.youtube.com/watch?v=bgTrn5YzymM</a>5. "Vecinos" (TV-PG):&nbsp;It is a sitcom that uses everyday language and funny situations to parody the daily life of a community. In addition to making you laugh for a while, it will allow you to learn colloquial Spanish and many urban idioms.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=u2qR-tdku9Q">https://www.youtube.com/watch?v=u2qR-tdku9Q</a>6. "Luis Miguel: La Serie" (TV-MA):&nbsp;Learn about Mexican popular music and culture as you follow the life of the famous singer Luis Miguel, also known as "el Sol de México." (Sun of Mexico). This is an ideal choice for music and biographies lovers, with vocabulary rich in emotions and dynamic dialogues.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ebI7b7NoH54">https://www.youtube.com/watch?v=ebI7b7NoH54</a>7. "La Familia P.Luche" (TV-14):&nbsp;This sitcom uses every day, colloquial language full of cultural expressions that reflect life in a lower-class Mexican family in the early 00s. It will allow you to learn vocabulary in real and fun contexts, which makes it easier to memorize and put new words into practice.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=yjfoDx8PTzw">https://www.youtube.com/watch?v=yjfoDx8PTzw</a>8. "Club de Cuervos" (TV-MA):&nbsp;Watching this series is ideal for learning slang and vocabulary in Spanish related to sports and family intrigues. Its satirical style and dark humor are excellent for expanding your understanding of colloquial Spanish.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=TvUVBVRlCV8">https://www.youtube.com/watch?v=TvUVBVRlCV8</a>9. "El Chapulín Colorado" (TV-PG):&nbsp;Another classic TV show from iconic comedian Chespirito, where you can hear humorous expressions and iconic phrases that have left their mark on Mexican popular culture. Learn Spanish through the wit and wordplay of this beloved and quirky superhero.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=O7e_8LMCeUw">https://www.youtube.com/watch?v=O7e_8LMCeUw</a>10. "La Reina del Sur" (TV-MA):&nbsp;If you like action and suspense, you will surely love this telenovela. The dialogues are varied and offer a multicultural perspective of Spanish, enriching your understanding of the language.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=aH0y4pjtRDg">https://www.youtube.com/watch?v=aH0y4pjtRDg</a><h2>Mexican Movies</h2>Just like music, Mexican cinema offers you a wide variety of genres and styles of films that you can enjoy while improving your Spanish.We share with you 10 excellent recommendations of Mexican hit films, along with their official ratings:1. "Como Agua para Chocolate" (“Like Water for Chocolate”) (PG-13):&nbsp;This classic film will allow you to connect language with Mexican cuisine and traditions in a fascinating story. Learn vocabulary related to ingredients, recipes and intense emotions.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=3k_B8YNVe_s">https://www.youtube.com/watch?v=3k_B8YNVe_s</a>2. "No se Aceptan Devoluciones" (“Instructions Not Included”) (PG):&nbsp;A touching film that is great at mixing laughter with valuable life lessons. It will allow you to learn various terms and expressions related to complex family dynamics.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Ua5qcs7RHiY">https://www.youtube.com/watch?v=Ua5qcs7RHiY</a>3. "Roma" (R):&nbsp;This 3-time Oscar-winning film is ideal for learning Spanish with a focus on every day life and the historical context that defines Mexico. Its dialogues will help you become more familiar with the language in an organic way.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=6BS27ngZtxg">https://www.youtube.com/watch?v=6BS27ngZtxg</a>4. "Hecho en México" (PG):&nbsp;It's a documentary that explores the country's music and culture through diverse voices from many regions of Mexico. You'll love it if you want to achieve a deeper cultural immersion.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=s8yim7A3ivM">https://www.youtube.com/watch?v=s8yim7A3ivM</a>5. "Y Tu Mamá También" (R):&nbsp;A classic coming-of-age film about friendship and self-discovery that will also help you get familiar with colloquial Spanish.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=UW1LQbtRuAM">https://www.youtube.com/watch?v=UW1LQbtRuAM</a>6. "La Leyenda de la Nahuala" (“Legend Quest: The Legend of La Nahuala”) (PG):&nbsp;A fun animated film that you can enjoy with the whole family and that will allow you to learn many terms related to different Mexican legends.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=nBrzVk4LA8E">https://www.youtube.com/watch?v=nBrzVk4LA8E</a>7. "Nosotros los Nobles" (“We Are the Nobles”) (PG-13):&nbsp;A light comedy that will help you learn hundreds of colloquial Mexican words and phrases. A social satire that, in addition to making you laugh, will serve as an excellent introduction to modern Mexican colloquial Spanish.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=fDF_ZdL7G9o">https://www.youtube.com/watch?v=fDF_ZdL7G9o</a>8. "La Dictadura Perfecta" (“The Perfect Dictatorship”) (PG-13):&nbsp;This film is very useful for learning political vocabulary and to reflect on the media system in Mexico.&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZriH9uEDgsI">https://www.youtube.com/watch?v=ZriH9uEDgsI</a>9. "Amores Perros" (R):&nbsp;A great film that explores complex human relationships. Perfect for understanding Spanish used in urban and emotional contexts.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=lmhzALdF0mU">https://www.youtube.com/watch?v=lmhzALdF0mU</a>10. "Cantinflas" (PG):&nbsp;This film will allow you to learn Spanish with humor and lots of wordplay while you discover the fascinating story of this iconic Mexican comedian.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=F-7Zg0l6NKk">https://www.youtube.com/watch?v=F-7Zg0l6NKk</a>BONUS: "Coco" (PG)&nbsp;Although it’s not a Mexican film, this Disney Pixar movie is a great introduction to learning more about Día de Muertos traditions and about the importance of family. Its songs and dialogue in Spanish are a great tool for beginner students.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Rvr68u6k5sI">https://www.youtube.com/watch?v=Rvr68u6k5sI</a><h2>Practical Tips</h2><ul><li>Turn on the subtitles: If you're just starting out, use subtitles in your native language while watching Spanish content. But once you become more familiar with the language, it'll be even better to turn on Spanish subtitles to help you improve the association between words and sounds. This makes it easier to gradually transition to full understanding in Spanish until you reach a point where you don't need to turn on subtitles at all anymore.</li><li>Write down new words: Make a list of all the words or phrases you hear but don't fully understand. Then look them up to learn their meanings, repeat them constantly, and try to use them in sentences to memorize them. This technique will help you consolidate your new vocabulary that you learn while you keep enjoying listening to songs or watching Mexican movies or TV shows.</li><li>Repeat key phrases: Listen to and repeat complete sentences to improve your pronunciation and fluency. Try to imitate the native speaker's intonation and rhythm. And, once you have mastered it, integrate the sentences into your daily conversations whenever possible.</li><li>Use dictionaries: If you don't physically have a dictionary handy, there are plenty of online tools and translation apps that will help you better understand the content and expand your vocabulary.</li><li>View the same content multiple times: Repeating the songs, scenes, or episodes from your favorite Mexican TV show more than once helps reinforce vocabulary, comprehension, and your confidence when speaking.</li></ul>Plus, each repetition will allow you to notice details you may have missed the first time.<h2>Conclusion</h2>Learning Spanish while enjoying Mexican music, TV shows, and movies is a fun, effective, and culturally rich way to immerse yourself in the language. Explore these resources to take your Spanish skills to the next level with the help of&nbsp;<a href="/">Promova’s daily lessons</a>.If you discover more songs, movies, or series that catch your attention beyond those listed here, share your recommendations in the comments! We’d love to continue discovering new content with you.¡Hasta la próxima!

Learning Spanish is not only a very enriching experience but can also be incredibly fun—especially if you use Mexican music, series, and movies as tools.

large_canciones-cortas-en-espanol.png

medium_canciones-cortas-en-espanol.png

small_canciones-cortas-en-espanol.png

thumbnail_canciones-cortas-en-espanol.png

consejos-para-aprender-espanol

Apprendre l’espagnol n’est pas seulement une expérience très enrichissante mais peut aussi être incroyablement amusant – surtout si vous utilisez la musique, les séries et les films mexicains comme outils.Ces ressources sont non seulement utiles pour vous aider à améliorer vos compétences linguistiques mais aussi pour vous permettre de vous immerger davantage dans la culture mexicaine, rendant votre parcours d’apprentissage plus agréable, efficace et significatif.Dans cet article, vous trouverez quelques conseils de base pour apprendre du nouveau vocabulaire tout en profitant de vos <a href="/fr/blog/19-popular-and-simple-english-christmas-songs">chansons</a> préférées ou pour mieux comprendre les coutumes mexicaines à travers une série TV ou un bon film.<h2>Les avantages d’apprendre avec les médias mexicains</h2>La musique, les séries TV et les films mexicains sont d’excellents moyens d’apprendre l’espagnol parce qu’ils vous permettent d’entendre la langue telle qu’elle est parlée dans la vie quotidienne. Cela inclut les expressions familières, les accents régionaux et l’argot unique.De plus, vous développerez votre compréhension orale et vos <a href="/fr/blog/how-to-roll-r-in-spanish">compétences de prononciation</a> tout en profitant d’histoires divertissantes ou de <a href="/fr/english-vocabulary/dance-music-vocabulary">musiques</a> entraînantes. Cela rend l’apprentissage plus amusant et maintient votre motivation élevée, car vous pouvez choisir des contenus qui correspondent à vos goûts et intérêts personnels.Alors, sans plus attendre, explorons quelques options !<h2>Musique mexicaine</h2>Bien que la musique banda ou mariachi soit souvent la première chose à laquelle on pense en évoquant le Mexique, vous découvrirez que la musique mexicaine est en réalité très variée. Elle offre de nombreuses opportunités pour apprendre l’espagnol tout en profitant de mélodies entraînantes et de paroles inoubliables.Voici 10 chansons mexicaines emblématiques pour commencer :1. "Cielito Lindo" – Pedro Infante (Musique régionale mexicaine) : Cette chanson traditionnelle est devenue un symbole de fierté mexicaine. Vous pouvez apprendre des expressions courantes comme "canta y no llores" ("chante et ne pleure pas"), qui reflètent la joie et le réconfort. De plus, la mélodie entraînante sera facile à retenir et vous aidera à améliorer votre prononciation.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=41xqsorstKQ">https://www.youtube.com/watch?v=41xqsorstKQ</a>2. "La Bikina" – Luis Miguel (Pop-ranchera) : Cette chanson décrit une femme forte et indépendante, en utilisant des mots comme "solitaria" (solitaire) et "altanera" (hautaine). Elle est idéale pour apprendre des adjectifs descriptifs et pratiquer l’intonation caractéristique de ce genre musical.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=970nS5ZGcdw">https://www.youtube.com/watch?v=970nS5ZGcdw</a>3. "Hasta la Raíz" – Natalia Lafourcade (Pop-folk) : Cette chanson utilise un langage poétique et des métaphores qui peuvent enseigner des termes liés à la nature comme "ríos" (rivières) et "montañas" (montagnes), ainsi que des concepts émotionnels comme "dolor" (douleur) et "amor" (amour).<a href="https://www.youtube.com/watch?v=IKmPci5VXz0">https://www.youtube.com/watch?v=IKmPci5VXz0</a>4. "Amor Eterno" – Rocío Dúrcal (Musique régionale mexicaine) : Ce classique aborde les thèmes de la perte et de l’amour inconditionnel. Des mots comme "eterno" (éternel) et "corazón" (cœur) vous aideront à exprimer des émotions profondes et personnelles en espagnol.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=7XAUNqTOQx8">https://www.youtube.com/watch?v=7XAUNqTOQx8</a>5. "Eres" – Café Tacvba (Pop rock) : La chanson est une ode à l’amour, avec des lignes comme "Eres lo que más quiero" ("Tu es ce que j’aime le plus"). Elle est parfaite pour apprendre le vocabulaire romantique et pratiquer les adjectifs et pronoms relatifs dans un contexte moderne.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=98Akpf1ph2o">https://www.youtube.com/watch?v=98Akpf1ph2o</a>6. "Como Quien Pierde Una Estrella" – Alejandro Fernández (Musique régionale mexicaine) : Cette chanson peut vous aider à apprendre l’espagnol en vous faisant entendre une histoire d’amour perdu avec des mots simples et des émotions faciles à comprendre, vous permettant de vous familiariser plus naturellement avec la langue.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=MXlwuZ_nEk0">https://www.youtube.com/watch?v=MXlwuZ_nEk0</a>7. "Bésame Mucho" – Consuelo Velázquez (Boléro) : Ce classique est une excellente introduction au langage amoureux et à la musique traditionnelle, et ses paroles répétitives et simples seront faciles à apprendre.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=BY4zsI6x8Xw">https://www.youtube.com/watch?v=BY4zsI6x8Xw</a>8. "Así fue" – Juan Gabriel (Musique régionale mexicaine) : Juan Gabriel est l’un des artistes mexicains les plus emblématiques, et dans cette chanson, il raconte une histoire d’amour et de chagrin de manière claire et émotive, en utilisant un langage simple qui facilite la compréhension des expressions et des sentiments courants en espagnol.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=0O4CLgXvbjU">https://www.youtube.com/watch?v=0O4CLgXvbjU</a>9. "¿Con Quién Se Queda El Perro ?" – Jesse &amp; Joy (Pop) : Cette chanson utilise un langage amusant et quotidien pour raconter une histoire de rupture, mais elle vous permet aussi d’apprendre du vocabulaire lié à la maison comme "maletas" ("valises"), "cama" ("lit") ou "tostador" ("grille-pain").<a href="https://www.youtube.com/watch?v=HhgxpYNZxgk">https://www.youtube.com/watch?v=HhgxpYNZxgk</a>10. "La Mejor De Todas" – Banda El Recodo (Banda) : Cette chanson parle d’une personne profondément amoureuse, en utilisant des phrases simples et très expressives en espagnol qui vous permettront de vous familiariser avec la langue.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=zcfhMuvrU5Q">https://www.youtube.com/watch?v=zcfhMuvrU5Q</a>1<h2>Séries TV mexicaines et telenovelas</h2>Les séries TV et les telenovelas mexicaines sont un autre excellent outil pour améliorer votre compréhension orale, apprendre du vocabulaire quotidien et vous immerger dans des histoires captivantes.Voici 10 recommandations, avec leurs classifications :1. "El Chavo del 8" (TV-PG) : Cette émission culte vous fera découvrir de nombreux idiomes, jeux de mots et expressions courantes toujours populaires dans la culture mexicaine. De plus, les personnages utilisent un langage très répétitif, idéal pour les débutants.<a href="https://youtu.be/Ak6u-F-k2ag">https://youtu.be/Ak6u-F-k2ag</a>2. "Rebelde" (TV-14) : Cette telenovela des années 2000 vous permettra d’apprendre le vocabulaire de la vie scolaire, ainsi que les termes argotiques de la jeunesse et les dynamiques sociales dans un environnement glamour. De plus, elle contient des chansons emblématiques et entraînantes que vous n’oublierez pas de sitôt.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=bI25u-GFqac">https://www.youtube.com/watch?v=bI25u-GFqac</a>3. "La Casa de las Flores" (TV-MA) : Idéale pour ceux qui veulent apprendre des expressions modernes, des sujets culturels et apprécier un peu de comédie noire. Cette série inclut un langage plus sophistiqué et des situations contemporaines qui vous aideront à élargir votre perspective culturelle.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=vqDaxDioxUY">https://www.youtube.com/watch?v=vqDaxDioxUY</a>4. "María la del Barrio" (TV-PG) : Une telenovela classique pour apprendre le vocabulaire dramatique. Parfaite pour comprendre le langage du mélodrame et les phrases marquantes dans les situations émotionnelles. De plus, les dialogues sont souvent répétés pour renforcer la compréhension.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=bgTrn5YzymM">https://www.youtube.com/watch?v=bgTrn5YzymM</a>5. "Vecinos" (TV-PG) : C’est une sitcom qui utilise le langage de tous les jours et des situations drôles pour parodier la vie quotidienne d’une communauté. En plus de vous faire rire, elle vous permettra d’apprendre l’espagnol familier et de nombreux idiomes urbains.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=u2qR-tdku9Q">https://www.youtube.com/watch?v=u2qR-tdku9Q</a>6. "Luis Miguel : La Serie" (TV-MA) : Apprenez la musique et la culture populaires mexicaines en suivant la vie du célèbre chanteur Luis Miguel, aussi connu sous le nom de "el Sol de México". (Soleil du Mexique). C’est un choix idéal pour les amateurs de musique et de biographies, avec un vocabulaire riche en émotions et des dialogues dynamiques.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ebI7b7NoH54">https://www.youtube.com/watch?v=ebI7b7NoH54</a>7. "La Familia P.Luche" (TV-14) : Cette sitcom utilise un langage quotidien et familier rempli d’expressions culturelles reflétant la vie d’une famille mexicaine populaire au début des années 2000. Elle vous permettra d’apprendre du vocabulaire dans des contextes réels et amusants, ce qui facilite la mémorisation et la mise en pratique des nouveaux mots.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=yjfoDx8PTzw">https://www.youtube.com/watch?v=yjfoDx8PTzw</a>8. "Club de Cuervos" (TV-MA) : Regarder cette série est idéal pour apprendre l’argot et le vocabulaire lié au sport et aux intrigues familiales en espagnol. Son style satirique et son humour noir sont parfaits pour élargir votre compréhension de l’espagnol familier.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=TvUVBVRlCV8">https://www.youtube.com/watch?v=TvUVBVRlCV8</a>9. "El Chapulín Colorado" (TV-PG) : Un autre spectacle culte de l’iconique comédien Chespirito, où vous entendrez des expressions humoristiques et des phrases marquantes qui ont marqué la culture populaire mexicaine. Apprenez l’espagnol à travers l’esprit et les jeux de mots de ce super-héros excentrique et adoré.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=O7e_8LMCeUw">https://www.youtube.com/watch?v=O7e_8LMCeUw</a>10. "La Reina del Sur" (TV-MA) : Si vous aimez l’action et le suspense, vous adorerez sans doute cette telenovela. Les dialogues y sont variés et offrent une perspective multiculturelle de l’espagnol, enrichissant votre compréhension de la langue.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=aH0y4pjtRDg">https://www.youtube.com/watch?v=aH0y4pjtRDg</a><h2>Films mexicains</h2>Tout comme la musique, le cinéma mexicain vous offre une grande variété de genres et de styles de films que vous pouvez apprécier tout en améliorant votre espagnol.Nous partageons avec vous 10 excellentes recommandations de films mexicains à succès, avec leurs classifications officielles :1. "Como Agua para Chocolate" ("Like Water for Chocolate") (PG-13) : Ce film classique vous permettra de relier la langue à la cuisine et aux traditions mexicaines dans une histoire fascinante. Apprenez le vocabulaire lié aux ingrédients, aux recettes et aux émotions intenses.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=3k_B8YNVe_s">https://www.youtube.com/watch?v=3k_B8YNVe_s</a>2. "No se Aceptan Devoluciones" ("Instructions Not Included") (PG) : Un film émouvant qui mélange habilement rires et leçons de vie précieuses. Il vous permettra d’apprendre divers termes et expressions liés aux dynamiques familiales complexes.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Ua5qcs7RHiY">https://www.youtube.com/watch?v=Ua5qcs7RHiY</a>3. "Roma" (R) : Ce film primé trois fois aux Oscars est idéal pour apprendre l’espagnol avec un accent sur la vie quotidienne et le contexte historique qui définit le Mexique. Ses dialogues vous aideront à vous familiariser de manière organique avec la langue.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=6BS27ngZtxg">https://www.youtube.com/watch?v=6BS27ngZtxg</a>4. "Hecho en México" (PG) : C’est un documentaire qui explore la musique et la culture du pays à travers des voix diverses de nombreuses régions du Mexique. Vous l’adorerez si vous souhaitez une immersion culturelle plus profonde.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=s8yim7A3ivM">https://www.youtube.com/watch?v=s8yim7A3ivM</a>5. "Y Tu Mamá También" (R) : Un film culte sur le passage à l’âge adulte, l’amitié et la découverte de soi, qui vous aidera également à vous familiariser avec l’espagnol familier.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=UW1LQbtRuAM">https://www.youtube.com/watch?v=UW1LQbtRuAM</a>6. "La Leyenda de la Nahuala" ("Legend Quest: The Legend of La Nahuala") (PG) : Un film d’animation amusant que vous pouvez apprécier en famille et qui vous permettra d’apprendre de nombreux termes liés à différentes légendes mexicaines.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=nBrzVk4LA8E">https://www.youtube.com/watch?v=nBrzVk4LA8E</a>7. "Nosotros los Nobles" ("We Are the Nobles") (PG-13) : Une comédie légère qui vous aidera à apprendre des centaines de mots et expressions familiers mexicains. Une satire sociale qui, en plus de vous faire rire, servira d’excellente introduction à l’espagnol familier moderne.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=fDF_ZdL7G9o">https://www.youtube.com/watch?v=fDF_ZdL7G9o</a>8. "La Dictadura Perfecta" ("The Perfect Dictatorship") (PG-13) : Ce film est très utile pour apprendre le vocabulaire politique et pour réfléchir au système médiatique au Mexique.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZriH9uEDgsI">https://www.youtube.com/watch?v=ZriH9uEDgsI</a>9. "Amores Perros" (R) : Un grand film qui explore les relations humaines complexes. Parfait pour comprendre l’espagnol utilisé dans des contextes urbains et émotionnels.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=lmhzALdF0mU">https://www.youtube.com/watch?v=lmhzALdF0mU</a>10. "Cantinflas" (PG) : Ce film vous permettra d’apprendre l’espagnol avec humour et de nombreux jeux de mots tout en découvrant l’histoire fascinante de cet humoriste mexicain emblématique.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=F-7Zg0l6NKk">https://www.youtube.com/watch?v=F-7Zg0l6NKk</a>BONUS : "Coco" (PG) : Bien qu’il ne s’agisse pas d’un film mexicain, ce film Disney Pixar est une excellente introduction pour en apprendre davantage sur les traditions du Día de Muertos et sur l’importance de la famille. Ses chansons et ses dialogues en espagnol sont un outil formidable pour les débutants.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Rvr68u6k5sI">https://www.youtube.com/watch?v=Rvr68u6k5sI</a><h2>Conseils pratiques</h2><ul><li>Activez les sous-titres : Si vous débutez, utilisez des sous-titres dans votre langue maternelle en regardant du contenu en espagnol. Mais une fois que vous êtes plus à l’aise avec la langue, il est encore mieux d’activer les sous-titres en espagnol pour vous aider à améliorer l’association entre les mots et les sons.&nbsp;&nbsp; Cela facilite la transition progressive vers une compréhension totale en espagnol jusqu’à ce que vous n’ayez plus besoin de sous-titres.</li><li>Notez les nouveaux mots : Faites une liste de tous les mots ou expressions que vous entendez mais que vous ne comprenez pas entièrement. Puis cherchez-en les significations, répétez-les constamment et essayez de les utiliser dans des phrases pour les mémoriser.&nbsp;&nbsp; Cette technique vous aidera à consolider votre nouveau vocabulaire tout en continuant de prendre plaisir à écouter des chansons ou à regarder des films ou des séries mexicaines.</li><li>Répétez les phrases clés : Écoutez et répétez des phrases complètes pour améliorer votre prononciation et votre fluidité. Essayez d’imiter l’intonation et le rythme du locuteur natif.&nbsp;&nbsp; Puis, une fois que vous maîtrisez, intégrez ces phrases dans vos conversations quotidiennes dès que possible.</li><li>Utilisez des dictionnaires : Si vous n’avez pas de dictionnaire physique sous la main, il existe de nombreux outils en ligne et applications de traduction qui vous aideront à mieux comprendre le contenu et à enrichir votre vocabulaire.</li><li>Revenez plusieurs fois sur le même contenu : Répéter les chansons, les scènes ou les épisodes de votre série mexicaine préférée plus d’une fois aide à renforcer le vocabulaire, la compréhension et votre confiance à l’oral.</li></ul>De plus, chaque répétition vous permettra de remarquer des détails que vous aviez peut-être manqués la première fois.<h2>Conclusion</h2>Apprendre l’espagnol tout en profitant de la musique, des séries TV et des films mexicains est une façon amusante, efficace et culturellement riche de vous immerger dans la langue. Explorez ces ressources pour faire passer vos compétences en espagnol au niveau supérieur grâce aux&nbsp;<a href="/fr/">leçons quotidiennes de Promova</a>.Si vous découvrez d’autres chansons, films ou séries qui attirent votre attention au-delà de ceux listés ici, partagez vos recommandations dans les commentaires ! Nous serions ravis de continuer à découvrir de nouveaux contenus avec vous.¡Hasta la próxima !

Apprendre l'espagnol n'est pas seulement une expérience très enrichissante, mais cela peut aussi être incroyablement amusant, surtout si vous utilisez la musique, les séries et les films mexicains comme outils.

Conseils pour apprendre l’espagnol grâce à la musique mexicaine, aux séries TV et aux films mexicains

Aprender espanhol não é apenas uma experiência muito enriquecedora, mas também pode ser incrivelmente divertido—especialmente se você usar música, séries e filmes mexicanos como ferramentas.Esses recursos não apenas ajudam a melhorar suas habilidades no idioma, mas também permitem que você se aprofunde na cultura mexicana, tornando sua jornada de aprendizado mais agradável, eficaz e significativa.Neste artigo, você encontrará algumas dicas básicas para aprender vocabulário novo enquanto aproveita suas&nbsp;<a href="/pt/blog/19-popular-and-simple-english-christmas-songs">músicas</a> favoritas ou ganha uma compreensão melhor dos costumes mexicanos por meio de um programa de TV, ou um bom filme.<h2>Os benefícios de aprender com mídia mexicana</h2>A música, os programas de TV e os filmes mexicanos são excelentes formas de aprender espanhol porque permitem que você ouça o idioma como ele é falado na vida cotidiana. Isso inclui expressões coloquiais, sotaques regionais e gírias únicas.Além disso, você desenvolverá habilidades de compreensão auditiva e&nbsp;<a href="/pt/blog/how-to-roll-r-in-spanish">pronúncia</a> enquanto desfruta de histórias envolventes ou&nbsp;<a href="/pt/english-vocabulary/dance-music-vocabulary">músicas</a> cativantes. Isso torna o aprendizado mais divertido e mantém sua motivação alta, já que você pode escolher conteúdos que combinem com seus gostos e interesses pessoais.Então, sem mais delongas, vamos explorar algumas opções!<h2>Música mexicana</h2>Embora a banda ou a música mariachi possam ser as primeiras coisas que vêm à mente ao pensar no México, você descobrirá que a música mexicana é bastante variada. Ela oferece muitas oportunidades para aprender espanhol enquanto curte melodias contagiantes e letras inesquecíveis.Aqui estão 10 músicas icônicas mexicanas para você começar:<ol><li>"Cielito Lindo" - Pedro Infante (Regional Mexicano):&nbsp;Esta canção tradicional tornou-se um símbolo do orgulho mexicano. Você pode aprender expressões comuns como "canta y no llores" ("cante e não chore"), que refletem alegria e conforto. Além disso, a melodia cativante será fácil de lembrar e ajudará a melhorar sua pronúncia.&nbsp; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=41xqsorstKQ">https://www.youtube.com/watch?v=41xqsorstKQ</a>&nbsp;</li><li>"La Bikina" - Luis Miguel (Pop-Ranchera): Esta música descreve uma mulher forte e independente, usando palavras como "solitaria" (solitária) e "altanera" (altiva). É ideal para aprender adjetivos descritivos e praticar a entonação característica deste gênero musical.&nbsp; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=970nS5ZGcdw">https://www.youtube.com/watch?v=970nS5ZGcdw</a>&nbsp;</li><li>"Hasta la Raíz" - Natalia Lafourcade (Pop-folk): Esta canção utiliza linguagem poética e metáforas que ensinam termos relacionados à natureza, como "ríos" (rios) e "montañas" (montanhas), além de conceitos emocionais como "dolor" (dor) e "amor" (amor).&nbsp; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=IKmPci5VXz0">https://www.youtube.com/watch?v=IKmPci5VXz0</a>&nbsp;</li><li>"Amor Eterno" - Rocío Dúrcal (Regional Mexicano): Este clássico aborda temas de perda e amor incondicional. Palavras como "eterno" (eterno) e "corazón" (coração) ajudarão você a expressar emoções profundas em espanhol.&nbsp; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=7XAUNqTOQx8">https://www.youtube.com/watch?v=7XAUNqTOQx8</a>&nbsp;</li><li>"Eres" - Café Tacvba (Pop rock): A música é uma ode ao amor, com frases como "Eres lo que más quiero" ("Você é o que mais amo"). É excelente para aprender vocabulário romântico e praticar adjetivos e pronomes relativos em um contexto moderno.&nbsp; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=98Akpf1ph2o">https://www.youtube.com/watch?v=98Akpf1ph2o</a>&nbsp;</li><li>"Como Quien Pierde Una Estrella" - Alejandro Fernández (Regional Mexicano):&nbsp;Esta música pode ajudá-lo a aprender espanhol ao ouvir sobre um amor perdido, utilizando palavras simples e emoções fáceis de entender, permitindo que você se familiarize com o idioma de forma natural.&nbsp; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=MXlwuZ_nEk0">https://www.youtube.com/watch?v=MXlwuZ_nEk0</a>&nbsp;</li><li>"Bésame Mucho" - Consuelo Velázquez (Bolero):&nbsp;Esta balada clássica é uma excelente introdução à linguagem do amor e da música tradicional, e suas letras repetitivas e simples serão fáceis de aprender.&nbsp; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=BY4zsI6x8Xw">https://www.youtube.com/watch?v=BY4zsI6x8Xw</a>&nbsp;</li><li>"Así fue" - Juan Gabriel (Regional Mexicano): Juan Gabriel é um dos artistas mais icônicos do México, e nesta música ele conta uma história de amor e desgosto de maneira clara e emocional, usando linguagem simples que facilita a compreensão de expressões e sentimentos comuns em espanhol.&nbsp; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=0O4CLgXvbjU">https://www.youtube.com/watch?v=0O4CLgXvbjU</a>&nbsp;</li><li>"¿Con Quién Se Queda El Perro?" - Jesse &amp; Joy (Pop):&nbsp;Esta música usa uma linguagem divertida e cotidiana para contar a história de uma separação, mas também permite aprender vocabulário sobre o lar, como "maletas" ("malas"), "cama" ("cama") e "tostador" ("torradeira").&nbsp; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=HhgxpYNZxgk">https://www.youtube.com/watch?v=HhgxpYNZxgk</a>&nbsp;</li><li>&nbsp;"La Mejor De Todas" - Banda El Recodo (Banda): Esta música fala sobre uma pessoa profundamente apaixonada, utilizando frases simples e muito expressivas em espanhol que permitirão que você se familiarize mais com o idioma.&nbsp; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=zcfhMuvrU5Q">https://www.youtube.com/watch?v=zcfhMuvrU5Q</a>&nbsp;</li></ol>1<h2>Programas de tv e telenovelas mexicanas</h2>As séries e telenovelas mexicanas são uma excelente ferramenta para melhorar a compreensão auditiva, aprender vocabulário do dia a dia e mergulhar em histórias envolventes.A seguir, 10 recomendações, juntamente com suas classificações:<ol><li>"El Chavo del 8" (TV-PG):&nbsp;Este clássico da televisão irá apresentar muitos termos, trocadilhos e expressões populares que ainda são muito comuns na cultura mexicana. Além disso, os personagens repetem bastante o mesmo tipo de linguagem, o que é ideal para iniciantes.&nbsp; <a href="https://youtu.be/Ak6u-F-k2ag">https://youtu.be/Ak6u-F-k2ag</a>&nbsp;</li><li>"Rebelde" (TV-14):&nbsp;Esta telenovela de sucesso do início dos anos 2000 permite que você aprenda vocabulário sobre a vida escolar, além de gírias juvenis e dinâmicas sociais em um ambiente glamoroso. Sem contar as músicas icônicas e contagiosas que você provavelmente não vai esquecer tão cedo.&nbsp; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=bI25u-GFqac">https://www.youtube.com/watch?v=bI25u-GFqac</a>&nbsp;</li><li>"La Casa de las Flores" (TV-MA): Ideal para quem quer aprender expressões modernas, temas culturais e curtir um pouco de comédia sombria. Esta série traz uma linguagem mais sofisticada e situações contemporâneas que vão ampliar sua perspectiva cultural.&nbsp; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=vqDaxDioxUY">https://www.youtube.com/watch?v=vqDaxDioxUY</a>&nbsp;</li><li>"María la del Barrio" (TV-PG): Uma telenovela clássica para aprender vocabulário dramático. Perfeita para entender a linguagem do melodrama e expressões que se destacam em situações emocionais. Além disso, os diálogos costumam se repetir, reforçando o entendimento.&nbsp; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=bgTrn5YzymM">https://www.youtube.com/watch?v=bgTrn5YzymM</a>&nbsp;</li><li>"Vecinos" (TV-PG): É uma sitcom que utiliza linguagem do cotidiano e situações engraçadas para parodiar a vida diária de uma comunidade. Além de garantir boas risadas, ajuda a aprender espanhol coloquial e diversas expressões urbanas.&nbsp; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=u2qR-tdku9Q">https://www.youtube.com/watch?v=u2qR-tdku9Q</a>&nbsp;</li><li>"Luis Miguel: La Serie" (TV-MA):&nbsp;Conheça a música e a cultura pop mexicana enquanto acompanha a vida do famoso cantor Luis Miguel, também conhecido como "el Sol de México". Essa é uma ótima opção para quem adora música e biografias, com um vocabulário repleto de emoções e diálogos dinâmicos.&nbsp; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=ebI7b7NoH54">https://www.youtube.com/watch?v=ebI7b7NoH54</a>&nbsp;</li><li>"La Familia P.Luche" (TV-14): Esta sitcom utiliza linguagem cotidiana e coloquial, cheia de expressões culturais que refletem a vida de uma família mexicana de classe baixa no início dos anos 2000. Permite aprender vocabulário em contextos reais e divertidos, facilitando a memorização e o uso de novas palavras.&nbsp; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=yjfoDx8PTzw">https://www.youtube.com/watch?v=yjfoDx8PTzw</a>&nbsp;</li><li>"Club de Cuervos" (TV-MA): Assistir a esta série é ideal para aprender gírias e vocabulário em espanhol relacionados a esportes e intrigas familiares. Seu estilo satírico e humor sombrio são excelentes para expandir a compreensão do espanhol coloquial.&nbsp; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=TvUVBVRlCV8">https://www.youtube.com/watch?v=TvUVBVRlCV8</a>&nbsp;</li><li>"El Chapulín Colorado" (TV-PG):&nbsp;Outro programa clássico do icônico comediante Chespirito, em que você pode ouvir expressões bem-humoradas e frases marcantes que deixaram sua marca na cultura popular mexicana. Aprenda espanhol através do humor e dos jogos de palavras deste querido e excêntrico "super-herói".&nbsp; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=O7e_8LMCeUw">https://www.youtube.com/watch?v=O7e_8LMCeUw</a>&nbsp;</li><li>"La Reina del Sur" (TV-MA): Se você gosta de ação e suspense, certamente vai amar esta telenovela. Os diálogos são variados e oferecem uma perspectiva multicultural do espanhol, enriquecendo seu entendimento do idioma.&nbsp; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=aH0y4pjtRDg">https://www.youtube.com/watch?v=aH0y4pjtRDg</a>&nbsp;</li></ol><h2>Filmes mexicanos</h2>Assim como na música, o cinema mexicano oferece uma grande variedade de gêneros e estilos para você aproveitar enquanto aprimora o seu espanhol.Confira 10 excelentes recomendações de filmes de sucesso do México, juntamente com suas classificações oficiais:<ol><li>"Como Agua para Chocolate" ("Like Water for Chocolate") (PG-13):&nbsp;Este clássico permitirá que você associe a linguagem às tradições e à culinária mexicana em uma história fascinante. Aprenda vocabulário relacionado a ingredientes, receitas e emoções intensas.&nbsp;&nbsp; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=3k_B8YNVe_s">https://www.youtube.com/watch?v=3k_B8YNVe_s</a>&nbsp;</li><li>"No se Aceptan Devoluciones" ("Instructions Not Included") (PG):&nbsp;Um filme comovente que combina risadas com valiosas lições de vida. Ajuda você a aprender vários termos e expressões relacionados a dinâmicas familiares complexas.&nbsp; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Ua5qcs7RHiY">https://www.youtube.com/watch?v=Ua5qcs7RHiY</a>&nbsp;</li><li>"Roma" (R): Vencedor de 3 prêmios Oscar, é ideal para aprender espanhol focado na vida cotidiana e no contexto histórico que define o México. Os diálogos ajudam a familiarizar-se com o idioma de forma orgânica.&nbsp;</li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=6BS27ngZtxg">https://www.youtube.com/watch?v=6BS27ngZtxg</a>&nbsp;</li><li>"Hecho en México" (PG):&nbsp;Trata-se de um documentário que explora a música e a cultura do país por meio de diversas vozes de muitas regiões do México. Perfeito para quem quer uma imersão cultural mais profunda.&nbsp; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=s8yim7A3ivM">https://www.youtube.com/watch?v=s8yim7A3ivM</a>&nbsp;</li><li>"Y Tu Mamá También" (R): Um clássico sobre transição para a vida adulta, amizade e autodescoberta, que também ajuda a se familiarizar com o espanhol coloquial.&nbsp; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=UW1LQbtRuAM">https://www.youtube.com/watch?v=UW1LQbtRuAM</a>&nbsp;</li><li>"La Leyenda de la Nahuala" ("Legend Quest: The Legend of La Nahuala") (PG):&nbsp;Um filme de animação divertido que toda a família pode aproveitar, permitindo o aprendizado de termos relacionados a diferentes lendas mexicanas.&nbsp; https://www.youtube.com/watch?v=nBrzVk4LA8E</li><li>"Nosotros los Nobles" ("We Are the Nobles") (PG-13): Uma comédia leve que apresenta centenas de palavras e expressões coloquiais do México. É uma sátira social que, além de divertir, serve como uma excelente introdução ao espanhol coloquial moderno.&nbsp; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=fDF_ZdL7G9o">https://www.youtube.com/watch?v=fDF_ZdL7G9o</a>&nbsp;</li><li>"La Dictadura Perfecta" ("The Perfect Dictatorship") (PG-13): Muito útil para aprender vocabulário político e refletir sobre o sistema midiático no México.&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZriH9uEDgsI">https://www.youtube.com/watch?v=ZriH9uEDgsI</a>&nbsp;</li><li>"Amores Perros" (R):&nbsp;Um excelente filme que explora relações humanas complexas. Perfeito para entender o espanhol usado em contextos urbanos e emocionais.&nbsp; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=lmhzALdF0mU">https://www.youtube.com/watch?v=lmhzALdF0mU</a>&nbsp;</li><li>"Cantinflas" (PG):&nbsp;Este filme permite aprender espanhol com humor e muitos jogos de palavras, além de descobrir a história fascinante desse icônico comediante mexicano.&nbsp; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=F-7Zg0l6NKk">https://www.youtube.com/watch?v=F-7Zg0l6NKk</a>&nbsp;</li></ol>BÔNUS: "Coco" (PG)&nbsp;Apesar de não ser um filme mexicano, este longa da Disney Pixar é uma ótima introdução para conhecer mais sobre as tradições do Día de Muertos e sobre a importância da família. Suas músicas e diálogos em espanhol são uma excelente ferramenta para estudantes iniciantes.&nbsp;&nbsp; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Rvr68u6k5sI">https://www.youtube.com/watch?v=Rvr68u6k5sI</a>&nbsp;<h2>Dicas práticas</h2><ul><li>Ative as legendas:&nbsp;Se você está começando, use legendas em seu idioma nativo enquanto assiste ao conteúdo em espanhol. Mas, conforme for se familiarizando mais com o idioma, será ainda melhor ativar legendas em espanhol para ajudar na associação entre palavras e sons. Isso facilita a transição gradual para o entendimento total em espanhol, até chegar ao ponto em que você não vai mais precisar de legendas.</li><li>Anote palavras novas:&nbsp;Faça uma lista de todas as palavras ou expressões que você escutar, mas não entender completamente. Depois, pesquise seus significados, repita-as constantemente e tente usá-las em frases para memorizá-las. Essa técnica vai ajudar a consolidar o novo vocabulário que você aprende enquanto segue se divertindo ouvindo músicas ou assistindo filmes e séries mexicanas.</li><li>Repita frases-chave:&nbsp;Escute e repita frases completas para melhorar sua pronúncia e fluência. Tente imitar a entonação e o ritmo dos falantes nativos. E, assim que dominar, integre essas frases no seu dia a dia sempre que possível.</li><li>Use dicionários:&nbsp;Se você não tiver um dicionário físico à mão, há muitas ferramentas online e aplicativos de tradução que ajudarão a compreender melhor o conteúdo e expandir seu vocabulário.</li><li>Assista ao mesmo conteúdo várias vezes: Repetir as músicas, cenas ou episódios da sua série de TV mexicana favorita mais de uma vez ajuda a reforçar o vocabulário, a compreensão e a confiança ao falar.</li></ul>Além disso, a cada repetição você notará detalhes que podem ter passado despercebidos na primeira vez.<h2>Conclusão</h2>Aprender espanhol enquanto se diverte com músicas, séries e filmes mexicanos é uma maneira divertida, eficaz e culturalmente rica de mergulhar no idioma. Explore esses recursos para levar suas habilidades em espanhol a outro nível com a ajuda das&nbsp;<a href="/pt">aulas diárias da Promova</a>.Se você descobrir mais músicas, filmes ou séries que chamem sua atenção além das citadas aqui, compartilhe suas recomendações nos comentários! Adoraremos continuar descobrindo novos conteúdos com você.¡Hasta la próxima!

Aprender espanhol não é apenas uma experiência muito enriquecedora, mas também pode ser incrivelmente divertido, especialmente se você usar músicas, séries e filmes mexicanos como ferramentas.

Dicas para aprender espanhol com música, programas de TV e filmes mexicanos

Aprender español es una experiencia que no solo es bastante enriquecedora, sino que también puede ser bastante divertida, especialmente si usas la música, series y películas mexicanas como herramientas.&nbsp;Estos recursos no solo te ayudan a mejorar tus habilidades lingüísticas, sino que también te permiten sumergirte en la cultura de México, haciendo que tu aprendizaje sea más ameno, efectivo y significativo.En este artículo encontrarás algunas recomendaciones básicas con las que podrás aprender nuevo vocabulario mientras disfrutas de tus <a href="/es/blog/19-popular-and-simple-english-christmas-songs">canciones</a> favoritas o entiendes mejor las costumbres mexicanas a través de una serie o película.&nbsp;<h2>Los beneficios de aprender con medios mexicanos</h2>La música, las series y las películas mexicanas son una&nbsp; excelente forma de aprender español, ya que te permiten escuchar el español tal como se habla en la vida cotidiana en este país, incluyendo expresiones coloquiales, acentos regionales y modismos característicos.&nbsp;También podrás desarrollar habilidades como la comprensión auditiva y la <a href="/es/blog/how-to-roll-r-in-spanish">pronunciación</a> mientras te diviertes con historias entretenidas o <a href="/es/english-vocabulary/dance-music-vocabulary">música</a> pegajosa, lo cual a su vez te ayudará a mantener tu motivación alta, ya que puedes elegir contenido que se ajuste a tus gustos personales.&nbsp;Sin más preámbulo, ¡exploremos algunas opciones!<h2>Música Mexicana&nbsp;</h2>Si bien la música de banda o de mariachi es lo primero que seguramente se te viene a la mente al pensar en México, descubrirás que la música mexicana es en realidad bastante variada y, por lo tanto, te puede ofrecer muchas oportunidades para aprender español mientras disfrutas de melodías pegajosas y letras inolvidables.&nbsp;A continuación, te sugerimos 10 canciones mexicanas icónicas:1. "Cielito Lindo" - Pedro Infante (Género: Regional mexicana):&nbsp;Esta canción tradicional es un símbolo del orgullo mexicano. Puedes aprender expresiones comunes como “canta y no llores”, que reflejan alegría y consuelo. Además, la melodía pegajosa te será fácil de recordar y te ayudará a mejorar tu pronunciación.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=41xqsorstKQ">https://www.youtube.com/watch?v=41xqsorstKQ</a>2. "La Bikina" - Luis Miguel (Pop-Ranchera):&nbsp;Esta canción describe a una mujer fuerte e independiente, utilizando palabras como "solitaria" y "altanera". Es ideal para aprender adjetivos descriptivos y practicar la entonación característica de este género musical.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=970nS5ZGcdw">https://www.youtube.com/watch?v=970nS5ZGcdw</a>3. "Hasta la Raíz" - Natalia Lafourcade (Pop-folk):&nbsp;A través de metáforas y un lenguaje poético, esta canción te enseña términos relacionados con la naturaleza como “ríos”, “selva” y "montaña", además de conceptos emocionales como "dolor" y "amor". Perfecta para expandir tu vocabulario emocional y cultural.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=IKmPci5VXz0">https://www.youtube.com/watch?v=IKmPci5VXz0</a>4. "Amor Eterno" - Rocío Dúrcal (Regional mexicana):&nbsp;Este clásico aborda temas como la pérdida y el amor incondicional. Palabras como "eterno" y "corazón" te ayudarán a expresar emociones profundas y personales en español.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=7XAUNqTOQx8">https://www.youtube.com/watch?v=7XAUNqTOQx8</a>5. "Eres" - Café Tacvba (Pop rock):&nbsp;La canción es una oda al amor, con frases como "Eres lo que más quiero". Es ideal para aprender vocabulario romántico y practicar adjetivos y pronombres relativos en un contexto moderno.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=98Akpf1ph2o">https://www.youtube.com/watch?v=98Akpf1ph2o</a>6. "Como Quien Pierde Una Estrella" - Alejandro Fernández (Regional mexicana): Esta canción puede ayudar a aprender español mientras habla de un amor perdido usando palabras sencillas y emociones fáciles de entender, lo que permite familiarizarse con el idioma de manera más natural.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=MXlwuZ_nEk0">https://www.youtube.com/watch?v=MXlwuZ_nEk0</a>7. "Bésame Mucho" - Consuelo Velázquez (Bolero):&nbsp;Esta balada clásica es una excelente introducción al lenguaje del amor y la música tradicional, además su letra repetitiva y sencilla te será fácil de aprender.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=BY4zsI6x8Xw">https://www.youtube.com/watch?v=BY4zsI6x8Xw</a>8. "Así fue" - Juan Gabriel (Regional mexicana):&nbsp;Juan Gabriel es uno de los artistas más icónicos de México, y en esta canción cuenta una historia de amor y desamor de una forma clara y emotiva, usando un lenguaje sencillo que permite entender fácilmente expresiones comunes y sentimientos en español.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=0O4CLgXvbjU">https://www.youtube.com/watch?v=0O4CLgXvbjU</a>9. "¿Con Quién Se Queda El Perro?" - Jesse &amp; Joy (Pop):&nbsp;Esta canción utiliza un lenguaje cotidiano y divertido para contar una historia sobre una ruptura, pero que también te permite aprender vocabulario acerca del hogar como “maletas”, “cama” o “tostador”.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=HhgxpYNZxgk">https://www.youtube.com/watch?v=HhgxpYNZxgk</a>10. "La Mejor De Todas" - Banda El Recodo (Banda):&nbsp;Esta canción habla de una persona que se siente profundamente enamorada, usando frases sencillas y muy expresivas en español que te permitirán familiarizarte mejor con el idioma.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=zcfhMuvrU5Q">https://www.youtube.com/watch?v=zcfhMuvrU5Q</a>1<h2>Series de televisión mexicanas&nbsp;</h2>Las series y telenovelas mexicanas son otra excelente herramienta que te será muy útil para mejorar tu comprensión auditiva, aprender vocabulario cotidiano y sumergirte en historias cautivadoras.&nbsp;Aquí tienes 10 recomendaciones, junto con su clasificación oficial en México:1. "El Chavo del 8" (Clasificación A):&nbsp;Este clásico de la televisión te introducirá a muchos modismos, juegos de palabras y frases comunes que aún son populares en la cultura mexicana. Además, los personajes tienen un lenguaje muy repetitivo, ideal para principiantes.<a href="https://youtu.be/Ak6u-F-k2ag">https://youtu.be/Ak6u-F-k2ag</a>2. "Rebelde" (Clasificación B):&nbsp;Esta exitosa telenovela te permitirá aprender vocabulario acerca de la vida escolar, además de términos coloquiales juveniles y de diversas dinámicas sociales en un ambiente glamuroso. Además, tiene canciones muy icónicas y pegajosas que no olvidarás muy pronto.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=bI25u-GFqac">https://www.youtube.com/watch?v=bI25u-GFqac</a>3. "La Casa de las Flores" (Clasificación B-15):&nbsp;Es ideal para los que quieran conocer expresiones modernas, temas culturales y que disfruten de un poco de comedia negra. Esta serie incluye un lenguaje más sofisticado y situaciones contemporáneas que te ayudarán a ampliar tu perspectiva cultural.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=vqDaxDioxUY">https://www.youtube.com/watch?v=vqDaxDioxUY</a>4. "María la del Barrio" (Clasificación A):&nbsp;Una telenovela clásica para aprender vocabulario dramático. Perfecta para entender el lenguaje del melodrama y frases que destacan en situaciones emocionales. Además, los diálogos suelen repetirse para reforzar el entendimiento.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=bgTrn5YzymM">https://www.youtube.com/watch?v=bgTrn5YzymM</a>5. "Vecinos" (Clasificación A):&nbsp;Es una serie que usa un lenguaje cotidiano y situaciones graciosas que reflejan la vida diaria de una comunidad. Además de hacerte reír un rato, te permitirá aprender español coloquial y muchos modismos urbanos.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=u2qR-tdku9Q">https://www.youtube.com/watch?v=u2qR-tdku9Q</a>6. "Luis Miguel: La Serie" (Clasificación B):&nbsp;Aprende sobre la música y cultura popular mexicana mientras sigues la vida del "Sol de México". Una opción ideal para amantes de la música y las biografías, con vocabulario rico en emociones y relaciones.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ebI7b7NoH54">https://www.youtube.com/watch?v=ebI7b7NoH54</a>7. "La Familia P.Luche" (Clasificación B):&nbsp;Esta serie cómica usa un lenguaje muy cotidiano, coloquial y lleno de expresiones culturales que reflejan la vida en una familia mexicana de clase baja. Te permitirá aprender vocabulario en contextos reales y divertidos, lo que facilita la memorización y el uso práctico de nuevas palabras.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=yjfoDx8PTzw">https://www.youtube.com/watch?v=yjfoDx8PTzw</a>8. "Club de Cuervos" (Clasificación B-15):&nbsp;Ver esta serie es ideal para aprender jerga y vocabulario relacionado con el deporte y las intrigas familiares. Su estilo satírico y su humor negro son excelentes para expandir tu comprensión del español coloquial.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=TvUVBVRlCV8">https://www.youtube.com/watch?v=TvUVBVRlCV8</a>9. "El Chapulín Colorado" (Clasificación A):&nbsp;En esta otra serie clásica de Chespirito podrás escuchar expresiones humorísticas y frases icónicas que han dejado huella en la cultura popular mexicana. Aprende español a través del ingenio y los juegos de palabras de este querido y peculiar superhéroe.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=O7e_8LMCeUw">https://www.youtube.com/watch?v=O7e_8LMCeUw</a>10. "La Reina del Sur" (Clasificación B-15):&nbsp;Si lo que te gusta es la acción y el suspenso, esta telenovela seguramente te encantará. Los diálogos son variados y ofrecen una perspectiva multicultural del español, enriqueciendo tu comprensión del idioma.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=aH0y4pjtRDg">https://www.youtube.com/watch?v=aH0y4pjtRDg</a><h2>Películas mexicanas&nbsp;</h2>Al igual que la música, el cine mexicano te ofrece una amplia variedad de géneros y estilos de películas que puedes disfrutar mientras mejoras tu manejo del español.Te compartimos 10 excelentes recomendaciones de éxitos del cine mexicano, junto con sus clasificaciones oficiales:1. "Como Agua para Chocolate" (Clasificación B):&nbsp;Esta película mexicana clásica te permitirá conectar el lenguaje con la cocina y las tradiciones mexicanas en una historia apasionante. Aprende vocabulario relacionado con ingredientes, recetas y emociones intensas.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=3k_B8YNVe_s">https://www.youtube.com/watch?v=3k_B8YNVe_s</a>2. "No se Aceptan Devoluciones" (Clasificación A):&nbsp;Una película conmovedora que mezcla risas con valiosas lecciones de vida. Te permitirá aprender diversas expresiones acerca de las relaciones familiares complejas.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Ua5qcs7RHiY">https://www.youtube.com/watch?v=Ua5qcs7RHiY</a>3. "Roma" (Clasificación C):&nbsp;Esta película ganadora de 3 premios Oscar es ideal para aprender español con un enfoque en la vida cotidiana y el contexto histórico que define a México. Las conversaciones naturales te ayudarán a familiarizarte con el idioma con mayor naturalidad.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=6BS27ngZtxg">https://www.youtube.com/watch?v=6BS27ngZtxg</a>4. "Hecho en México" (Clasificación A):&nbsp;Es un documental que explora la música y cultura del país a través de diversas voces de muchas regiones de México. Te encantará si quieres lograr una inmersión cultural más profunda.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=s8yim7A3ivM">https://www.youtube.com/watch?v=s8yim7A3ivM</a>5. "Y Tu Mamá También" (Clasificación C):&nbsp;Una película clásica sobre la amistad y el autodescubrimiento que también te ayudará a familiarizarte con el español coloquial.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=UW1LQbtRuAM">https://www.youtube.com/watch?v=UW1LQbtRuAM</a>6. "La Leyenda de la Nahuala" (Clasificación A):&nbsp;Una divertida película de animación que puedes disfrutar con toda la familia y que te permitirá aprender una gran cantidad de términos relacionados con distintas leyendas mexicanas.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=nBrzVk4LA8E">https://www.youtube.com/watch?v=nBrzVk4LA8E</a>7. "Nosotros los Nobles" (Clasificación B):&nbsp;Una comedia ligera que te ayudará a aprender cientos de palabras y frases coloquiales mexicanas. Una sátira social que, además de hacerte reír, te servirá como una excelente introducción al español coloquial mexicano moderno.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=fDF_ZdL7G9o">https://www.youtube.com/watch?v=fDF_ZdL7G9o</a>8. "La Dictadura Perfecta" (Clasificación B-15):&nbsp;Esta película es muy útil para aprender vocabulario político y reflexionar sobre el sistema mediático que se vive en México.&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZriH9uEDgsI">https://www.youtube.com/watch?v=ZriH9uEDgsI</a>9. "Amores Perros" (Clasificación C):&nbsp;Una gran película que explora relaciones humanas complejas. Perfecta para entender el español utilizado en contextos urbanos y emocionales.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=lmhzALdF0mU">https://www.youtube.com/watch?v=lmhzALdF0mU</a>10. "Cantinflas" (Clasificación A):&nbsp;Esta película te permitirá aprender español con humor y muchos juegos de palabras mientras descubres la fascinante historia de este icónico comediante mexicano.&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=F-7Zg0l6NKk">https://www.youtube.com/watch?v=F-7Zg0l6NKk</a>EXTRA: "Coco" (Clasificación A)&nbsp;Aunque no es una película mexicana, esta película de Disney Pixar es una excelente introducción para aprender más acerca de las tradiciones del Día de Muertos y sobre la importancia de la familia. Sus canciones y diálogos en español son una excelente herramienta para estudiantes principiantes.<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Rvr68u6k5sI">https://www.youtube.com/watch?v=Rvr68u6k5sI</a><h2>Consejos prácticos</h2><ul><li>Activa los subtítulos: Si estás empezando, usa subtítulos en tu idioma mientras ves contenido en español. Pero, una vez que te familiarices más con el idioma, te será aún más útil activar los subtítulos en español para ayudarte a mejorar la asociación entre palabras y sonidos.&nbsp;</li></ul>Esto facilita la transición gradual hacia una comprensión total en español hasta llegar a un punto en el que no tengas la necesidad de activar los subtítulos.<ul><li>Anota palabras nuevas: Haz una lista de todas las palabras o frases que escuches, pero que no entiendas del todo. Luego búscalas para aprender sus significados, repítelas constantemente y úsalas en oraciones para memorizarlas.&nbsp;</li></ul>Esta técnica te ayudará a consolidar tus nuevos conocimientos de vocabulario que vayas aprendiendo mientras escuchas las canciones o ves las películas o series mexicanas.<ul><li>Repite frases clave: Escucha y repite frases completas para ir mejorando tu pronunciación y fluidez. Intenta imitar la entonación y el ritmo del hablante nativo.&nbsp;</li></ul>Y, una vez, que lo domines, ve integrando las frases en tus conversaciones del día a día cuando sea posible.<ul><li>Usa diccionarios: Si no tienes un diccionario físico a la mano, hay una gran cantidad de herramientas en línea y apps de traducción que te ayudarán a entender mejor el contenido y ampliar tu vocabulario.&nbsp;</li><li>Ve el mismo contenido varias veces: Repetir las canciones, escenas o tus episodios de tu serie mexicana favorita más de una vez ayuda a reforzar el vocabulario, la comprensión y tu confianza al hablar.&nbsp;</li></ul>Además, cada repetición te permite darte cuenta de detalles que quizás pasaste por alto la primera vez.<h2>Conclusión&nbsp;</h2>Aprender español mientras disfrutas de la música, series y películas mexicanas es una manera muy divertida, efectiva y culturalmente rica de sumergirte en el idioma. Anímate a explorar estos recurso y lleva tus conocimientos de español al siguiente nivel con la ayuda de las lecciones diarias dentro de la&nbsp;<a href="/es">aplicación de Promova</a>.&nbsp;Y, por supuesto, si encontraste más canciones, películas o series mexicanas que llamaron tu atención, además de las que ya enlistamos arriba, ¡compártenos tus recomendaciones abajo en los comentarios! Nos encantará seguir descubriendo contenido nuevo contigo.¡Hasta la próxima!

Aprender español es una experiencia que no solo es bastante enriquecedora, sino que también puede ser bastante divertida, especialmente si usas la música, series y películas mexicanas como herramientas.

Consejos para Aprender Español con Música, Series y Películas Mexicanas

Tips for Learning Spanish through Mexican Music, TV shows, and Movies

Mexico is a country known worldwide for its rich cultural and linguistic heritage. It’s not only home to a vast number of Indigenous languages but also to significant variations in the way Spanish is spoken across its regions.This linguistic diversity is a cultural treasure that reflects Mexico’s history, traditions, and ways of life. But what exactly does this diversity mean? And how does it influence the way Spanish is spoken throughout the country?In this article, we’ll explore how Spanish is spoken in different parts of Mexico, the unique words and phrases used in each region, and the importance of preserving Mexico’s linguistic diversity.<h2>Linguistic Diversity in Mexico</h2>Linguistic diversity in Mexico refers to the variety of languages and ways of speaking present in the country. Each region has its own accent, vocabulary, and expressions. This is an integral part of the country’s cultural identity, helping us understand its history and traditions better.However, this rich linguistic heritage faces certain threats today, such as globalization and the loss of Indigenous languages, which could disappear entirely if not given the attention they deserve.Let’s take a look at 10 examples of Mexican indigenous languages ​​and the regions where they are spoken:<ul><li>Nahuatl: This is a language that dates back to the Mexicas and other peoples of Mesoamerica. It was the language of the Aztec Empire and is still spoken in states such as Puebla, Veracruz, Hidalgo, Guerrero and the State of Mexico.</li><li>Mayan: This language comes from the ancient Mayans, one of the most important civilizations in Mesoamerica. Mayan hieroglyphic writing is one of the most advanced forms of pre-Hispanic writing. It is still spoken mainly in Yucatan, Campeche and Quintana Roo.&nbsp;</li><li>Mixtec: Originating from the Mixtec people, who live mainly in Oaxaca, Guerrero and Puebla. It is a tonal language, which means that the meaning of words can change depending on the tone in which they are pronounced. There are more than 80 variants of Mixtec.</li><li>Zapotec: This is one of the oldest languages ​​in Mexico and is also tonal. The Zapotecs, also known as the "people of the clouds", speak this language. It is found mainly in Oaxaca, although also in some areas of Veracruz and Guerrero.</li><li>Tzeltal: Spoken in Chiapas, mainly in the indigenous communities of the Chiapas Highlands. It is an important language for the present-day Mayan peoples.</li><li>Otomi: The Otomi are one of the oldest peoples in Mexico. Their language belongs to the Otomanguean family and is spoken in Hidalgo, Querétaro, the State of Mexico and Michoacán.</li><li>Tzotzil: This is another Mayan language spoken in Chiapas. Tzotzil speakers form close-knit communities that keep their traditions alive.</li><li>Tarahumara: Spoken in the Sierra Tarahumara, in Chihuahua. The Raramuri, known for their great physical endurance, are the ones who speak this language.</li><li>Huichol: This language is spoken by the Wixáritari (Huichol) people in Nayarit, Jalisco, Zacatecas and Durango. The Huichol are well-known for their colorful art and spiritual ceremonies.</li><li>Purepecha: This is the language of the descendants of the ancient Purepecha empire, located in Michoacán. Unlike many indigenous languages, it is not related to any other known language.</li></ul><h2>Exploring the differences of Spanish in the regions of Mexico</h2>Let’s take a closer look at how Spanish varies in different parts of the country and what makes each region unique.<h3>1. Central Mexico</h3>In Central Mexico, home to cities like Mexico City, Puebla, and Querétaro, Spanish is often considered "neutral." However, it has distinct features:<ul><li>Intonation: The tone tends to be flat, with little variation while speaking.</li><li>Vocabulary: Common words include "chido" (cool), "chamba" (work) and "cuate" or “güey/wey” (dude/<a href="/blog/spanish-slang-words-for-friend">friend</a>). Some words of Nahuatl origin are also popular, such as "escuincle" (child) and "tlapalería" (hardware store).</li><li>Examples of typical phrases: "¡Qué onda?" or “¿Qué pedo?” to say hello, “Me cayó el veinte” to indicate that you have realized something, "¡Cámara!" to indicate that you agree with something, or “Está cañón” to indicate that something or someone is impressive or complicated.</li></ul>Pronouns like&nbsp;tú (you) are used for friends, while&nbsp;usted (you) is reserved for elders or formal situations, reflecting respect and closeness. This reflects respect and closeness depending on the context. In addition to this, there are influences from indigenous languages ​​that are still alive in small communities.<h3>2. Northern Mexico</h3>In the north, including states like Nuevo León, Sonora, and Chihuahua, Spanish is influenced by English due to proximity to the United States.<ul><li>Intonation: Speech is faster and more pronounced, reflecting the dynamic border culture.</li><li>Vocabulary: Many words of English origin are used, such as "troca" (pickup truck), "parquear" (parking) or "baica" (bicycle). Words like “plebe” (young person or friend), “pisto” (beer), “chiripa” (luck or coincidence), “jale” (job) or “vato/a” (man or woman) are also heard a lot.</li><li>Examples of typical phrases: "Qué rollo?" to say hello, "No hay pedo" to say that there is no problem, "Tirar rollo" to indicate that someone has been talking too much, "sale y vale" to indicate that you agree with something, or "Ponerse al brinco" to challenge or confront something or someone.</li></ul>Northern Mexico is a region where quick, practical words dominate, reflecting the dynamic lifestyle of the people who live there.<h3>3. Southeastern Mexico</h3>In the southeast, including Yucatán, Quintana Roo, and Campeche, Spanish is deeply influenced by Mayan languages.<ul><li>Intonation: Slow and melodious, inviting a sense of calm.</li><li>Vocabulary: Words like "janal" (“food” in Mayan) and "pib" (a type of tamale) are part of everyday language. In addition, words like "chichí" (grandmother), "xix" (remnant or remainder of something), "chucho" (dog), "boxito/a" (a loved one) or "huay" (expression of astonishment) are often used as well.</li><li>Examples of typical phrases: “Mare!”, which is an expression of surprise or disbelief, “Está haciendo un calor de los mil demonios” to indicate that it's very hot, “hacerse pato” to indicate someone who is pretending not to understand something, “de a grapa” to indicate that something is free or “Ah burro!” or “Pa' su mecha!”, which are expressions of surprise.</li></ul>This region preserves many words that are not so commonly found in other parts of the country, highlighting its strong cultural identity. Local festivals and gastronomy influence typical expressions as well.<h3>4. Western Mexico</h3>The West includes states such as Jalisco, Michoacán and Colima, and its Spanish is known for its use of archaisms and frequent use of diminutives that give the language an affectionate and warm tone.<ul><li>Intonation: Soft and friendly, reflecting a relaxed attitude.</li><li>Vocabulary: Diminutives such as "cafecito" (small coffee), "ratito" (a brief moment) or "rapidito" (quickly) are often used. Words such as "pichar" (pay someone something), "calar" (try something), "ajerar" (annoy someone), "ruco/a" (an old person) or "relajó" (a joke/mess) are also used.</li><li>Examples of typical phrases: “Qué chulada!” or “qué padre!” to indicate that something is nice or pleasant, “¡Arre!” to indicate agreement or acceptance, “¡ponte trucho/a!” to ask someone to be attentive, “¡no manches!” to indicate surprise or annoyance, or “¡qué milagro!” to greet someone you haven’t seen for a long time.</li></ul>This region has its own language with expressions that reflect its culture, traditions and way of life. In addition, there is a traditional vocabulary linked to gastronomy, such as "birria", "jericalla" or "pozole", which are representative of this region.<h3>5. Gulf Coast</h3>In the Gulf Coast region, including Veracruz and Tabasco, Spanish features rhythmic and cheerful intonations influenced by Afro-Caribbean culture.<ul><li>Intonation: Rhythmic and musical.</li><li>Vocabulary: Use of words like "papá" (friend), "chío" (child), “híjole” (surprise), “pachanga” (party), “vacilar” (joke or tease), and "chángara" (small store).</li><li>Examples of typical phrases: "¡Qué milanesas!" to greet or express surprise, “¡échale galleta!” to encourage someone to try harder, “¡qué pejelagarto!” to express surprise, “a la goma” to send someone to go bother someone else, or “a todo mecate!” to say “Full speed ahead!”.</li></ul>The Afro-descendant influence is also reflected in the celebrations and musical expressions that enrich the language. Veracruz is a living example of how history has shaped the language.7<h2>The Importance of Linguistic Diversity in Mexico</h2>Preserving linguistic diversity in Mexico is essential to keeping the country’s cultural identity alive. Each region, with its unique way of speaking, tells its own stories and reflects customs that enrich the lives of Mexicans.Moreover, understanding and respecting this diversity helps promote tolerance and understanding among people. Here are some key points about how this diversity enhances language in Mexico:<h3>Key Points About Linguistic Diversity in Mexico:</h3><ol><li>Mexico is a country rich in linguistic diversity:&nbsp;Mexico officially recognizes 68 Indigenous languages with more than 350 linguistic variants. These are complete languages, not dialects, with their own grammar rules, vocabulary, and pronunciation. Many of these Indigenous languages belong to linguistic families different from Spanish, such as the Otomanguean and Mayan languages.</li><li>Variations in Spanish across Mexico: As we learned earlier, Spanish spoken in Mexico varies significantly in each region, further enriching the country’s linguistic diversity.</li><li>Interculturality and respect: The diversity of languages, both Indigenous and Spanish variants, fosters a richer and more respectful society. The interaction between Spanish and Indigenous languages has resulted in cultural exchanges that are reflected in vocabulary, for example in the use of words like ”chocolate” and “aguacate” (avocado), that come from Indigenous languages.</li><li>Official recognition and linguistic rights: The Constitution recognizes Mexico as a multicultural nation based on its Indigenous peoples. It respects the right of individuals to use their language in any setting, access bilingual education, use it in media, and have access to justice in their language with interpreter assistance if needed.</li></ol><h2>Conclusion</h2>As you can see, linguistic diversity in Mexico not only enriches the <a href="/blog/spanish-language-facts">Spanish language</a> but also connects people to their roots and traditions. Understanding these differences is key to appreciating the country’s cultural wealth and promoting respect for different forms of expression.Although challenges like globalization exist, it’s important to protect this diversity so future generations can continue to enjoy it.We hope this guide serves as a helpful first step toward learning and exploring the many unique forms of expression in Mexico.Join us in your daily lessons with&nbsp;<a href="/">Promova</a> to keep learning more unique Spanish words and phrases!

Mexico is a country known worldwide for its rich cultural and linguistic heritage. It’s not only home to a vast number of Indigenous languages but also to significant variations in the way Spanish is spoken across its regions.

large_diversidad-lingueistica-en-mexico.png

medium_diversidad-lingueistica-en-mexico.png

small_diversidad-lingueistica-en-mexico.png

thumbnail_diversidad-lingueistica-en-mexico.png

diversidad-lingueistica-en-mexico.png

Le Mexique est un pays connu dans le monde entier pour son riche patrimoine culturel et linguistique. Il n’est pas seulement le berceau d’un grand nombre de langues indigènes, mais aussi le foyer de variations significatives dans la façon dont l’espagnol est parlé selon les régions.Cette diversité linguistique est un trésor culturel qui reflète l’histoire, les traditions et les modes de vie du Mexique. Mais que signifie exactement cette diversité ? Et comment influence-t-elle la façon dont l’espagnol est parlé à travers le pays ?Dans cet article, nous explorerons comment l’espagnol se parle dans différentes parties du Mexique, les mots et expressions uniques utilisés dans chaque région, et l’importance de préserver la diversité linguistique du Mexique.<h2>Diversité linguistique au Mexique</h2>La diversité linguistique au Mexique désigne la variété des langues et des façons de parler présentes dans le pays. Chaque région possède son propre accent, vocabulaire et expressions. Cela fait partie intégrante de l’identité culturelle du pays et nous aide à mieux comprendre son histoire et ses traditions.Cependant, ce riche patrimoine linguistique fait face aujourd’hui à certaines menaces, telles que la mondialisation et la perte des langues indigènes, qui pourraient disparaître entièrement si elles ne reçoivent pas l’attention qu’elles méritent.Jetons un coup d’œil à 10 exemples de langues indigènes mexicaines et aux régions où elles se parlent :<ul><li>Nahuatl : langue héritée des Mexicas et d’autres peuples de Mésoamérique. Elle était la langue de l’Empire aztèque et se parle encore dans des États tels que Puebla, Veracruz, Hidalgo, Guerrero et l’État de Mexico.</li><li>Maya : langue des anciens Mayas, l’une des civilisations les plus importantes de Mésoamérique. L’écriture hiéroglyphique maya est l’une des formes d’écriture préhispanique les plus avancées. Elle se parle encore principalement au Yucatán, à Campeche et à Quintana Roo.&nbsp;</li><li>Mixteco : langue du peuple mixteco, vivant principalement à Oaxaca, Guerrero et Puebla. C’est une langue tonale, ce qui signifie que le sens des mots peut changer selon la tonalité employée. Il existe plus de 80 variantes du mixteco.</li><li>Zapoteco : l’une des plus anciennes langues du Mexique, également tonale. Les Zapotèques, appelés "peuple des nuages", parlent cette langue. Elle se rencontre principalement à Oaxaca, mais aussi dans certaines zones de Veracruz et de Guerrero.</li><li>Tzeltal : parlé au Chiapas, principalement dans les communautés indigènes des hauts plateaux du Chiapas. C’est une langue importante pour les Mayas actuels.</li><li>Otomí : les Otomí sont l’un des peuples les plus anciens du Mexique. Leur langue appartient à la famille otomangue et se parle à Hidalgo, Querétaro, dans l’État de Mexico et au Michoacán.</li><li>Tzotzil : autre langue maya parlée au Chiapas. Les locuteurs tzotzil forment des communautés soudées qui préservent leurs traditions.</li><li>Tarahumara : parlé dans la Sierra Tarahumara, au Chihuahua. Les Raramuri, connus pour leur grande endurance physique, sont ceux qui parlent cette langue.</li><li>Huichol : langue parlée par le peuple wixáritari (huichol) au Nayarit, à Jalisco, au Zacatecas et à Durango. Les Huichol sont réputés pour leur art coloré et leurs cérémonies spirituelles.</li><li>Purépecha : langue des descendants de l’ancien empire purépecha, situé au Michoacán. Contrairement à de nombreuses langues indigènes, elle n’est apparentée à aucune autre langue connue.</li></ul><h2>Explorer les différences de l’espagnol dans les régions du Mexique</h2>Examinons de plus près comment l’espagnol varie dans différentes parties du pays et ce qui rend chaque région unique.<h3>1.&nbsp;Centre du Mexique</h3>Dans le centre du Mexique, qui comprend des villes comme Mexico, Puebla et Querétaro, l’espagnol est souvent considéré comme "neutre". Cependant, il présente des caractéristiques distinctes :<ul><li>Intonation&nbsp;: le ton a tendance à être plat, avec peu de variation dans la parole.</li><li>Vocabulaire&nbsp;: mots courants : "chido" (cool), "chamba" (travail) et "cuate" ou "güey/wey" (ami/<a href="/fr/blog/spanish-slang-words-for-friend">friend</a>). Certains mots d’origine nahuatl sont également populaires, tels que "escuincle" (enfant) et "tlapalería" (quincaillerie).</li><li>Exemples d’expressions typiques&nbsp;: "¡Qué onda?" ou "¿Qué pedo?" pour dire bonjour, "Me cayó el veinte" pour indiquer qu’on a compris quelque chose, "¡Cámara!" pour signifier qu’on est d’accord, ou "Está cañón" pour indiquer que quelque chose ou quelqu’un est impressionnant ou compliqué.</li></ul>Les pronoms comme tú&nbsp;(tu) sont utilisés entre amis, tandis que usted&nbsp;(vous) est réservé aux aînés ou aux situations formelles, reflétant respect et proximité. De plus, on note l’influence des langues indigènes encore vivantes dans de petites communautés.<h3>2.&nbsp;Nord du Mexique</h3>Au nord, incluant des États comme Nuevo León, Sonora et Chihuahua, l’espagnol est influencé par l’anglais en raison de la proximité des États-Unis.<ul><li>Intonation&nbsp;: la parole est plus rapide et plus marquée, reflétant la culture dynamique de la frontière.</li><li>Vocabulaire&nbsp;: nombreux mots d’origine anglaise : "troca" (camionnette), "parquear" (se garer) ou "baica" (vélo). On entend aussi "plebe" (jeune ou ami), "pisto" (bière), "chiripa" (chance ou coïncidence), "jale" (job) ou "vato/a" (homme ou femme).</li><li>Exemples d’expressions typiques&nbsp;: "Qué rollo ?" pour dire bonjour, "No hay pedo" pour dire qu’il n’y a pas de problème, "Tirar rollo" pour indiquer que quelqu’un parle trop, "sale y vale" pour signifier l’accord, ou "Ponerse al brinco" pour défier ou confronter quelque chose ou quelqu’un.</li></ul>Le nord du Mexique est une région où prédominent des mots rapides et pratiques, reflétant le mode de vie dynamique de ses habitants.<h3>3.&nbsp;Sud-est du Mexique</h3>Dans le sud-est, comprenant le Yucatán, Quintana Roo et Campeche, l’espagnol est profondément influencé par les langues mayas.<ul><li>Intonation&nbsp;: lente et mélodieuse, invitant au calme.</li><li>Vocabulaire&nbsp;: mots comme "janal" (nourriture en maya) et "pib" (type de tamal) font partie du quotidien. On utilise aussi "chichí" (grand-mère), "xix" (reste ou reliquat), "chucho" (chien), "boxito/a" (bien-aimé) ou "huay" (expression d’étonnement).</li><li>Exemples d’expressions typiques&nbsp;: "¡Mare!" pour exprimer la surprise ou l’incrédulité, "¡Está haciendo un calor de los mil demonios!" pour indiquer qu’il fait très chaud, "hacerse pato" pour désigner quelqu’un qui fait semblant de ne pas comprendre, "de a grapa" pour dire que c’est gratuit, ou "¡Ah burro!" et "¡Pa’ su mecha!" comme expressions de surprise.</li></ul>Cette région conserve de nombreux mots peu courants ailleurs, soulignant sa forte identité culturelle. Les fêtes locales et la gastronomie influencent aussi les expressions typiques.<h3>4.&nbsp;Ouest du Mexique</h3>L’ouest, qui inclut des États comme Jalisco, Michoacán et Colima, est connu pour son usage d’archaïsmes et de diminutifs fréquents, conférant à la langue un ton affectueux et chaleureux.<ul><li>Intonation&nbsp;: douce et amicale, reflétant une attitude détendue.</li><li>Vocabulaire&nbsp;:diminutifs tels que "cafecito" (petit café), "ratito" (un petit moment) ou "rapidito" (vite) sont souvent utilisés. On emploie aussi "pichar" (payer quelqu’un), "calar" (goûter quelque chose), "ajerar" (énerver quelqu’un), "ruco/a" (vieillard) ou "relajó" (blague/désordre).</li><li>Exemples d’expressions typiques&nbsp;: "¡Qué chulada!" ou "¡qué padre!" pour indiquer que quelque chose est agréable, "¡Arre!" pour marquer l’accord, "¡ponte trucho/a!" pour demander d’être vigilant, "¡no manches!" pour manifester surprise ou agacement, ou "¡qué milagro!" pour saluer quelqu’un qu’on n’a pas vu depuis longtemps.</li></ul>Cette région possède son propre langage avec des expressions reflétant sa culture, ses traditions et son mode de vie. On y trouve aussi un vocabulaire gastronomique traditionnel, comme "birria", "jericalla" ou "pozole", représentatifs de la région.<h3>5.&nbsp;Côte du Golfe</h3>Dans la région de la côte du Golfe, comprenant Veracruz et Tabasco, l’espagnol se caractérise par des intonations rythmiques et joyeuses, influencées par la culture afro-caribéenne.<ul><li>Intonation&nbsp;: rythmée et musicale.</li><li>Vocabulaire&nbsp;: mots comme "papá" (ami), "chío" (enfant), "híjole" (surprise), "pachanga" (fête), "vacilar" (plaisanter ou taquiner) et "chángara" (petite boutique).</li><li>Exemples d’expressions typiques&nbsp;: "¡Qué milanesas!" pour saluer ou exprimer la surprise, "¡échale galleta!" pour encourager quelqu’un, "¡qué pejelagarto!" pour manifester l’étonnement, "a la goma" pour envoyer quelqu’un déranger quelqu’un d’autre, ou "a todo mecate !" pour dire "plein régime !".</li></ul>L’influence afro-descendante se retrouve aussi dans les fêtes et expressions musicales qui enrichissent la langue. Veracruz est un exemple vivant de la manière dont l’histoire a façonné la langue.7<h2>L’importance de la diversité linguistique au Mexique</h2>Préserver la diversité linguistique au Mexique est essentiel pour maintenir vivante l’identité culturelle du pays. Chaque région, avec sa façon unique de parler, raconte ses propres histoires et reflète des coutumes qui enrichissent la vie des Mexicains.De plus, comprendre et respecter cette diversité favorise la tolérance et la compréhension entre les peuples. Voici quelques points clés sur la manière dont cette diversité enrichit la langue au Mexique :<h3>Points clés sur la diversité linguistique au Mexique :</h3><ol><li>Le Mexique est un pays riche en diversité linguistique&nbsp;: le Mexique reconnaît officiellement 68 langues indigènes avec plus de 350 variantes linguistiques. Ce sont des langues à part entière, et non des dialectes, dotées de leurs propres règles de grammaire, vocabulaire et prononciation. Bon nombre de ces langues indigènes appartiennent à des familles linguistiques différentes de l’espagnol, comme les familles otomangue et maya.</li><li>Variations de l’espagnol à travers le Mexique&nbsp;:&nbsp;Comme nous l’avons vu plus haut, l’espagnol parlé au Mexique varie considérablement selon les régions, enrichissant encore la diversité linguistique du pays.</li><li>Interculturalité et respect&nbsp;:&nbsp;La diversité des langues, tant les indigènes que les variantes espagnoles, favorise une société plus riche et respectueuse. L’interaction entre l’espagnol et les langues indigènes a donné lieu à des échanges culturels visibles dans le vocabulaire, par exemple avec des mots comme "chocolate" et "aguacate" (avocat), issus des langues indigènes.</li><li>Reconnaissance officielle et droits linguistiques&nbsp;:&nbsp;La Constitution reconnaît le Mexique comme une nation multiculturelle fondée sur ses peuples indigènes. Elle respecte le droit des individus à employer leur langue dans tout contexte, à accéder à l’éducation bilingue, à l’utiliser dans les médias et à bénéficier d’une assistance interprète dans la justice si nécessaire.</li></ol><h2>Conclusion</h2>Comme vous pouvez le constater, la diversité linguistique au Mexique n’enrichit pas seulement la <a href="/fr/blog/spanish-language-facts">langue espagnole</a>, mais relie également les gens à leurs racines et traditions. Comprendre ces différences est essentiel pour apprécier la richesse culturelle du pays et promouvoir le respect des différentes formes d’expression.Bien que des défis tels que la mondialisation existent, il est important de protéger cette diversité pour que les générations futures puissent en profiter.Nous espérons que ce guide constitue une première étape utile pour apprendre et explorer les nombreuses formes d’expression uniques du Mexique.Rejoignez-nous dans vos leçons quotidiennes avec&nbsp;<a href="/fr/">Promova</a>&nbsp;pour continuer à apprendre davantage de mots et d’expressions espagnols uniques !

Le Mexique est un pays connu dans le monde entier pour son riche patrimoine culturel et linguistique. Il abrite non seulement un grand nombre de langues autochtones, mais aussi d'importantes variations dans la façon dont l'espagnol est parlé dans ses différentes régions.

Qu’est-ce que la diversité linguistique au Mexique ?

O México é um país conhecido mundialmente por seu rico patrimônio cultural e linguístico. Ele não é apenas lar de um grande número de línguas indígenas, mas também de variações significativas na forma como o espanhol é falado em suas diferentes regiões.Essa diversidade linguística é um tesouro cultural que reflete a história, tradições e modos de vida do México. Mas o que exatamente essa diversidade significa? E como ela influencia a forma como o espanhol é falado em todo o país?Neste artigo, vamos explorar como o espanhol é falado em diferentes partes do México, as palavras e frases únicas usadas em cada região e a importância de preservar a diversidade linguística do México.<h2>Diversidade linguística no México</h2>A diversidade linguística no México refere-se à variedade de línguas e formas de falar presentes no país. Cada região possui seu próprio sotaque, vocabulário e expressões. Isso é uma parte integrante da identidade cultural do país, ajudando-nos a entender melhor sua história e tradições.No entanto, esse rico patrimônio linguístico enfrenta certas ameaças atualmente, como a globalização e a perda das línguas indígenas, que poderiam desaparecer completamente se não receberem a atenção devida.Vamos dar uma olhada em 10 exemplos de línguas indígenas mexicanas e nas regiões onde são faladas:<ul><li>Nahuatl: Esta é uma língua que remonta aos mexicas e outros povos da Mesoamérica. Foi a língua do Império Asteca e ainda é falada em estados como Puebla, Veracruz, Hidalgo, Guerrero e o Estado do México.</li><li>Maya: Esta língua vem dos antigos maias, uma das civilizações mais importantes da Mesoamérica. A escrita hieroglífica maia é uma das formas mais avançadas de escrita pré-hispânica. Ainda é falada principalmente em Yucatán, Campeche e Quintana Roo.</li><li>Mixteco: Originária do povo mixteco, que vive principalmente em Oaxaca, Guerrero e Puebla. É uma língua tonal, o que significa que o significado das palavras pode mudar dependendo do tom em que são pronunciadas. Existem mais de 80 variantes de mixteco.</li><li>Zapoteca: Esta é uma das línguas mais antigas do México e também é tonal. Os zapotecas, também conhecidos como "povos das nuvens", falam essa língua. É encontrada principalmente em Oaxaca, embora também em algumas áreas de Veracruz e Guerrero.</li><li>Tzeltal: Falada em Chiapas, principalmente nas comunidades indígenas das Terras Altas de Chiapas. É uma língua importante para os povos maias contemporâneos.</li><li>Otomi: Os otomíes são um dos povos mais antigos do México. Sua língua pertence à família otomangue e é falada em Hidalgo, Querétaro, Estado do México e Michoacán.</li><li>Tzotzil: Esta é outra língua maia falada em Chiapas. Os falantes de tzotzil formam comunidades coesas que mantêm suas tradições vivas.</li><li>Tarahumara: Falada na Serra Tarahumara, em Chihuahua. Os rarámuris, conhecidos por sua grande resistência física, são os que falam essa língua.</li><li>Huichol: Esta língua é falada pelo povo Wixáritari (Huichol) em Nayarit, Jalisco, Zacatecas e Durango. Os huichol são bem conhecidos por sua arte colorida e cerimônias espirituais.</li><li>Purepecha: Esta é a língua dos descendentes do antigo império Purepecha, localizado em Michoacán. Ao contrário de muitas línguas indígenas, não está relacionada a nenhuma outra língua conhecida.</li></ul><h2>Explorando as diferenças do espanhol nas regiões do México</h2>Vamos dar uma olhada mais de perto em como o espanhol varia em diferentes partes do país e o que torna cada região única.<h3>1. Centro do México</h3>No Centro do México, lar de cidades como Cidade do México, Puebla e Querétaro, o espanhol é frequentemente considerado "neutro". No entanto, possui características distintas:<ul><li>Entonação:&nbsp;O tom tende a ser plano, com pouca variação durante a fala.</li><li>Vocabulário:&nbsp;Palavras comuns incluem "chido" (legal), "chamba" (trabalho) e "cuate" ou "güey/wey" (<a href="/pt/blog/spanish-slang-words-for-friend">amigo</a>). Algumas palavras de origem nahuatl também são populares, como "escuincle" (criança) e "tlapalería" (loja de ferragens).</li><li>Exemplos de frases típicas:&nbsp;"¡Qué onda?" ou "¿Qué pedo?" para cumprimentar, "Me cayó el veinte" para indicar que você percebeu algo, "¡Cámara!" para indicar que você concorda com algo, ou "Está cañón" para indicar que algo ou alguém é impressionante ou complicado.</li></ul>Pronomes como&nbsp;tú&nbsp;(você) são usados para amigos, enquanto&nbsp;usted&nbsp;(você formal) é reservado para idosos ou situações formais, refletindo respeito e proximidade dependendo do contexto. Além disso, há influências das línguas indígenas que ainda estão vivas em pequenas comunidades.<h3>2. Norte do México</h3>No norte, incluindo estados como Nuevo León, Sonora e Chihuahua, o espanhol é influenciado pelo inglês devido à proximidade com os Estados Unidos.<ul><li>Entonação:&nbsp;A fala é mais rápida e pronunciada, refletindo a cultura dinâmica da fronteira.</li><li>Vocabulário:&nbsp;Muitas palavras de origem inglesa são usadas, como "troca" (caminhonete), "parquear" (estacionar) ou "baica" (bicicleta). Palavras como "plebe" (jovem ou amigo), "pisto" (cerveja), "chiripa" (sorte ou coincidência), "jale" (trabalho) ou "vato/a" (homem ou mulher) também são muito ouvidas.</li><li>Exemplos de frases típicas:&nbsp;"Qué rollo?" para cumprimentar, "No hay pedo" para dizer que não há problema, "Tirar rollo" para indicar que alguém está falando demais, "sale y vale" para indicar que você concorda com algo, ou "Ponerse al brinco" para desafiar ou confrontar algo ou alguém.</li></ul>O norte do México é uma região onde palavras rápidas e práticas predominam, refletindo o estilo de vida dinâmico das pessoas que vivem lá.<h3>3. Sudeste do México</h3>No sudeste, incluindo Yucatán, Quintana Roo e Campeche, o espanhol é profundamente influenciado pelas línguas maias.<ul><li>Entonação:&nbsp;Lenta e melodiosa, convidando a uma sensação de calma.</li><li>Vocabulário:&nbsp;Palavras como "janal" ("comida" em maia) e "pib" (um tipo de tamal) fazem parte do vocabulário cotidiano. Além disso, palavras como "chichí" (avó), "xix" (resto ou sobra de algo), "chucho" (cachorro), "boxito/a" (uma pessoa amada) ou "huay" (expressão de espanto) também são frequentemente usadas.</li><li>Exemplos de frases típicas:&nbsp;"Mare!", que é uma expressão de surpresa ou descrença, "Está haciendo un calor de los mil demonios" para indicar que está muito quente, "hacerse pato" para indicar alguém que está fingindo não entender algo, "de a grapa" para indicar que algo é de graça ou "¡Ah burro!" ou "¡Pa' su mecha!", que são expressões de surpresa.</li></ul>Esta região preserva muitas palavras que não são tão comumente encontradas em outras partes do país, destacando sua forte identidade cultural. Festivais locais e a gastronomia influenciam as expressões típicas também.<h3>4. Oeste do México</h3>O Oeste inclui estados como Jalisco, Michoacán e Colima, e seu espanhol é conhecido pelo uso de arcaísmos e frequente uso de diminutivos que dão à língua um tom afetuoso e caloroso.<ul><li>Entonação:&nbsp;Suave e amigável, refletindo uma atitude relaxada.</li><li>Vocabulário:&nbsp;Diminutivos como "cafecito" (café pequeno), "ratito" (um breve momento) ou "rapidito" (rapidamente) são frequentemente usados. Palavras como "pichar" (pagar algo a alguém), "calar" (experimentar algo), "ajerar" (incomodar alguém), "ruco/a" (uma pessoa idosa) ou "relajó" (uma piada/desordem) também são utilizadas.</li><li>Exemplos de frases típicas:&nbsp;"Qué chulada!" ou "qué padre!" para indicar que algo é legal ou agradável, "¡Arre!" para indicar concordância ou aceitação, "¡ponte trucho/a!" para pedir que alguém fique atento, "¡no manches!" para indicar surpresa ou irritação, ou "¡qué milagro!" para cumprimentar alguém que você não vê há muito tempo.</li></ul>Esta região tem sua própria linguagem com expressões que refletem sua cultura, tradições e modo de vida. Além disso, há um vocabulário tradicional ligado à gastronomia, como "birria", "jericalla" ou "pozole", que são representativos desta região.<h3>5. Costa do Golfo</h3>Na região da Costa do Golfo, incluindo Veracruz e Tabasco, o espanhol apresenta entonações rítmicas e alegres influenciadas pela cultura afro-caribenha.<ul><li>Entonação:&nbsp;Rítmica e musical.</li><li>Vocabulário:&nbsp;Uso de palavras como "papá" (amigo), "chío" (criança), "híjole" (surpresa), "pachanga" (festa), "vacilar" (brincar ou provocar) e "chángara" (pequena loja).</li><li>Exemplos de frases típicas:&nbsp;"¡Qué milanesas!" para cumprimentar ou expressar surpresa, "¡échale galleta!" para encorajar alguém a se esforçar mais, "¡qué pejelagarto!" para expressar surpresa, "a la goma" para mandar alguém ir incomodar outra pessoa, ou "a todo mecate!" para dizer "A todo vapor!".</li></ul>A influência afrodescendente também se reflete nas celebrações e expressões musicais que enriquecem a língua. Veracruz é um exemplo vivo de como a história moldou a língua.7<h2>A importância da diversidade linguística no México</h2>Preservar a diversidade linguística no México é essencial para manter viva a identidade cultural do país. Cada região, com sua maneira única de falar, conta suas próprias histórias e reflete costumes que enriquecem a vida dos mexicanos.Além disso, compreender e respeitar essa diversidade ajuda a promover a tolerância e o entendimento entre as pessoas. Aqui estão alguns pontos-chave sobre como essa diversidade enriquece a língua no México:<h3>Pontos-chave sobre a diversidade linguística no México:</h3><ol><li>O México é um país rico em diversidade linguística:&nbsp;O México reconhece oficialmente 68 línguas indígenas com mais de 350 variantes linguísticas. Estas são línguas completas, não dialetos, com suas próprias regras gramaticais, vocabulário e pronúncia. Muitas dessas línguas indígenas pertencem a famílias linguísticas diferentes do espanhol, como as línguas Oto-Mangueanas e Maias.</li><li>Variações do espanhol em todo o México:&nbsp;Como aprendemos anteriormente, o espanhol falado no México varia significativamente em cada região, enriquecendo ainda mais a diversidade linguística do país.</li><li>Interculturalidade e respeito:&nbsp;A diversidade de línguas, tanto indígenas quanto variantes do espanhol, promove uma sociedade mais rica e respeitosa. A interação entre o espanhol e as línguas indígenas resultou em trocas culturais que se refletem no vocabulário, por exemplo, no uso de palavras como "chocolate" e "abacate", que vêm de línguas indígenas.</li><li>Reconhecimento oficial e direitos linguísticos:&nbsp;A Constituição reconhece o México como uma nação multicultural baseada em seus povos indígenas. Ela respeita o direito dos indivíduos de usar sua língua em qualquer ambiente, acessar educação bilíngue, usá-la na mídia e ter acesso à justiça em sua língua com assistência de intérprete, se necessário.</li></ol><h2>Conclusão</h2>Como você pode ver, a diversidade linguística no México não apenas enriquece a&nbsp;<a href="/pt/blog/spanish-language-facts">língua espanhola</a>, mas também conecta as pessoas às suas raízes e tradições. Compreender essas diferenças é fundamental para apreciar a riqueza cultural do país e promover o respeito por diferentes formas de expressão.Embora existam desafios como a globalização, é importante proteger essa diversidade para que as futuras gerações possam continuar a apreciá-la.Esperamos que este guia sirva como um primeiro passo útil para aprender e explorar as muitas formas únicas de expressão no México.Junte-se a nós em suas aulas diárias com a&nbsp;<a href="/pt">Promova</a> para continuar aprendendo mais palavras e frases únicas em espanhol!

O México é um país conhecido mundialmente por seu rico patrimônio cultural e linguístico. Ele não só abriga um grande número de idiomas indígenas, mas também variações significativas na forma como o espanhol é falado em suas regiões.

O que é a diversidade linguística no México?

México es un país conocido mundialmente por su enorme riqueza cultural y lingüística a lo largo de su extenso territorio. Este país no solo alberga una gran cantidad de lenguas indígenas, sino también una serie de variaciones importantes en la forma de hablar el español en sus distintas regiones.&nbsp;Esta diversidad lingüística en México es un tesoro cultural que refleja su historia, tradiciones y distintas formas de vida. Pero, ¿qué significa exactamente esta diversidad? Y ¿cómo afecta la manera en que se habla el español a lo largo del territorio mexicano?En este artículo, vamos a conocer cómo se habla el español en diferentes partes de México, qué palabras y frases se usan en cada región, y cuál es la importancia de la diversidad lingüística en México.&nbsp;<h2>La diversidad lingüística en México</h2>La diversidad lingüística en México se refiere a la variedad de lenguas y formas de hablar presentes en el país. Cada región tiene un acento, palabras y expresiones propias. Esto es parte de la identidad cultural del país y nos ayuda a entender mejor su historia y tradiciones.Sin embargo, esta riqueza lingüística actualmente se enfrenta a ciertas amenazas, como la globalización y la pérdida de lenguas indígenas, que podrían desaparecer por completo si no se les da la importancia que merecen.Aquí te compartimos 10 ejemplos de lenguas indígenas mexicanas y las regiones donde se hablan:<ul><li>Náhuatl: Es una lengua que se remonta a los mexicas y otros pueblos de Mesoamérica. Fue la lengua del imperio azteca y todavía se habla en estados como Puebla, Veracruz, Hidalgo, Guerrero y el Estado de México.</li><li>Maya: Esta lengua proviene de los antiguos mayas, una de las civilizaciones más importantes de Mesoamérica. La escritura jeroglífica maya es una de las formas más avanzadas de escritura prehispánica. Se habla principalmente en Yucatán, Campeche y Quintana Roo.&nbsp;</li><li>Mixteco: Originaria de los mixtecos, quienes habitan principalmente en Oaxaca, Guerrero y Puebla. Es una lengua tonal, lo que significa que el significado de las palabras puede cambiar según el tono en que se pronuncien. Existen más de 80 variantes del mixteco.</li><li>Zapoteco: Es una de las más antiguas de México y también es tonal. Los zapotecos, también conocidos como "gente de las nubes", hablan esta lengua. Se encuentra principalmente en Oaxaca, aunque también en algunas zonas de Veracruz y Guerrero.</li><li>Tzeltal: Se habla en Chiapas, principalmente en las comunidades indígenas de los Altos de Chiapas. Es una lengua importante para los pueblos mayas actuales.</li><li>Otomí: Los otomíes son uno de los pueblos más antiguos de México. Su lengua pertenece a la familia otomangue y se habla en Hidalgo, Querétaro, Estado de México y Michoacán.</li><li>Tzotzil: Es otra lengua maya hablada en Chiapas. Los hablantes de tzotzil forman comunidades muy unidas que mantienen vivas sus tradiciones.</li><li>Tarahumara: Se habla en la Sierra Tarahumara, en Chihuahua. Los rarámuris, conocidos por su gran resistencia física, son quienes hablan esta lengua.</li><li>Huichol: Esta lengua es hablada por los wixáritari (huicholes) en Nayarit, Jalisco, Zacatecas y Durango. Los huicholes son famosos por su arte colorido y ceremonias espirituales.</li><li>Purépecha: Es la lengua de los descendientes del antiguo imperio purépecha, ubicado en Michoacán. A diferencia de muchas lenguas indígenas, no está relacionada con ninguna otra lengua conocida.</li></ul><h2>Explorando las diferencias del español en las regiones de México</h2>Ahora analizaremos cómo el español varía en las diferentes partes del país y qué es lo hace único en cada región.<h3>1. Centro de México</h3>En el centro de México, donde se encuentran ciudades como Ciudad de México, Puebla y Querétaro, se habla un español que muchos consideran "neutro". Sin embargo, tiene características propias que lo distinguen de otras regiones:<ul><li>Entonación: La entonación tiende a ser plana y no varía mucho el tono al hablar.</li><li>Vocabulario: Se usan palabras como "chido" (genial), "chamba" (trabajo) y "cuate" o “güey/wey” (<a href="/es/blog/spanish-slang-words-for-friend">amigo</a>). También son populares algunas palabras de origen náhuatl, como "escuincle" (niño) y "tlapalería" (ferretería).</li><li>Ejemplos de frases típicas: "¿Qué onda?" o “¿Qué pedo?” para saludar, “Me cayó el veinte” para indicar el darse cuenta de algo, "¡Cámara!" para indicar que estás de acuerdo con algo, o “Está cañón” para indicar que algo o alguien es impresionante o complicado.</li></ul>En esta región también se usan mucho los pronombres "tú" para amigos y "usted" para personas mayores o en situaciones formales. Esto refleja respeto y cercanía dependiendo del contexto. Además, se encuentran influencias de las lenguas indígenas que siguen vivas en pequeñas comunidades.<h3>2. Norte de México</h3>En el norte, que incluye estados como Nuevo León, Sonora y Chihuahua, el español tiene influencias del inglés debido a la proximidad con Estados Unidos y al intercambio cultural constante.<ul><li>Entonación: La entonación es más marcada y rápida, con un ritmo que refleja la influencia de la cultura fronteriza.</li><li>Vocabulario: Se usan muchas palabras con origen en el inglés, como "troca" (camioneta), "parquear" (estacionar) o "baica" (bicicleta). También se escuchan mucho palabras como “plebe” (joven o amigo), “pisto” (cerveza), “chiripa” (suerte o casualidad), “jale” (trabajo) o “vato/a” (hombre o mujer).&nbsp;</li><li>Ejemplos de frases típicas: "¿Qué rollo?" para saludar, "No hay pedo" para indicar que no hay problema, “Tirar rollo” para indicar que alguien ha estado hablando demasiado, “sale y vale” para indicar que estás de acuerdo con algo o “Ponerse al brinco” para desafiar o confrontar a algo o alguien.</li></ul>El norte es una región donde dominan las palabras rápidas y prácticas, reflejando el estilo de vida dinámico que llevan las personas que viven ahí.<h3>3. Sureste de México</h3>En el sureste, donde se encuentran Yucatán, Quintana Roo y Campeche, el español está profundamente influenciado por las lenguas mayas.<ul><li>Entonación: Es melodiosa y lenta, con una cadencia que invita a la tranquilidad.</li><li>Vocabulario: Palabras como "janal" (comida en maya) y "pib" (un tipo de tamal) son parte del lenguaje cotidiano. Además, se usan palabras como “chichí” (abuela), “xix” (residuo o resto de algo), “chucho” (perro), “boxito/a” (una persona querida) o “huay” (expresión de asombro).</li><li>Ejemplos de frases típicas: “¡Mare!”, que es una expresión de sorpresa o incredulidad,&nbsp; “Está haciendo un calor de los mil demonios” para indicar que hace mucho calor, “hacerse pato” para señalar a alguien que se hace el desentendido/a, “de a grapa” para indicar que algo es gratis o “¡Ah burro!” o “¡Pa' su mecha!”, que son expresiones de sorpresa.</li></ul>Esta región conserva muchas palabras que no se encuentran tan comúnmente en otras partes del país, destacando su fuerte identidad cultural. Las festividades y la gastronomía local también influyen en las expresiones típicas.<h3>4. Occidente de México</h3>El occidente incluye estados como Jalisco, Michoacán y Colima, y su español es conocido por el uso de arcaísmos y por un frecuente uso de diminutivos que le dan un tono afectivo y cercano al lenguaje.<ul><li>Entonación: Es suave y amigable, reflejando un estilo relajado.</li><li>Vocabulario: Se hace mucho uso de diminutivos como "cafecito" (café pequeño), "ratito" (un momento breve) o "rapidito" (de forma rápida). También se usan palabras como “pichar” (pagarle algo a alguien), “calar” (intentar algo), “ajerar” (molestar a alguien), “ruco/a” (alguien viejo) o “relajo” (broma/desorden).</li><li>Ejemplos de frases típicas: “¡Qué chulada!” o “¡qué padre!” para indicar que algo es bonito o agradable, “¡Arre!” para indicar acuerdo o aceptación, “¡ponte trucho/a!” para pedirle a alguien que esté atento/a, “¡no manches!” para indicar sorpresa o molestia, o “¡qué milagro!” para saludar a alguien que no se ve hace mucho tiempo.</li></ul>Esta región, tiene un lenguaje propio con expresiones que reflejan su cultura, tradiciones y forma de ser. Además, se mantiene un vocabulario tradicional ligado a la gastronomía, como "birria", “jericalla” o "pozole", que son representativos de esta región.<h3>5. Costa del Golfo</h3>En la región del Golfo, que incluye Veracruz y Tabasco, el español tiene una cadencia particular y una gran influencia africana, especialmente en el son jarocho.<ul><li>Entonación: Rítmica, alegre y con una musicalidad notable.</li><li>Vocabulario: Uso de palabras como "papá" (amigo), "chío" (niño), “híjole” (sorpresa), “pachanga” (fiesta), “vacilar” (bromear o molestar), y "chángara" (tienda pequeña).</li><li>Ejemplos de frases típicas: "¡Qué milanesas!" para saludar o expresar sorpresa, “¡échale galleta!” para animar a alguien a que se esfuerce más, “¡qué pejelagarto!” para expresar sorpresa, “a la goma” para mandar a alguien a molestar a otro lado,&nbsp; o “a todo mecate!” para expresar “con todo” o al máximo”.</li></ul>La influencia afrodescendiente se refleja también en las celebraciones y en las expresiones musicales que enriquecen el idioma. Veracruz es un ejemplo vivo de cómo la historia ha moldeado el lenguaje.7<h2>La importancia de la diversidad lingüística en México</h2>Preservar la diversidad lingüística en México es vital para mantener viva la identidad cultural del país. Cada región, con su forma de hablar, cuenta historias únicas y refleja costumbres que enriquecen la vida de los mexicanos.&nbsp;Además, conocer y respetar esta diversidad ayuda a fomentar la tolerancia y el entendimiento entre las personas. A continuación veremos algunos puntos clave sobre cómo esta diversidad lingüística enriquece al país:<h3>Puntos clave sobre la diversidad lingüística en México</h3><ol><li>México es un país con gran riqueza lingüística:&nbsp;México tiene 68 lenguas indígenas reconocidas oficialmente, con más de 350 variantes lingüísticas. Son idiomas completos, no dialectos, con sus propias reglas gramaticales, vocabulario y formas de pronunciación. De hecho, muchas lenguas indígenas pertenecen a familias lingüísticas diferentes al español, como las lenguas otomangues o las mayenses.</li><li>Variantes del español en México: Como vimos antes, el español que se habla en México presenta importantes diferencias entre regiones, lo que enriquece aún más su diversidad lingüística.</li><li>Interculturalidad y respeto: La diversidad de lenguas, tanto indígenas como las variantes del español, fomenta una sociedad más rica y respetuosa en el país. El contacto entre el español y las lenguas indígenas ha dado lugar a un intercambio cultural que se refleja en el vocabulario (por ejemplo, el uso de palabras como chocolate, aguacate, etc.)</li><li>Reconocimiento oficial y derechos lingüísticos: La Constitución reconoce a México como una nación pluricultural basada en sus pueblos indígenas y respeta el derecho de las personas a usar su lengua en cualquier ámbito, acceder a educación bilingue, usarla en medios de comunicación y al acceso a la justicia en su lengua con la ayuda de intérpretes si lo necesitan.</li></ol><h2>Conclusión</h2>Como puedes ver, la diversidad lingüística en México no solo enriquece el <a href="/es/blog/spanish-language-facts">idioma español</a>, sino que también conecta a las personas con sus raíces y tradiciones. Entender estas diferencias es clave para apreciar la riqueza cultural del país y fomentar el respeto por las distintas formas de expresión.&nbsp;Aunque enfrentamos retos como la globalización, es importante proteger esta riqueza para que las futuras generaciones también puedan disfrutarla. Esperamos que esta guía te sirva como primer paso para seguir aprendiendo y profundizando en todas las distintas formas de expresión que existen en México.Te esperamos en tus lecciones diarias de&nbsp;<a href="/es">Promova</a> para seguir aprendiendo más palabras únicas en español

México es un país conocido mundialmente por su enorme riqueza cultural y lingüística a lo largo de su extenso territorio. Este país no solo alberga una gran cantidad de lenguas indígenas, sino también una serie de variaciones importantes en la forma de hablar el español en sus distintas regiones.

¿Qué es la Diversidad Lingüística en México?

What Is Linguistic Diversity in Mexico?

Mexico is a country rich in traditions and celebrations, which are beautifully reflected in its yearly calendar of <a href="/blog/happy-holidays-in-different-languages">holidays</a>. These days not only provide a chance to rest and spend time with loved ones, but also to reflect, learn, and celebrate the country’s fascinating culture and history.In this article, we will take a look at the official holiday calendar for 2025 in Mexico, learn which days are mandatory rest days and which aren’t, and also provide tips to make the most of these special dates.<h2>What Are Mexico’s Official Holidays?</h2>Each year, the&nbsp;Diario Oficial de la Federación (an official publication from Mexico’s government) releases a list of the official holidays celebrated across the country.These holidays fall into two main categories:<ul><li>Mandatory rest days protected by law.</li><li>Not mandatory holidays that are widely celebrated in the country, but businesses are not legally required to give employees the day off.</li></ul>Here’s the complete calendar for 2025:<figure class="table"><table><tbody><tr><td>Holiday</td><td>Actual Date</td><td>2025 Observance Date</td><td>Why is it celebrated?</td><td>Type</td></tr><tr><td><a href="/blog/happy-new-year-in-spanish">Año Nuevo&nbsp;</a> (New Year’s Day)</td><td>January 1st</td><td>Wednesday, January 1st</td><td>Celebrates the start of the new year; a time for reflection and gathering with loved ones.</td><td>Mandatory rest day</td></tr><tr><td>Día de la Constitución Mexicana&nbsp; (Mexican Constitution Day)</td><td>February 5th</td><td>Monday, February 3rd</td><td>Commemorates the 1917 Constitution, which established fundamental rights for Mexicans.</td><td>Mandatory rest day</td></tr><tr><td>Natalicio de Benito Juárez(Benito Juárez’s Birthday)</td><td>March 21st</td><td>Monday, March 17th</td><td>Honors Benito Juárez, a very important Mexican president who defended justice, equality, and national sovereignty.</td><td>Mandatory rest day</td></tr><tr><td>Jueves y Viernes Santos&nbsp; (Holy Thursday &amp; Good Friday)</td><td>March - April</td><td>Thursday, April 17th &amp; Friday, April 18th</td><td>Commemorates the Last Supper and Crucifixion of Jesus as part of Holy Week.</td><td>Not mandatory</td></tr><tr><td>Día del Trabajo(Labor Day)</td><td>May 1st</td><td>Thursday, May 1st</td><td>Recognizes workers' rights and contributions in Mexico.</td><td>Mandatory rest day</td></tr><tr><td>Batalla de Puebla&nbsp; (Battle of Puebla / Cinco de Mayo)</td><td>May 5th</td><td>Monday, May 5th</td><td>Marks the victory of the Mexican army over French troops in the Battle of Puebla that took place in the year 1862.</td><td>Not mandatory</td></tr><tr><td>Día de la Independencia de México&nbsp; (Mexican Independence Day)</td><td>September 16th</td><td>Tuesday, September 16th</td><td>Celebrates Mexico’s independence, which begins with festivities like the "Grito de Dolores" on the evening of the 15th.</td><td>Mandatory rest day</td></tr><tr><td>Día de la Raza&nbsp; (Columbus Day)</td><td>October 12th</td><td>Sunday, October 12th</td><td>A day to reflect on the meeting of indigenous and European cultures following Columbus’ arrival in 1492.</td><td>Not mandatory</td></tr><tr><td>Día de Muertos&nbsp; (Day of the Dead)</td><td>November 2nd</td><td>Sunday, November 2nd</td><td>A holiday in which deceased loved ones are honored, with altars and other traditions unique in the world.</td><td>Not mandatory</td></tr><tr><td>Revolución Mexicana&nbsp; (Mexican Revolution Day)</td><td>November 20th</td><td>Monday, November 17th</td><td>Commemorates the 1910 Revolution, a pivotal social and political movement in Mexico’s history.</td><td>Mandatory rest day</td></tr><tr><td>Día de la Virgen de Guadalupe(Virgin of Guadalupe Day)</td><td>December 12th</td><td>Friday, December 12th</td><td>Celebrates the appearance of the Virgin Mary in 1531 in what is now Mexico City.</td><td>Not mandatory</td></tr><tr><td>Navidad&nbsp; (Christmas Day)</td><td>December 25th</td><td>Thursday, December 25th</td><td>Marks the birth of Jesus, celebrated in Mexico with traditions that promote family unity, such as posadas Christmas parties and gift exchanges.</td><td>Mandatory rest day</td></tr></tbody></table></figure><h2>Mandatory Rest Days vs. Not Mandatory Holidays</h2>It’s essential to understand the difference between mandatory rest days and additional holidays.<ul><li>Mandatory rest days are regulated by Mexico’s Federal Labor Law, and workers are not required to work on these days. If someone is called to work on a mandatory rest day, they are legally entitled to receive additional pay, typically double or triple their regular daily wage.</li><li>Not mandatory holidays, such as Día de Muertos or Cinco de Mayo, carry significant cultural, historical, or religious importance to Mexican residents, but they are not legally considered mandatory rest days. Therefore, employers are not obligated to give their employees the day off nor to provide any extra compensation on those dates.</li></ul>1<h2>What Are "Puentes"?</h2>A&nbsp;puente (which literally translates to bridge) is a commonly used term in Mexico referring to long <a href="/blog/weekdays-in-spanish">weekends</a> created by the placement of a mandatory rest day on a Monday or Friday.For example: while Mexican Constitution Day is actually on February 5, it will be observed on Monday, February 3rd in 2025, creating a&nbsp;puente from February 1st to February 3rd.Now you know how to answer the question: “¿Qué planes tienes para el puente?” (What plans do you have for the long weekend?)<h2>Tips for Planning Your Vacations</h2>With so many holidays and&nbsp;puentes, it’s tempting to plan mini getaways or even long vacations. Here are some tips to make the most of your time off:<ul><li>Check this year’s holiday calendar: Use the official holiday list above and the official school calendar to identify all upcoming breaks and plan vacations that best fit your schedule.</li><li>Combine your vacation days: You could try pairing your work vacation days with a&nbsp;puente to extend your break or, if possible, you could take mandatory rest days into account so you can actually avoid them and calmly enjoy visiting the destinations that interest you the most during low seasons.</li><li>Choose local destinations: Mexico is quite a large country, so that means there are plenty of incredible options to choose from for your next holiday destination, such as tropical beaches (Cancún, Los Cabos), cute little villages commonly known as&nbsp;pueblos mágicos (Tapalpa, San Miguel de Allende), or impressive colonial cities (Guanajuato, Querétaro).</li><li>Book early: Take advantage of the discounts offered by many airlines, websites and travel agencies by booking flights or accommodations well in advance.</li></ul><h2>Summary</h2>Knowing Mexico’s key holidays, non-working days, and&nbsp;puentes for 2025 will help you plan your year more effectively. Whether you currently live in Mexico or you’re planning to visit soon, these holidays are a fantastic opportunity to explore this country’s rich traditions and culture while practicing your Spanish skills.At Promova, we offer complete lessons to help you learn useful phrases for your upcoming trips to Mexico or other Spanish-speaking countries without stress.Start practicing before your next visit and make the most of your days off while immersing yourself in Mexican traditions!

Mexico is a country rich in traditions and celebrations, which are beautifully reflected in its yearly calendar of holidays. These days not only provide a chance to rest and spend time with loved ones, but also to reflect, learn, and celebrate the country’s fascinating culture and history.

large_festivos-oficiales-en-mexico.png

medium_festivos-oficiales-en-mexico.png

small_festivos-oficiales-en-mexico.png

thumbnail_festivos-oficiales-en-mexico.png

festivos-oficiales-en-mexico.png

Le Mexique est un pays riche en traditions et en célébrations, qui se reflètent magnifiquement dans son calendrier annuel des <a href="/fr/blog/happy-holidays-in-different-languages">fêtes</a>. Ces journées offrent non seulement l’occasion de se reposer et de passer du temps avec ses proches, mais aussi de réfléchir, d’apprendre et de célébrer la culture et l’histoire fascinantes du pays.Dans cet article, nous examinerons le calendrier officiel des jours fériés pour 2025 au Mexique, découvrirons quels jours sont des jours de repos obligatoires et lesquels ne le sont pas, et fournirons également des conseils pour tirer le meilleur parti de ces dates spéciales.<h2>Quels sont les jours fériés officiels au Mexique&nbsp;?</h2>Chaque année, le&nbsp;Diario Oficial de la Federación (publication officielle du gouvernement mexicain) publie la liste des jours fériés officiels célébrés dans tout le pays.Ces jours fériés se répartissent en deux catégories principales&nbsp;:<ul><li>Jours de repos obligatoires protégés par la loi.</li><li>Jours fériés non obligatoires largement célébrés dans le pays, mais pour lesquels les employeurs ne sont pas légalement tenus d’accorder le jour de congé à leurs employés.</li></ul>Voici le calendrier complet pour 2025&nbsp;:<figure class="table"><table><tbody><tr><td>Jour férié</td><td>Date réelle</td><td>Date d’observation 2025</td><td>Pourquoi est-ce célébré&nbsp;?</td><td>Type</td></tr><tr><td><a href="/fr/blog/happy-new-year-in-spanish">Año Nuevo</a>&nbsp; (Jour de l’An)</td><td>1er janvier</td><td>mercredi 1er janvier</td><td>Célèbre le début de la nouvelle année&nbsp;: un moment de réflexion et de réunion avec ses proches.</td><td>Jour de repos obligatoire</td></tr><tr><td>Día de la Constitución Mexicana&nbsp;&nbsp; (Jour de la Constitution mexicaine)</td><td>5 février</td><td>lundi 3 février</td><td>Commémore la Constitution de 1917, qui a établi des droits fondamentaux pour les Mexicains.</td><td>Jour de repos obligatoire</td></tr><tr><td>Natalicio de Benito Juárez(Anniversaire de Benito Juárez)</td><td>21 mars</td><td>lundi 17 mars</td><td>Rend hommage à Benito Juárez, un président mexicain très important qui a défendu la justice, l’égalité et la souveraineté nationale.</td><td>Jour de repos obligatoire</td></tr><tr><td>Jueves y Viernes Santos&nbsp;&nbsp; (Jeudi saint et Vendredi saint)</td><td>mars – avril</td><td>jeudi 17 avril &amp; vendredi 18 avril</td><td>Commémore la Cène et la Crucifixion de Jésus dans le cadre de la Semaine sainte.</td><td>Jours non obligatoires</td></tr><tr><td>Día del Trabajo(Fête du Travail)</td><td>1er mai</td><td>jeudi 1er mai</td><td>Reconnaît les droits et les contributions des travailleurs au Mexique.</td><td>Jour de repos obligatoire</td></tr><tr><td>Batalla de Puebla&nbsp;&nbsp; (Bataille de Puebla / Cinco de Mayo)</td><td>5 mai</td><td>lundi 5 mai</td><td>Commémore la victoire de l’armée mexicaine sur les troupes françaises lors de la bataille de Puebla en 1862.</td><td>Jours non obligatoires</td></tr><tr><td>Día de la Independencia de México&nbsp;&nbsp; (Fête de l’Indépendance mexicaine)</td><td>16 septembre</td><td>mardi 16 septembre</td><td>Célèbre l’indépendance du Mexique, qui débute par des festivités comme le "Grito de Dolores" la soirée du 15&nbsp;.</td><td>Jour de repos obligatoire</td></tr><tr><td>Día de la Raza&nbsp;&nbsp; (Jour de Christophe Colomb)</td><td>12 octobre</td><td>dimanche 12 octobre</td><td>Journée de réflexion sur la rencontre des cultures indigènes et européennes suite à l’arrivée de Christophe Colomb en 1492.</td><td>Jours non obligatoires</td></tr><tr><td>Día de Muertos&nbsp;&nbsp; (Jour des morts)</td><td>2 novembre</td><td>dimanche 2 novembre</td><td>Une fête durant laquelle on honore les proches décédés, avec des autels et d’autres traditions uniques au monde.</td><td>Jours non obligatoires</td></tr><tr><td>Revolución Mexicana&nbsp;&nbsp; (Fête de la Révolution mexicaine)</td><td>20 novembre</td><td>lundi 17 novembre</td><td>Commémore la Révolution de 1910, un mouvement social et politique déterminant dans l’histoire du Mexique.</td><td>Jour de repos obligatoire</td></tr><tr><td>Día de la Virgen de Guadalupe(Fête de la Vierge de Guadalupe)</td><td>12 décembre</td><td>vendredi 12 décembre</td><td>Célèbre l’apparition de la Vierge Marie en 1531 dans ce qui est aujourd’hui Mexico.</td><td>Jours non obligatoires</td></tr><tr><td>Navidad&nbsp;&nbsp; (Noël)</td><td>25 décembre</td><td>jeudi 25 décembre</td><td>Célèbre la naissance de Jésus, fêtée au Mexique avec des traditions favorisant l’unité familiale, telles que les posadas, les fêtes de Noël et l’échange de cadeaux.</td><td>Jour de repos obligatoire</td></tr></tbody></table></figure><h2>Jours de repos obligatoires vs. jours fériés non obligatoires</h2>Il est essentiel de comprendre la différence entre les jours de repos obligatoires et les jours fériés supplémentaires.<ul><li>Jours de repos obligatoires sont régis par la Loi fédérale du travail du Mexique, et les travailleurs ne sont pas tenus de travailler ces jours-là. Si quelqu’un est appelé à travailler lors d’un jour de repos obligatoire, il a légalement droit à une rémunération supplémentaire, généralement le double ou le triple de son salaire journalier habituel.</li><li>Jours fériés non obligatoires, tels que le Día de Muertos ou le Cinco de Mayo, revêtent une importance culturelle, historique ou religieuse majeure pour les habitants du Mexique, mais ne sont pas légalement considérés comme des jours de repos obligatoires. Par conséquent, les employeurs ne sont pas obligés d’accorder ces jours-là à leurs employés ni de verser une compensation supplémentaire.</li></ul>1<h2>Qu’est-ce qu’un "puente"&nbsp;?</h2>Un&nbsp;puente (qui se traduit littéralement par bridge) est un terme couramment utilisé au Mexique pour désigner de longs <a href="/fr/blog/weekdays-in-spanish">week-ends</a> créés par le placement d’un jour de repos obligatoire un lundi ou un vendredi.Par exemple&nbsp;: bien que le Día de la Constitución Mexicana ait lieu le 5 février, il sera observé le lundi 3 février 2025, créant un&nbsp;puente du 1er février au 3 février.Vous savez maintenant comment répondre à la question&nbsp;: "¿Qué planes tienes para el puente ?" (Quels projets avez-vous pour le long week-end&nbsp;?)<h2>Conseils pour planifier vos vacances</h2>Avec autant de jours fériés et de&nbsp;puentes, il est tentant de planifier de petites escapades ou même de longues vacances. Voici quelques conseils pour tirer le meilleur parti de votre temps libre&nbsp;:<ul><li>Consultez le calendrier des jours fériés de cette année&nbsp;: utilisez la liste officielle ci-dessus et le calendrier scolaire officiel pour identifier toutes les prochaines périodes de congé et planifier des vacances qui correspondent le mieux à votre emploi du temps.</li><li>Combinez vos jours de congé&nbsp;: vous pouvez essayer d’associer vos jours de vacances à un&nbsp;puente pour prolonger votre pause ou, si possible, prendre en compte les jours de repos obligatoires afin de réellement les éviter et profiter calmement des destinations qui vous intéressent le plus pendant les saisons creuses.</li><li>Choisissez des destinations locales&nbsp;: le Mexique est un pays assez vaste, ce qui signifie qu’il existe de nombreuses options incroyables pour votre prochaine destination de vacances, telles que des plages tropicales (Cancún, Los Cabos), de charmants petits villages communément appelés&nbsp;pueblos mágicos (Tapalpa, San Miguel de Allende), ou d’impressionnantes villes coloniales (Guanajuato, Querétaro).</li><li>Réservez tôt&nbsp;: profitez des réductions offertes par de nombreuses compagnies aériennes, sites web et agences de voyage en réservant vos vols ou hébergements bien à l’avance.</li></ul><h2>Résumé</h2>Connaître les principaux jours fériés, les jours non travaillés et les&nbsp;puentes pour 2025 vous aidera à planifier votre année plus efficacement. Que vous viviez actuellement au Mexique ou que vous prévoyiez de le visiter bientôt, ces jours fériés sont une occasion fantastique d’explorer les riches traditions et la culture de ce pays tout en pratiquant votre espagnol.Chez Promova, nous proposons des leçons complètes pour vous aider à apprendre des phrases utiles pour vos prochains voyages au Mexique ou dans d’autres pays hispanophones sans stress.Commencez à vous exercer avant votre prochaine visite et profitez au maximum de vos jours de congé tout en vous immergeant dans les traditions mexicaines&nbsp;!

Jours fériés officiels au Mexique 2025

O México é um país rico em tradições e celebrações, que são belamente refletidas em seu calendário anual de&nbsp;<a href="/pt/blog/happy-holidays-in-different-languages">feriados</a>. Essas datas não só proporcionam uma oportunidade de descanso e convivência com entes queridos, mas também permitem refletir, aprender e celebrar a fascinante cultura e história do país.Neste artigo, exploraremos o calendário oficial de feriados de 2025 no México, identificaremos quais dias são de descanso obrigatório e quais não são, além de oferecer dicas para aproveitar ao máximo essas datas especiais.<h2>Quais são os feriados oficiais do México?</h2>Todos os anos, o&nbsp;Diario Oficial de la Federación (uma publicação oficial do governo do México) divulga uma lista dos feriados oficiais celebrados em todo o país.Esses feriados se dividem em duas categorias principais:<ul><li>Dias de descanso obrigatório&nbsp;protegidos por lei.</li><li>Feriados não obrigatórios, amplamente celebrados no país, mas que não exigem, por lei, que os empregadores concedam folga aos funcionários.</li></ul>Aqui está o calendário completo para 2025:<figure class="table"><table><tbody><tr><td>Feriado</td><td>Data real</td><td>Data de observância em 2025</td><td>Motivo da celebração</td><td>Tipo</td></tr><tr><td><a href="/pt/blog/happy-new-year-in-spanish">Año Nuevo</a>&nbsp;(Ano Novo)</td><td>1º de janeiro</td><td>Quarta-feira, 1º de janeiro</td><td>Celebra o início do ano; momento de reflexão e reunião com entes queridos.</td><td>Dia de descanso obrigatório</td></tr><tr><td>Día de la Constitución Mexicana (Dia da Constituição Mexicana)</td><td>5 de fevereiro</td><td>Segunda-feira, 3 de fevereiro</td><td>Comemora a Constituição de 1917, que estabeleceu direitos fundamentais para os mexicanos.</td><td>Dia de descanso obrigatório</td></tr><tr><td>Natalicio de Benito Juárez&nbsp;(Aniversário de Benito Juárez)</td><td>21 de março</td><td>Segunda-feira, 17 de março</td><td>Homenageia Benito Juárez, importante presidente mexicano que defendeu a justiça, igualdade e soberania nacional.</td><td>Dia de descanso obrigatório</td></tr><tr><td>Jueves y Viernes Santos&nbsp;(Quinta-feira e Sexta-feira Santa)</td><td>Março - abril</td><td>Quinta-feira, 17 de abril e Sexta-feira, 18 de abril</td><td>Comemoram a Última Ceia e a Crucificação de Jesus durante a Semana Santa.</td><td>Não obrigatório</td></tr><tr><td>Día del Trabajo&nbsp;(Dia do Trabalho)</td><td>1º de maio</td><td>Quinta-feira, 1º de maio</td><td>Reconhece os direitos e contribuições dos trabalhadores no México.</td><td>Dia de descanso obrigatório</td></tr><tr><td>Batalla de Puebla&nbsp;(Batalha de Puebla / Cinco de Mayo)</td><td>5 de maio</td><td>Segunda-feira, 5 de maio</td><td>Marca a vitória do exército mexicano sobre as tropas francesas na Batalha de Puebla, em 1862.</td><td>Não obrigatório</td></tr><tr><td>Día de la Independencia de México (Dia da Independência do México)</td><td>16 de setembro</td><td>Terça-feira, 16 de setembro</td><td>Celebra a independência do México, iniciada com festividades como o "Grito de Dolores" na noite do dia 15.</td><td>Dia de descanso obrigatório</td></tr><tr><td>Día de la Raza&nbsp;(Dia de Colombo)</td><td>12 de outubro</td><td>Domingo, 12 de outubro</td><td>Dia para refletir sobre o encontro das culturas indígena e europeia após a chegada de Colombo em 1492.</td><td>Não obrigatório</td></tr><tr><td>Día de Muertos&nbsp;(Dia dos Mortos)</td><td>2 de novembro</td><td>Domingo, 2 de novembro</td><td>Data em que se homenageiam os entes queridos falecidos, com altares e tradições únicas no mundo.</td><td>Não obrigatório</td></tr><tr><td>Revolución Mexicana&nbsp;(Dia da Revolução Mexicana)</td><td>20 de novembro</td><td>Segunda-feira, 17 de novembro</td><td>Comemora a Revolução de 1910, movimento social e político marcante na história do México.</td><td>Dia de descanso obrigatório</td></tr><tr><td>Día de la Virgen de Guadalupe (Dia da Virgem de Guadalupe)</td><td>12 de dezembro</td><td>Sexta-feira, 12 de dezembro</td><td>Celebra a aparição da Virgem Maria em 1531, na atual Cidade do México.</td><td>Não obrigatório</td></tr><tr><td>Navidad&nbsp;(Natal)</td><td>25 de dezembro</td><td>Quinta-feira, 25 de dezembro</td><td>Celebra o nascimento de Jesus, comemorado no México com tradições familiares como festas natalinas (posadas) e trocas de presentes.</td><td>Dia de descanso obrigatório</td></tr></tbody></table></figure><h2>Dias de descanso obrigatório vs. feriados não obrigatórios</h2>É essencial entender a diferença entre dias de descanso obrigatório e feriados adicionais.<ul><li>Dias de descanso obrigatório&nbsp;são regulamentados pela Lei Federal do Trabalho do México. Os trabalhadores não são obrigados a trabalhar nesses dias. Caso sejam convocados, têm direito, por lei, a pagamento adicional, geralmente o dobro ou triplo do salário diário regular.</li><li>Feriados não obrigatórios, como o Día de Muertos ou Cinco de Mayo, têm grande importância cultural, histórica ou religiosa, mas não são legalmente considerados dias de descanso obrigatório. Portanto, os empregadores não são obrigados a conceder folga nem a oferecer compensação extra nessas datas.</li></ul>1<h2>O que são "puentes"?</h2>Um&nbsp;puente (que literalmente significa ponte) é um termo comumente usado no México para se referir a finais de&nbsp;<a href="/pt/blog/weekdays-in-spanish">semana</a> prolongados criados pela colocação de um dia de descanso obrigatório em uma segunda ou sexta-feira.Por exemplo: enquanto o Dia da Constituição Mexicana ocorre oficialmente em 5 de fevereiro, será observado na segunda-feira, 3 de fevereiro de 2025, criando um&nbsp;puente&nbsp;de 1º a 3 de fevereiro.Agora você sabe como responder à pergunta: "¿Qué planes tienes para el puente?" (Quais são os seus planos para o final de semana prolongado?)<h2>Dicas para planejar suas férias</h2>Com tantos feriados e&nbsp;puentes, é tentador planejar mini escapadas ou até férias longas. Aqui estão algumas dicas para aproveitar ao máximo seu tempo livre:<ul><li>Verifique o calendário de feriados deste ano:&nbsp;Use a lista oficial acima e o calendário escolar para identificar os próximos intervalos e planejar férias que se encaixem melhor na sua agenda.</li><li>Combine seus dias de férias:&nbsp;Tente combinar suas férias com um&nbsp;puente&nbsp;para prolongar seu descanso ou, se possível, aproveite os dias de descanso obrigatórios para evitar multidões e curtir destinos durante a baixa temporada.</li><li>Escolha destinos locais:&nbsp;O México é um país extenso, com muitas opções incríveis, como praias tropicais (Cancún, Los Cabos), vilarejos charmosos (pueblos mágicos como Tapalpa e San Miguel de Allende) ou cidades coloniais impressionantes (Guanajuato, Querétaro).</li><li>Reserve com antecedência:&nbsp;Aproveite os descontos oferecidos por companhias aéreas, sites e agências de viagem ao reservar voos ou acomodações com antecedência.</li></ul><h2>Resumo</h2>Conhecer os principais feriados, dias não úteis e&nbsp;puentes&nbsp;do México para 2025 ajudará você a planejar seu ano de forma mais eficiente. Seja morando no México ou planejando uma visita, essas datas são uma ótima oportunidade para explorar as ricas tradições e cultura do país enquanto pratica suas habilidades em espanhol.Na Promova, oferecemos aulas completas para ajudá-lo a aprender frases úteis para suas próximas viagens ao México ou outros países de língua espanhola sem estresse.Comece a praticar antes de sua próxima visita e aproveite ao máximo seus dias de folga enquanto se imerge nas tradições mexicanas!

O México é um país rico em tradições e celebrações, que se refletem lindamente em seu calendário anual de feriados. Esses dias não são apenas uma chance de descansar e passar tempo com seus entes queridos, mas também de refletir, aprender e celebrar a fascinante cultura e história do país.

Feriados oficiais no México 2025

México es un país rico en tradiciones y celebraciones que se reflejan en su calendario de días <a href="/es/blog/happy-holidays-in-different-languages">festivos</a> de cada año.&nbsp; Estos días no solo nos ofrecen una pausa para descansar y convivir con nuestros seres queridos, sino&nbsp; también para reflexionar, aprender y celebrar la cultura y la historia del país.En este artículo, te compartimos el calendario de días festivos oficiales de 2025 en México, veremos qué días se consideran de descanso obligatorio y cuáles no, y además, te compartiremos algunos consejos para que puedas aprovechar al máximo estas fechas.<h2>¿Cuáles son los días festivos oficiales?</h2>Cada año, el Diario Oficial de la Federación (una publicación oficial del gobierno mexicano) publica la lista de días festivos oficiales que se celebrarán en México.&nbsp;Estos días se dividen en dos categorías principales: los días de descanso obligatorio, que están protegidos por la ley, y otros festivos que se celebran en muchas partes del país, mas no son obligatorios.Aquí te compartimos el calendario completo para el año 2025:Días festivos en México 2025<figure class="table"><table><tbody><tr><td>Día Festivo</td><td>Fecha real:</td><td>Fecha en la que se celebra en 2025:</td><td>¿Por qué se celebra?</td><td>Tipo</td></tr><tr><td><a href="/es/blog/happy-new-year-in-spanish">Año Nuevo</a></td><td>1 de enero</td><td>Miércoles 1 de enero</td><td>Se celebra el inicio del año, es un día de reflexión, y convivencia con seres queridos.</td><td>Descanso obligatorio</td></tr><tr><td>Día de la Constitución Mexicana</td><td>5 de febrero</td><td>Lunes 3 de febrero</td><td>Se conmemora la promulgación de la Constitución en 1917, que estableció los derechos fundamentales de los mexicanos.</td><td>Descanso obligatorio</td></tr><tr><td>Natalicio de Benito Juárez</td><td>21 de marzo</td><td>Lunes 17 de marzo</td><td>Se honra el nacimiento de Benito Juárez, uno de los presidentes más importantes del país, conocido por haber defendido la justicia, la igualdad y la soberanía nacional.</td><td>Descanso obligatorio</td></tr><tr><td>Jueves y Viernes Santos</td><td>Entre marzo y abril</td><td>Jueves 17 y viernes 18 de abril</td><td>El jueves y viernes santos se celebran en México para conmemorar la Última Cena de Jesús y su crucifixión, como parte de la Semana Santa.</td><td>No obligatorio</td></tr><tr><td>Día del Trabajo</td><td>1 de mayo</td><td>Jueves 1 de mayo</td><td>Día que reconoce los derechos laborales y las contribuciones de los trabajadores mexicanos.</td><td>Descanso obligatorio</td></tr><tr><td>Batalla de Puebla</td><td>05 de mayo</td><td>Lunes 05 de mayo</td><td>Conmemora la victoria del ejército mexicano en Puebla ante las tropas francesas en 1862.</td><td>No obligatorio</td></tr><tr><td>Día de la Independencia de México</td><td>16 de septiembre</td><td>Martes 16 de septiembre</td><td>Aunque la independencia se celebra el 16 de septiembre, el 15 por la noche es cuando se hacen los festejos como el "Grito de Dolores" en plazas de todo el país.</td><td>Descanso obligatorio</td></tr><tr><td>Día de la Raza</td><td>12 de octubre</td><td>Domingo 12 de octubre</td><td>Conmemora el encuentro de dos mundos: el de los pueblos indígenas de América y el de los europeos, a la llegada de Cristóbal Colón en 1492.</td><td>No obligatorio</td></tr><tr><td>Día de Muertos</td><td>2 de noviembre</td><td>Domingo 2 de noviembre</td><td>Una festividad en la que se honra a los seres queridos fallecidos, con altares y otras tradiciones únicas en el mundo.</td><td>No obligatorio</td></tr><tr><td>Revolución Mexicana</td><td>20 de noviembre</td><td>Lunes 17 de noviembre</td><td>Conmemora el inicio de la Revolución de 1910, un movimiento social y político clave en la historia de México.</td><td>Descanso obligatorio</td></tr><tr><td>Día de la Virgen de Guadalupe</td><td>12 de diciembre</td><td>Viernes 12 de diciembre</td><td>Conmemora la aparición de la Virgen María en 1531 en el cerro del Tepeyac, en lo que hoy es la Ciudad de México.</td><td>No obligatorio</td></tr><tr><td>Navidad</td><td>25 de diciembre</td><td>Jueves 25 de diciembre</td><td>Se conmemora el nacimiento de Jesús, con tradiciones que fomentan la unión familiar como posadas, intercambios de regalos, etc.</td><td>Descanso obligatorio</td></tr></tbody></table></figure><h2>Días de descanso obligatorio vs. Días festivos adicionales</h2>Algo que es importante conocer es la diferencia entre los días de descanso obligatorio y los días festivos adicionales.Los días feriados de descanso obligatorio son los que están regulados por la Ley Federal del Trabajo y en los que, por ley, los trabajadores no están obligados a laborar.&nbsp; Si una persona trabaja en estos días, tiene derecho a una compensación adicional, ya sea del doble o el triple de su salario diario normal.Pero también hay algunos días festivos, como el Día de Muertos o el Cinco de Mayo, que si bien tienen un gran significado cultural, histórico o religioso en el país, las empresas no están obligadas a considerarlos como fechas no laborables para sus trabajadores y, por lo tanto, tampoco a darles una compensación extra por ello fuera de su salario normal.1<h2>¿Qué son los puentes?</h2>Este es un término que vas a escuchar muy frecuentemente en español relacionado con los días festivos.&nbsp; Un puente se refiere a aquellos días no <a href="/es/blog/weekdays-in-spanish">laborables</a> que caen ya sea en lunes o viernes, formando un fin de semana largo.Como podrás notar en el calendario que te compartimos arriba, hay algunas fechas que no se celebran en México el día que ocurrieron realmente, sino que se recorren al lunes o viernes más cercano.&nbsp; Esto es muy usual en el país, ya que permite formar puentes.&nbsp;Ejemplo:&nbsp;<ul><li>Si bien el Día de la Constitución Mexicana es 5 de febrero, en 2025 se celebrará el día lunes 3 de febrero, lo cual formará un puente del 1° al 3 de febrero.</li></ul>Ahora ya sabes cómo responder a la pregunta: “¿Qué planes tienes para el puente?”<h2>Tips para planear tus vacaciones</h2>Con tantos días festivos y puentes, es muy tentador planear algunas pequeñas escapadas o también vacaciones largas para aprovechar al máximo ese tiempo libre. Aquí tienes algunos consejos para organizar tus vacaciones:<ul><li>Analiza los días feriados no laborables de este año:&nbsp;Usa el calendario de días festivos que te compartimos arriba, así como el calendario escolar de este año para identificarlos y planear tus vacaciones según se te acomode mejor.</li><li>Combina tus días libres: Puedes combinar tus días de vacaciones en el trabajo con algún puente para extender tu descanso o, si tienes la posibilidad, podrías tomarlos en cuenta más bien para evitarlos y visitar los destinos que te interesan con más calma en temporadas bajas.</li><li>Considera elegir un destino local: México es un país muy grande, lleno de muchas opciones increíbles como playas (Cancún, Los Cabos, etc.), pueblos mágicos (Tapalpa, San Miguel de Allende, etc.)&nbsp; y ciudades coloniales (Guanajuato, Querétaro, etc.) de los que puedes escoger para pasar unas vacaciones inolvidables.</li><li>Reserva con anticipación: Aprovecha los descuentos que ofrecen muchas aerolíneas, sitios web y agencias de viajes por comprar tus vuelos o reservar estadías con tiempo antes de tu viaje.</li></ul><h2>Resumen</h2>Conocer las celebraciones importantes, los días no laborables y los puentes que habrá en México en 2025 te permitirá organizar tu año de forma más efectiva, ya sea que vivas en México o que planees visitarlo para tus próximas vacaciones y reforzar tus habilidades en español.&nbsp;Recuerda que en la&nbsp;<a href="/es/app/spanish-language-learning-app">app de Promova</a> tenemos lecciones completas que te ayudarán a aprender frases útiles para tus próximos viajes a México y cualquier otro país de habla hispana sin ningún problema.&nbsp;¡Empieza a practicar antes de tu próxima visita y disfruta al máximo tus días libres mientras exploras todas las tradiciones mexicanas!

México es un país rico en tradiciones y celebraciones que se reflejan en su calendario de días festivos de cada año.  Estos días no solo nos ofrecen una pausa para descansar y convivir con nuestros seres queridos, sino  también para reflexionar, aprender y celebrar la cultura y la historia del país.

Lista de Días Festivos Oficiales en México 2025

Official Holidays in Mexico 2025

Mexican Spanish is a language full of cultural and historical richness, thanks to its great diversity and depth. While it shares the same grammatical foundations as other Spanish dialects, Mexican Spanish has unique characteristics that make it extra special and appealing to learners.In this article, we’ll explore some basic elements to help you understand and enjoy Mexican Spanish: common greetings, popular sayings filled with wisdom, fun colloquialisms, beautiful words with deep cultural significance, and even a brief introduction to Mexican <a href="/blog/sign-language-phrases">Sign Language</a> (LSM). Get ready for a fascinating linguistic journey!<h2>Common Greetings and Farewells in Mexican Spanish</h2>When you start learning a new language, greetings and farewells are the first steps to communicate and feel comfortable. In Mexico, these phrases will be very useful for interacting with others warmly and kindly:<ul><li>¡Hola, ¿cómo estás? (Hello, how are you?)- The most general and basic way to greet and start a conversation.</li><li>¿Cómo andas? (How are you doing?) - Similar to "¿Cómo estás?", but more relaxed.</li><li>¡Buenas! (Good!) - A shortened version of "Buenos días/tardes/noches” (Good morning/afternoon/night)</li><li>¡Qué onda!&nbsp;(What's up!) - A very casual greeting for <a href="/blog/spanish-slang-words-for-friend">friends</a>.</li><li>¿Qué rollo? (What's up?) - Casual and friendly, common among young people.</li><li>¡Quihubo! / ¡Quiúbole! - An informal and friendly greeting, like "What’s up?"</li><li>¡Qué tranza! - Another colloquial and urban greeting used informally.</li><li>¡Eyyy! - A friendly shout to grab someone’s attention.</li><li>¡Qué milagro! (What a miracle!) - Used to greet someone you haven’t seen in a long time.</li><li>¡Qué show! (What's up!) - Very colloquial, used among young people.</li></ul>Besides “adiós,” (goodbye) you can use these common phrases to say goodbye:<ul><li>¡Nos vemos! - Informal, meaning "See you."</li><li>¡Ahí nos vidrios! - A playful twist on "Nos vemos."</li><li>¡Hasta luego! (Se you later!)- Neutral, for future encounters.</li><li>¡Que te vaya bien! (May you do well!)- Another way to say goodbye in a kind and considerate way.</li><li>¡Hasta mañana! (See you tomorrow!) - When you expect to see someone the next day.</li><li>¡Cuídate! (Take care!)- Affectionate, wishing someone well.</li><li>¡Hasta pronto! (See you soon!) - General farewell, intending to see the person soon.</li><li>¡Vámonos! (Let's go!) - Used to say it’s time to go.</li><li>¡Nos estamos viendo!&nbsp;(We are seeing each other!) - Similar to "Nos vemos," but with more emphasis on the future.</li><li>¡Bye! - Borrowed from English, very common in Mexico.</li></ul>In addition to these greetings and farewells, phrases like "¿Cómo te va?" or "¡Qué gusto verte!" reflect genuine interest in others. Using these expressions will not only help you communicate effectively, but also show your interest and respect for Mexican culture.&nbsp;And don’t forget: a smile is a key part of communication!<h2>25 Basic Phrases in Mexican Spanish</h2>Beyond greetings and farewells, there are common expressions that are helpful for getting around in Mexico more casually. Here are some of the most basic:<ol><li>¡Órale! - Expression of surprise or agreement, like "Wow!" or "Okay!"</li><li>¡Qué padre! - Expression of enthusiasm, like "How cool!"</li><li>¡No manches! - Expression of surprise or disbelief, like "I can’t believe it!"</li><li>Está chido - Used to say something is cool or fine.</li><li>Está cañón - Refers to something difficult or impressive.</li><li>No hay bronca - Means "No problem" or "It’s all good."</li><li>¿Qué pedo? - Very informal, used among close friends to ask what’s up or how someone is doing.</li><li>Me late - Used to say you like something or agree.</li><li>Te la rifaste - Means someone did a great job.</li><li>De poca madre - Very colloquial and informal, used to describe something incredible or excellent.</li><li>¡Qué chingón! - An informal way to say that something is amazing.</li><li>¡Aguas! - Although it literally translates to “Waters!” it’s actually used to warn someone of danger or to be careful.</li><li>Ni modo - Expresses resignation, like "Nothing can be done."</li><li>¡A huevo! - An informal expression that denotes certainty or agreement, like "For sure!"</li><li>Qué bárbaro/a - Expresses surprise or amazement at something impressive.</li><li>Me agarraste en curva - Means someone caught you off guard.</li><li>¡Te pasaste! - Can mean someone did something incredible (positively or negatively).</li><li>Qué cura/curado - It is used to refer to something that is amusing or cute.</li><li>Sacar la sopa - It means to get someone to confess something important.</li><li>No te hagas pato - It is used to tell someone to pay attention or stop avoiding a situation.</li><li>¡Qué hueva! - This informal phrase is used when you are feeling too lazy to do something.</li><li>Estoy crudo/a - Means you’re hungover from drinking the night before.</li><li>Me chamaquearon - Means someone tricked you or took advantage of your naivety.</li><li>No te agüites - Means "Don’t be sad" or "Don’t worry."</li><li>Estar en la luna - Means someone is distracted or daydreaming.</li></ol>These are just a few of the hundreds of expressions that Mexicans use on a daily basis, especially in more casual contexts with friends or family. Practicing and using them with confidence will make you feel more integrated and comfortable when communicating if you ever visit this country.1<h2>25 colloquial words in Mexican Spanish</h2>Mexican Spanish has a wide range of colloquial vocabulary that makes the language vibrant and fun. These words are used in informal contexts and are key to sounding more natural when speaking. Some examples include:<ol><li>Güey (/gway/)&nbsp;- One of the most iconic words in Mexican Spanish. It's commonly used to refer to a friend or buddy, or sometimes to call someone "silly" in certain contexts. It's similar to saying "dude" in English.</li><li>Chido (/chee-doh/) - Used to say that something is cool or awesome.</li><li>Neta (/neh-tah/)&nbsp;- Means "truth" or "reality."</li><li>Chamba (/chahm-bah/) - Means "work" or "job."</li><li>Arre (/ah-reh/)&nbsp;-&nbsp;An expression used to agree with something or to say "let's go."</li><li>Bronca (/brohn-kah/) – Means "problem" or "conflict."</li><li>Chafa (/chah-fah/) – Used to refer to something that has poor quality or that doesn't work well.</li><li>Lana (/lah-nah/) - Means "<a href="/blog/slang-for-money">money</a>."</li><li>Pichar (/pee-chahr/) - Used when we buy something for someone else.</li><li>Bache (/bah-cheh/) – It refers to a hole or pit in the street.</li><li>Chin (/cheen/)&nbsp;-&nbsp;Used to express annoyance or surprise.</li><li>Metiche (/meh-tee-cheh/) – A person who gets too involved in other people's business.</li><li>Cuate (/kwah-teh/)&nbsp;-&nbsp;Used to refer to a close friend or buddy.</li><li>Fresa (/frehs-ah/) -&nbsp;While it literally means “strawberry” (the fruit) it is also colloquially used to describe someone who is snobbish, sophisticated, or has a wealthy lifestyle.</li><li>Codo (/koh-doh/) - Refers to a person who is stingy or doesn't like to spend money.</li><li>Naco (/nah-koh/) – Refers to a person with bad taste or vulgar preferences.</li><li>Chamaco/a (/chah-mah-koh/ah/) – A child or young person.</li><li>Gacho (/gah-choh/) - Used to describe something unpleasant.</li><li>Mero (/meh-roh/) - Means "exactly" or "precisely," used to emphasize something.</li><li>Pachanga (/pah-chahn-gah/) – A lively party or gathering.</li><li>Chela (/cheh-lah/) - Means "beer."</li><li>Peda (/peh-dah/) - Refers to a party where alcohol is involved or to the state of being drunk.</li><li>Mecate (/meh-kah-teh/) – A thick rope or cord.</li><li>Cursi (/koor-see/) – Refers to someone who is overly romantic or cheesy.</li><li>Changarrito (/chahn-gah-ree-toh/) – A small <a href="/english-vocabulary/mexican-food-vocabulary">food</a> stand or shop.</li></ol>The more colloquial words you master, the better you'll understand Mexican Spanish in daily use, and it will help you feel more confident in social settings. Learning these expressions will also allow you to enjoy Mexican movies, music, and TV shows more authentically.<h2>5 popular Mexican proverbs</h2>Proverbs are jewels of language that encapsulate the popular wisdom of a people. In Mexico, proverbs are an essential part of many everyday conversations and often reflect cultural values ​​and teachings. Here are some popular examples:<ul><li>“Más vale tarde que nunca.” (“Better late than never.”)&nbsp; This proverb reminds us that it is always better to act, even if it is late, than not to act at all.</li><li>“El que madruga, Dios lo ayuda.” (“He who gets up early, God helps him.”)&nbsp; It highlights the importance of being hard-working and making the most of the day early. Mexico has a culture where hard work is highly valued, which makes this proverb carry great weight.</li><li>“Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.” (“The shrimp that sleeps, is carried away by the current.”)&nbsp; It is a proverb that warns us about the dangers of laziness and lack of attention. It is an invitation to be alert and prepared so as not to miss good opportunities.</li><li>“Al mal tiempo, buena cara.” (“In bad times good face.”)&nbsp; This proverb inspires us to maintain a positive attitude even in the most difficult times.</li><li>“El que con lobos anda, a aullar se enseña.” (“He who walks with wolves, learns to howl.”)&nbsp; It talks about how the people we surround ourselves with can influence our behavior and values ​​(for better or worse).</li></ul>Incorporating these kind of proverbs into your conversations will help you better understand the Mexican mentality and connect with people in a deeper way. They also serve as a great way to add a touch of wisdom and humor to your daily interactions.<h2>Beautiful Words from Mexican Spanish</h2>Mexican Spanish has many words that stand out for their phonetic beauty and the deep cultural meaning they carry with them. Let’s see some examples:<ol><li>Apapacho (/ah-pah-pah-choh/)&nbsp;-&nbsp;A word of Nahuatl origin that means "to caress the soul." It represents a gesture of deep and sincere affection, something that goes beyond a hug.</li><li>Milpa (/meel-pah/)&nbsp;-&nbsp;This term describes a field of corn, a central food in the Mexican diet and culture. More than just a crop, the milpa is a symbol of life and community.</li><li>Chocolate (/choh-koh-lah-teh/)&nbsp;-&nbsp;While it is one of the most popular and emblematic foods in the world, not many know that the word “chocolate” actually has its roots in Nahuatl, the language spoken by the Mexica (Aztecs) and other indigenous peoples of Mesoamerica.</li><li>Xoloitzcuintle (/sho-loh-eets-kweent-leh/) -&nbsp;The name of a Mexican dog breed that has deep historical and spiritual meaning. These dogs were considered guides to the afterlife in the Mexica worldview.</li><li>Cempasúchil (/sehm-pah-soo-cheel/)&nbsp;-&nbsp;This is the flower used in Día de Muertos celebrations, it symbolizes life and death and has an unmistakable aroma that guides the spirits.</li></ol>These words are not only aesthetic, but also convey the stories and values ​​of a nation.<h2>Basics of Mexican Sign Language (LSM)</h2>Mexican Sign Language or Lenguaje de Señas Mexicano (LSM) is an essential form of communication used by the deaf community in Mexico. Here are some basics you can learn today:<ul><li>“Hola” (“Hello”): Place your right hand with the palm facing forward, at the level of your forehead, and make a semicircular movement outwards. It is a gesture similar to shaking hands.</li><li>“Gracias” (“Thank you”): Place your right hand with the palm facing your chest and make a forward movement, as if offering something.</li><li>“Por favor” (“Please”): Place your right hand with the palm facing up and your fingers together, and make a circular movement in the air, in front of your body.</li><li>“¿Cómo estás?” (“How are you?”): This sign is made up of two parts. First, to say “cómo”, place both hands with the palms facing up and make small alternating circular movements. And, to say “estás”, point with your index finger at the person you are asking.</li><li>“Adiós” (“Goodbye”):&nbsp;Place your right hand with the palm facing forward and make a back-and-forth movement, as if waving goodbye.</li></ul>Mastering these basic signs will not only allow you to communicate better with people in the deaf community, but it will also help you be part of a more inclusive and diverse world.<h2>Conclusion</h2>Mexican Spanish is much more than just a language; it's a living expression of history, culture, and the heart of the Mexican people.Whether you're a beginner or have some experience, diving into this fascinating linguistic world will enrich you both culturally and emotionally. Remember to strengthen your new skills with daily lessons from the&nbsp;<a href="https://promova.com/">Promova app</a>, and nothing will stop you!

Mexican Spanish is a language full of cultural and historical richness, thanks to its great diversity and depth.

large_frases-basicas-en-espanol-mexicano.png

medium_frases-basicas-en-espanol-mexicano.png

small_frases-basicas-en-espanol-mexicano.png

thumbnail_frases-basicas-en-espanol-mexicano.png

frases-basicas-en-espanol-mexicano.png

L’espagnol mexicain est une langue riche d’une richesse culturelle et historique, grâce à sa grande diversité et à sa profondeur. Bien qu’il partage les mêmes fondements grammaticaux que les autres dialectes de l’espagnol, l’espagnol mexicain possède des caractéristiques uniques qui le rendent particulièrement spécial et attrayant pour les apprenants.Dans cet article, nous explorerons quelques éléments de base pour vous aider à comprendre et à apprécier l’espagnol mexicain : salutations courantes, dictons populaires pleins de sagesse, expressions familières amusantes, mots magnifiques à forte signification culturelle, et même une brève introduction à la <a href="/fr/blog/sign-language-phrases">langue des signes mexicaine</a> (LSM). Préparez-vous à un fascinant voyage linguistique !<h2>Salutations et formules d’au revoir courantes en espagnol mexicain</h2>Lorsque vous commencez à apprendre une nouvelle langue, les salutations et les formules d’au revoir sont les premiers pas pour communiquer et se sentir à l’aise. Au Mexique, ces phrases vous seront très utiles pour interagir avec les autres chaleureusement et aimablement :<ul><li>¡Hola, ¿cómo estás? (Bonjour, comment allez-vous ?) – la façon la plus générale et basique de saluer et de commencer une conversation.</li><li>¿Cómo andas? (Comment ça va ?) – similaire à "¿Cómo estás ?", mais plus décontracté.</li><li>¡Buenas! (Salut !) – une version abrégée de "Buenos días/tardes/noches" (Bonjour/bon après-midi/bonsoir).</li><li>¡Qué onda!&nbsp;&nbsp;(Quoi de neuf !) – une salutation très familière entre <a href="/fr/blog/spanish-slang-words-for-friend">amis</a>.</li><li>¿Qué rollo? (Quoi de neuf ?) – informel et amical, courant chez les jeunes.</li><li>¡Quihubo! / ¡Quiúbole! – une salutation informelle et conviviale, comme "Quoi de neuf ?"</li><li>¡Qué tranza! – une autre salutation familière et urbaine utilisée de manière informelle.</li><li>¡Eyyy! – un cri amical pour attirer l’attention de quelqu’un.</li><li>¡Qué milagro! (Quel miracle !) – utilisé pour saluer une personne que vous n’avez pas vue depuis longtemps.</li><li>¡Qué show! (Quoi de neuf !) – très familier, utilisé entre jeunes.</li></ul>En plus de "adiós" (au revoir), vous pouvez utiliser ces formules courantes pour prendre congé :<ul><li>¡Nos vemos! – informel, signifiant "À plus".</li><li>¡Ahí nos vidrios! – une tournure ludique de "Nos vemos".</li><li>¡Hasta luego! (À plus tard !) – neutre, pour de futures rencontres.</li><li>¡Que te vaya bien! (Puisse-t-il vous aller bien !) – une autre façon de dire au revoir de manière aimable et attentionnée.</li><li>¡Hasta mañana! (À demain !) – lorsque vous prévoyez de revoir quelqu’un le lendemain.</li><li>¡Cuídate! (Prends soin de toi !) – affectueux, souhaitant du bien à l’autre.</li><li>¡Hasta pronto! (À bientôt !) – adieu général, avec l’intention de revoir la personne prochainement.</li><li>¡Vámonos! (Allons-y !) – utilisé pour dire qu’il est temps de partir.</li><li>¡Nos estamos viendo!&nbsp;&nbsp;(On se revoit !) – similaire à "Nos vemos", mais avec plus d’insistance sur l’avenir.</li><li>¡Bye! – emprunté à l’anglais, très courant au Mexique.</li></ul>En plus de ces salutations et formules d’au revoir, des expressions comme "¿Cómo te va ?" ou "¡Qué gusto verte !" témoignent d’un réel intérêt pour les autres. Utiliser ces expressions vous aidera non seulement à communiquer efficacement, mais aussi à montrer votre intérêt et votre respect pour la culture mexicaine.&nbsp;Et n’oubliez pas : un sourire est une partie essentielle de la communication !<h2>25 expressions de base en espagnol mexicain</h2>Outre les salutations et les formules d’au revoir, il existe des expressions courantes utiles pour se débrouiller au Mexique de manière plus informelle. Voici quelques-unes des plus basiques :<ol><li>¡Órale! – expression de surprise ou d’assentiment, comme "Wow !" ou "D’accord !"</li><li>¡Qué padre! – expression d’enthousiasme, comme "Trop cool !"</li><li>¡No manches! – expression de surprise ou d’incrédulité, comme "Je n’en reviens pas !"</li><li>Está chido – utilisé pour dire que quelque chose est cool ou bien.</li><li>Está cañón – fait référence à quelque chose de difficile ou d’impressionnant.</li><li>No hay bronca – signifie "Pas de problème" ou "Tout va bien".</li><li>¿Qué pedo? – très informel, utilisé entre amis proches pour demander ce qui se passe ou comment va quelqu’un.</li><li>Me late – utilisé pour dire que quelque chose vous plaît ou que vous êtes d’accord.</li><li>Te la rifaste – signifie que quelqu’un a fait un excellent travail.</li><li>De poca madre – très familier et informel, utilisé pour décrire quelque chose d’incroyable ou d’excellent.</li><li>¡Qué chingón! – manière informelle de dire que quelque chose est génial.</li><li>¡Aguas! – bien que cela se traduise littéralement par "Eaux !", c’est en fait utilisé pour avertir quelqu’un d’un danger ou lui demander de faire attention.</li><li>Ni modo – exprime la résignation, comme "On n’y peut rien".</li><li>¡A huevo! – expression informelle qui dénote la certitude ou l’accord, comme "Carrément !"</li><li>Qué bárbaro/a – exprime la surprise ou l’étonnement devant quelque chose d’impressionnant.</li><li>Me agarraste en curva – signifie que quelqu’un vous a pris au dépourvu.</li><li>¡Te pasaste! – peut signifier que quelqu’un a fait quelque chose d’incroyable (positivement ou négativement).</li><li>Qué cura/curado – utilisé pour désigner quelque chose d’amusant ou de mignon.</li><li>Sacar la sopa – signifie amener quelqu’un à avouer quelque chose d’important.</li><li>No te hagas pato – sert à dire à quelqu’un de faire attention ou d’arrêter d’éviter une situation.</li><li>¡Qué hueva! – cette expression informelle est utilisée lorsque vous êtes trop paresseux pour faire quelque chose.</li><li>Estoy crudo/a – signifie que vous avez la gueule de bois après avoir bu la veille.</li><li>Me chamaquearon – signifie que quelqu’un vous a dupé ou a profité de votre naïveté.</li><li>No te agüites – signifie "Ne sois pas triste" ou "Ne t’inquiète pas".</li><li>Estar en la luna – signifie que quelqu’un est distrait ou rêveur.</li></ol>Ce ne sont là que quelques-unes des centaines d’expressions que les Mexicains utilisent au quotidien, surtout dans un contexte plus décontracté entre amis ou en famille. Les pratiquer et les utiliser avec confiance vous aidera à vous sentir plus intégré et à l’aise lorsque vous communiquerez si vous visitez ce pays.1<h2>25 mots familiers en espagnol mexicain</h2>L’espagnol mexicain possède un large éventail de vocabulaires familiers qui rendent la langue vibrante et amusante. Ces mots sont utilisés dans des contextes informels et sont essentiels pour paraître plus naturel en conversation. Voici quelques exemples :<ol><li>Güey (/gway/)&nbsp;– l’un des mots les plus emblématiques de l’espagnol mexicain. Il est couramment utilisé pour désigner un ami ou un pote, ou parfois pour traiter quelqu’un de "idiot" dans certains contextes. C’est similaire à dire "dude" en anglais.</li><li>Chido (/chee-doh/) – utilisé pour dire que quelque chose est cool ou génial.</li><li>Neta (/neh-tah/)&nbsp;– signifie "vérité" ou "réalité".</li><li>Chamba (/chahm-bah/) – signifie "travail" ou "job".</li><li>Arre (/ah-reh/)&nbsp;– expression utilisée pour être d’accord avec quelque chose ou pour dire "on y va".</li><li>Bronca (/brohn-kah/) – signifie "problème" ou "conflit".</li><li>Chafa (/chah-fah/) – utilisé pour désigner quelque chose de mauvaise qualité ou qui ne fonctionne pas bien.</li><li>Lana (/lah-nah/) – signifie "<a href="/fr/blog/slang-for-money">argent</a>".</li><li>Pichar (/pee-chahr/) – utilisé lorsque l’on achète quelque chose pour quelqu’un d’autre.</li><li>Bache (/bah-cheh/) – désigne un trou ou une crevasse dans la rue.</li><li>Chin (/cheen/)&nbsp;&nbsp;– utilisé pour exprimer de l’agacement ou de la surprise.</li><li>Metiche (/meh-tee-cheh/) – une personne qui se mêle trop des affaires des autres.</li><li>Cuate (/kwah-teh/)&nbsp;– utilisé pour désigner un ami proche ou un pote.</li><li>Fresa (/frehs-ah/) – bien que ce mot signifie littéralement "fraise", il est aussi utilisé familièrement pour décrire quelqu’un de snob, sophistiqué ou issu d’un milieu aisé.</li><li>Codo (/koh-doh/) – désigne une personne avare ou qui n’aime pas dépenser d’argent.</li><li>Naco (/nah-koh/) – désigne une personne de mauvais goût ou aux préférences vulgaires.</li><li>Chamaco/a (/chah-mah-koh/ah/) – un enfant ou un jeune.</li><li>Gacho (/gah-choh/) – utilisé pour décrire quelque chose de désagréable.</li><li>Mero (/meh-roh/) – signifie "exactement" ou "précisément", utilisé pour insister sur quelque chose.</li><li>Pachanga (/pah-chahn-gah/) – une fête ou un rassemblement animé.</li><li>Chela (/cheh-lah/) – signifie "bière".</li><li>Peda (/peh-dah/) – désigne une fête alcoolisée ou l’état d’ébriété.</li><li>Mecate (/meh-kah-teh/) – une corde ou un cordage épais.</li><li>Cursi (/koor-see/) – désigne quelqu’un de trop romantique ou ringard.</li><li>Changarrito (/chahn-gah-ree-toh/) – un petit <a href="/fr/english-vocabulary/mexican-food-vocabulary">stand</a> ou boutique de nourriture.</li></ol>Plus vous maîtriserez ces mots familiers, mieux vous comprendrez l’espagnol mexicain au quotidien, et vous vous sentirez plus à l’aise en société. Apprendre ces expressions vous permettra également de profiter plus authentiquement des films, de la musique et des séries mexicaines.<h2>5 proverbes mexicains populaires</h2>Les proverbes sont des joyaux de la langue qui condensent la sagesse populaire d’un peuple. Au Mexique, les proverbes font partie intégrante de nombreuses conversations quotidiennes et reflètent souvent des valeurs et des enseignements culturels. En voici quelques exemples populaires :<ul><li>"Más vale tarde que nunca." ("Mieux vaut tard que jamais.")&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ce proverbe nous rappelle qu’il vaut toujours mieux agir, même en retard, que de ne pas agir du tout.</li><li>"El que madruga, Dios lo ayuda." ("L’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.")&nbsp;&nbsp;&nbsp; Il souligne l’importance du travail acharné et de profiter tôt de la journée. Au Mexique, la culture valorise grandement le travail, ce qui donne tout son poids à ce proverbe.</li><li>"Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente." ("Le crevette qui dort se fait emporter par le courant.")&nbsp;&nbsp;&nbsp; C’est un proverbe qui met en garde contre les dangers de la paresse et du manque d’attention. C’est une invitation à rester vigilant et prêt pour ne pas manquer de bonnes opportunités.</li><li>"Al mal tiempo, buena cara." ("Par mauvais temps, bonne mine.")&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ce proverbe nous inspire à garder une attitude positive même dans les moments les plus difficiles.</li><li>"El que con lobos anda, a aullar se enseña." ("Qui vit avec les loups apprend à hurler.")&nbsp;&nbsp;&nbsp; Il exprime comment les personnes qui nous entourent peuvent influencer notre comportement et nos valeurs (en bien comme en mal).</li></ul>Intégrer ces proverbes dans vos conversations vous aidera à mieux comprendre la mentalité mexicaine et à nouer des liens plus profonds avec les gens. Ils constituent également un excellent moyen d’ajouter une touche de sagesse et d’humour à vos échanges quotidiens.<h2>Mots magnifiques de l’espagnol mexicain</h2>L’espagnol mexicain comprend de nombreux mots qui se distinguent par leur beauté phonétique et la richesse culturelle qu’ils véhiculent. Voyons quelques exemples :<ol><li>Apapacho (/ah-pah-pah-choh/)&nbsp;– mot d’origine nahuatl qui signifie "caresser l’âme". Il représente un geste d’affection profond et sincère, qui dépasse le simple hug.</li><li>Milpa (/meel-pah/)&nbsp;– ce terme désigne un champ de maïs, aliment central de la diète et de la culture mexicaines. Plus qu’une culture, la milpa est un symbole de vie et de communauté.</li><li>Chocolate (/choh-koh-lah-teh/)&nbsp;– bien qu’il soit l’un des aliments les plus populaires au monde, peu savent que le mot "chocolate" tire ses racines du nahuatl, la langue des Mexica (Aztèques) et d’autres peuples autochtones d’Amérique centrale.</li><li>Xoloitzcuintle (/sho-loh-eets-kweent-leh/) – nom d’une race de chien mexicain à forte signification historique et spirituelle. Ces chiens étaient considérés comme des guides vers l’au-delà dans la vision mexica des choses.</li><li>Cempasúchil (/sehm-pah-soo-cheel/)&nbsp;– fleur utilisée lors des célébrations du Día de Muertos, elle symbolise la vie et la mort et dégage un parfum inoubliable qui guide les esprits.</li></ol>Ces mots sont non seulement esthétiques, mais véhiculent aussi les histoires et les valeurs d’une nation.<h2>Notions de base de la langue des signes mexicaine (LSM)</h2>La langue des signes mexicaine ou Lenguaje de Señas Mexicano (LSM) est un moyen de communication essentiel utilisé par la communauté sourde au Mexique. Voici quelques bases que vous pouvez apprendre dès aujourd’hui :<ul><li>"Hola" ("Bonjour") : placez votre main droite paume tournée vers l’avant, au niveau du front, et effectuez un mouvement semi-circulaire vers l’extérieur. C’est un geste similaire à une poignée de main.</li><li>"Gracias" ("Merci") : placez votre main droite paume tournée vers votre poitrine et effectuez un mouvement vers l’avant, comme pour offrir quelque chose.</li><li>"Por favor" ("S’il vous plaît") : placez votre main droite paume tournée vers le haut et doigts serrés, puis réalisez un mouvement circulaire dans l’air, devant votre corps.</li><li>"¿Cómo estás?" ("Comment allez-vous ?") : ce signe se compose de deux parties. Pour dire "cómo", placez les deux mains paumes vers le haut et faites de petits mouvements circulaires alternés. Pour dire "estás", pointez du doigt la personne à qui vous vous adressez.</li><li>"Adiós" ("Au revoir") : placez votre main droite paume tournée vers l’avant et effectuez un mouvement de va-et-vient, comme pour dire au revoir.</li></ul>Maîtriser ces signes de base vous permettra non seulement de mieux communiquer avec la communauté sourde, mais aussi de participer à un monde plus inclusif et diversifié.<h2>Conclusion</h2>L’espagnol mexicain est bien plus qu’une langue ; c’est une expression vivante de l’histoire, de la culture et du cœur du peuple mexicain.Que vous soyez débutant ou déjà familier, plonger dans ce fascinant univers linguistique vous enrichira tant sur le plan culturel qu’émotionnel. N’oubliez pas de renforcer vos nouvelles compétences avec des leçons quotidiennes depuis l’<a href="/fr">application Promova</a>, et rien ne pourra vous arrêter !

L'espagnol mexicain est une langue riche sur le plan culturel et historique, grâce à sa grande diversité et à sa profondeur.

Salutations et expressions de base en espagnol mexicain

O espanhol mexicano é uma língua cheia de riqueza cultural e histórica, graças à sua grande diversidade e profundidade. Embora compartilhe as mesmas bases gramaticais de outros dialetos do espanhol, o espanhol mexicano possui características únicas que o tornam especialmente interessante e atrativo para os aprendizes.Neste artigo, exploraremos alguns elementos básicos para ajudá-lo a entender e apreciar o espanhol mexicano: saudações comuns, ditados populares cheios de sabedoria, expressões coloquiais divertidas, palavras bonitas com profundo significado cultural e até mesmo uma breve introdução à&nbsp;<a href="/pt/blog/sign-language-phrases">Língua de Sinais</a> Mexicana (LSM). Prepare-se para uma fascinante jornada linguística!<h2>Saudações e despedidas comuns no espanhol mexicano</h2>Quando você começa a aprender um novo idioma, saudações e despedidas são os primeiros passos para se comunicar e se sentir confortável. No México, estas frases serão muito úteis para interagir calorosa e gentilmente com outras pessoas:<ul><li>¡Hola, ¿cómo estás? (Olá, como você está?) - A maneira mais geral e básica de cumprimentar e começar uma conversa.</li><li>¿Cómo andas? (Como você está indo?) - Semelhante a "¿Cómo estás?", mas mais descontraído.</li><li>¡Buenas!&nbsp;(Oi!) - Uma versão abreviada de "Buenos días/tardes/noches" (Bom dia/tarde/noite).</li><li>¡Qué onda! (E aí!) - Um cumprimento muito informal usado entre&nbsp;<a href="/pt/blog/spanish-slang-words-for-friend">amigos</a>.</li><li>¿Qué rollo? (O que está rolando?) - Casual e amigável, comum entre jovens.</li><li>¡Quihubo! / ¡Quiúbole! - Um cumprimento informal e amigável, como "E aí?".</li><li>¡Qué tranza! - Outra saudação coloquial e urbana, usada informalmente.</li><li>¡Eyyy!&nbsp;- Um grito amigável para chamar a atenção de alguém.</li><li>¡Qué milagro!&nbsp;(Que milagre!) - Usado para cumprimentar alguém que você não vê há muito tempo.</li><li>¡Qué show!&nbsp;(E aí!) - Muito coloquial, usado entre jovens.</li></ul>Além de "adiós" (adeus), você pode usar estas frases comuns para se despedir:<ul><li>¡Nos vemos!&nbsp;- Informal, significa "Até mais".</li><li>¡Ahí nos vidrios! - Uma versão divertida de "Nos vemos".</li><li>¡Hasta luego! (Até logo!) - Neutra, para encontros futuros.</li><li>¡Que te vaya bien!&nbsp;(Que tudo corra bem!) - Outra maneira gentil de se despedir.</li><li>¡Hasta mañana! (Até amanhã!) - Quando você espera ver a pessoa no dia seguinte.</li><li>¡Cuídate!&nbsp;(Cuide-se!) - Afetuosa, desejando bem à pessoa.</li><li>¡Hasta pronto!&nbsp;(Até breve!) - Despedida geral, indicando que você espera ver a pessoa em breve.</li><li>¡Vámonos!&nbsp;(Vamos embora!) - Usado para dizer que é hora de ir.</li><li>¡Nos estamos viendo!&nbsp;(A gente se vê!) - Semelhante a "Nos vemos", mas com mais ênfase no futuro.</li><li>¡Bye!&nbsp;- Emprestado do inglês, muito comum no México.</li></ul>Além dessas saudações e despedidas, frases como "¿Cómo te va?" ou "¡Qué gusto verte!" refletem interesse genuíno nos outros. Usar essas expressões não só ajuda na comunicação eficaz, mas também demonstra interesse e respeito pela cultura mexicana.E não se esqueça: um sorriso é uma parte essencial da comunicação!<h2>25 frases básicas em espanhol mexicano</h2>Além de saudações e despedidas, existem expressões comuns que são úteis para se locomover no México de maneira mais casual. Aqui estão algumas das mais básicas:<ol><li>¡Órale! - Expressão de surpresa ou concordância, como "Nossa!" ou "Ok!".</li><li>¡Qué padre! - Expressão de entusiasmo, como "Que legal!".</li><li>¡No manches!&nbsp;- Expressão de surpresa ou incredulidade, como "Não acredito!".</li><li>Está chido - Usado para dizer que algo é legal ou está bom.</li><li>Está cañón - Refere-se a algo difícil ou impressionante.</li><li>No hay bronca - Significa "Sem problemas" ou "Está tudo bem".</li><li>¿Qué pedo? - Muito informal, usado entre amigos próximos para perguntar como estão ou o que está acontecendo.</li><li>Me late - Usado para dizer que você gosta de algo ou concorda.</li><li>Te la rifaste&nbsp;- Significa que alguém fez um ótimo trabalho.</li><li>De poca madre - Muito coloquial e informal, usado para descrever algo incrível ou excelente.</li><li>¡Qué chingón! - Uma maneira informal de dizer que algo é incrível.</li><li>¡Aguas!&nbsp;- Embora literalmente signifique "Águas!", é usado para alertar alguém de perigo ou para ter cuidado.</li><li>Ni modo - Expressa resignação, como "Não tem jeito".</li><li>¡A huevo! - Uma expressão informal que denota certeza ou concordância, como "Com certeza!".</li><li>Qué bárbaro/a&nbsp;- Expressa surpresa ou admiração por algo impressionante.</li><li>Me agarraste en curva - Significa que alguém te pegou desprevenido.</li><li>¡Te pasaste!&nbsp;- Pode significar que alguém fez algo incrível (positivamente ou negativamente).</li><li>Qué cura/curado - Usado para se referir a algo divertido ou fofo.</li><li>Sacar la sopa - Significa fazer alguém confessar algo importante.</li><li>No te hagas pato&nbsp;- Usado para dizer a alguém para prestar atenção ou parar de evitar uma situação.</li><li>¡Qué hueva!&nbsp;- Esta frase informal é usada quando você está com preguiça de fazer algo.</li><li>Estoy crudo/a&nbsp;- Significa que você está de ressaca por ter bebido na noite anterior.</li><li>Me chamaquearon&nbsp;- Significa que alguém te enganou ou se aproveitou da sua ingenuidade.</li><li>No te agüites - Significa "Não fique triste" ou "Não se preocupe".</li><li>Estar en la luna - Significa que alguém está distraído ou sonhando acordado.</li></ol>Estas são apenas algumas das centenas de expressões que os mexicanos usam diariamente, especialmente em contextos mais casuais com amigos ou familiares. Praticar e usar essas expressões com confiança fará com que você se sinta mais integrado e confortável ao se comunicar se algum dia visitar este país.1<h2>25 palavras coloquiais do espanhol mexicano</h2>O espanhol mexicano possui um amplo vocabulário coloquial que torna a língua vibrante e divertida. Essas palavras são usadas em contextos informais e são essenciais para soar mais natural ao falar. Alguns exemplos incluem:<ol><li>Güey (/gway/)&nbsp;– Uma das palavras mais icônicas do espanhol mexicano. É comumente usada para se referir a um amigo ou colega, ou, em certos contextos, para chamar alguém de "bobo". É semelhante a dizer "cara" em português.</li><li>Chido (/chee-doh/)&nbsp;– Usada para dizer que algo é legal ou incrível.</li><li>Neta (/neh-tah/) – Significa "verdade" ou "realidade".</li><li>Chamba (/chahm-bah/)&nbsp;– Significa "trabalho" ou "emprego".</li><li>Arre (/ah-reh/)&nbsp;– Uma expressão usada para concordar com algo ou dizer "vamos lá".</li><li>Bronca (/brohn-kah/) – Significa "problema" ou "conflito".</li><li>Chafa (/chah-fah/)&nbsp;– Usada para se referir a algo de baixa qualidade ou que não funciona bem.</li><li>Lana (/lah-nah/) – Significa "<a href="/pt/blog/slang-for-money">dinheiro</a>".</li><li>Pichar (/pee-chahr/) – Usada quando pagamos algo para outra pessoa.</li><li>Bache (/bah-cheh/)&nbsp;– Refere-se a um buraco na rua.</li><li>Chin (/cheen/)&nbsp;– Usada para expressar irritação ou surpresa.</li><li>Metiche (/meh-tee-cheh/)&nbsp;– Uma pessoa que se mete demais nos assuntos alheios.</li><li>Cuate (/kwah-teh/)&nbsp;– Usada para se referir a um amigo próximo ou colega.</li><li>Fresa (/frehs-ah/)&nbsp;– Embora signifique "morango" literalmente, é usada coloquialmente para descrever alguém esnobe, sofisticado ou de estilo de vida rico.</li><li>Codo (/koh-doh/) – Refere-se a uma pessoa mesquinha ou que não gosta de gastar dinheiro.</li><li>Naco (/nah-koh/) – Refere-se a uma pessoa com gosto ruim ou preferências vulgares.</li><li>Chamaco/a (/chah-mah-koh/ah/) – Uma criança ou jovem.</li><li>Gacho (/gah-choh/)&nbsp;– Usada para descrever algo desagradável.</li><li>Mero (/meh-roh/) – Significa "exatamente" ou "precisamente", usada para enfatizar algo.</li><li>Pachanga (/pah-chahn-gah/) – Uma festa animada ou reunião.</li><li>Chela (/cheh-lah/) – Significa "cerveja".</li><li>Peda (/peh-dah/) – Refere-se a uma festa com álcool ou ao estado de embriaguez.</li><li>Mecate (/meh-kah-teh/) – Uma corda grossa.</li><li>Cursi (/koor-see/) – Refere-se a alguém excessivamente romântico ou brega.</li><li>Changarrito (/chahn-gah-ree-toh/)&nbsp;– Uma pequena barraca de&nbsp;<a href="/pt/english-vocabulary/mexican-food-vocabulary">comida</a> ou loja.</li></ol>Quanto mais palavras coloquiais você dominar, melhor entenderá o espanhol mexicano no dia a dia, e isso ajudará a se sentir mais confiante em ambientes sociais. Aprender essas expressões também permitirá que você aproveite filmes, músicas e programas de TV mexicanos de maneira mais autêntica.<h2>5 provérbios populares mexicanos</h2>Os provérbios são joias da língua que encapsulam a sabedoria popular de um povo. No México, os provérbios são parte essencial de muitas conversas cotidianas e refletem valores culturais e ensinamentos. Aqui estão alguns exemplos populares:<ul><li>"Más vale tarde que nunca." ("Antes tarde do que nunca.")&nbsp;&nbsp; Esse provérbio nos lembra que é sempre melhor agir, mesmo que tarde, do que não agir.</li><li>"El que madruga, Dios lo ayuda." ("Deus ajuda quem cedo madruga.")&nbsp;&nbsp; Destaca a importância de ser trabalhador e aproveitar bem o dia desde cedo.</li><li>"Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente." ("Camarão que dorme, a onda leva.")&nbsp;&nbsp; Um provérbio que alerta sobre os perigos da preguiça e da falta de atenção. É um convite para estar alerta e preparado para não perder boas oportunidades.</li><li>"Al mal tiempo, buena cara." ("Em tempos ruins, mantenha a calma.")&nbsp;&nbsp; Esse provérbio nos inspira a manter uma atitude positiva mesmo nos momentos mais difíceis.</li><li>"El que con lobos anda, a aullar se enseña." ("Quem anda com lobos, aprende a uivar.")&nbsp;&nbsp; Fala sobre como as pessoas com quem nos relacionamos podem influenciar nosso comportamento e valores (para melhor ou pior).</li></ul>Incorporar esse tipo de provérbio nas conversas ajuda a compreender melhor a mentalidade mexicana e a se conectar com as pessoas de maneira mais profunda.<h2>Palavras bonitas do espanhol mexicano</h2>O espanhol mexicano possui muitas palavras que se destacam pela beleza fonética e pelo profundo significado cultural. Vamos ver alguns exemplos:<ol><li>Apapacho (/ah-pah-pah-choh/) – De origem náuatle, significa "acariciar a alma" e representa um gesto de afeto sincero.</li><li>Milpa (/meel-pah/)&nbsp;– Termo que descreve um campo de milho, um alimento central na dieta e cultura mexicana.</li><li>Chocolate (/choh-koh-lah-teh/)&nbsp;– Embora seja um dos alimentos mais populares do mundo, poucos sabem que a palavra "chocolate" tem raízes no náuatle.</li><li>Xoloitzcuintle (/sho-loh-eets-kweent-leh/)&nbsp;– Nome de uma raça de cães mexicanos com profundo significado histórico e espiritual.</li><li>Cempasúchil (/sehm-pah-soo-cheel/)&nbsp;– Flor usada nas celebrações do Dia de los Muertos, simbolizando a vida e a morte.</li></ol><h2>Noções básicas da língua de sinais mexicana (LSM)</h2>A Língua de Sinais Mexicana, ou Lenguaje de Señas Mexicano (LSM), é uma forma essencial de comunicação utilizada pela comunidade surda no México. Aqui estão algumas noções básicas que você pode aprender hoje:<ul><li>"Hola" ("Olá"):&nbsp;Coloque a mão direita com a palma voltada para frente, à altura da testa, e faça um movimento semicircular para fora. É um gesto semelhante a acenar com a mão.</li><li>"Gracias" ("Obrigado/Obrigada"):&nbsp;Coloque a mão direita com a palma voltada para o peito e faça um movimento para frente, como se estivesse oferecendo algo.</li><li>"Por favor" ("Por favor"):&nbsp;Coloque a mão direita com a palma voltada para cima e os dedos juntos, e faça um movimento circular no ar, em frente ao corpo.</li><li>"¿Cómo estás?" ("Como você está?"):&nbsp;Este sinal é composto por duas partes. Primeiro, para dizer "como", coloque ambas as mãos com as palmas voltadas para cima e faça pequenos movimentos circulares alternados. Para dizer "está", aponte com o dedo indicador para a pessoa a quem você está perguntando.</li><li>"Adiós" ("Tchau"):&nbsp;Coloque a mão direita com a palma voltada para frente e faça um movimento de vai e vem, como se estivesse acenando para se despedir.</li></ul>Dominar esses sinais básicos não só permitirá que você se comunique melhor com pessoas da comunidade surda, como também ajudará a promover um mundo mais inclusivo e diverso.<h2>Conclusão</h2>O espanhol mexicano é muito mais do que apenas um idioma; é uma expressão viva da história, da cultura e do coração do povo mexicano.Quer você seja um iniciante ou tenha alguma experiência, mergulhar nesse fascinante mundo linguístico o enriquecerá tanto cultural quanto emocionalmente. Lembre-se de fortalecer suas novas habilidades com lições diárias do&nbsp;<a href="/pt">aplicativo Promova</a>, e nada o deterá!

O espanhol mexicano é um idioma repleto de riqueza cultural e histórica, graças à sua grande diversidade e profundidade.

Saudações e frases básicas em espanhol mexicano

El español mexicano es un idioma lleno de riqueza cultural e histórica que se destaca por su diversidad y profundidad. Aunque comparte las mismas bases gramaticales que otros dialectos del español, el español mexicano tiene particularidades únicas que lo hacen especial y atractivo para los que quieren aprenderlo.&nbsp;En este artículo, exploraremos algunos elementos básicos que te ayudarán a entender y disfrutar el español mexicano: saludos básicos, refranes populares llenos de sabiduría, coloquialismos divertidos, palabras hermosas con un profundo significado cultural y&nbsp; también veremos una pequeña introducción al <a href="/es/blog/sign-language-phrases">Lenguaje de Señas</a> Mexicano (LSM). ¡Prepárate para un viaje lingüístico fascinante!<h2>Saludos y despedidas comunes en español mexicano</h2>Cuando comienzas a aprender un nuevo idioma, los saludos y despedidas son el primer paso para comunicarte y sentirte cómodo. En México, estos saludos y formas de despedirse te serán muy útiles para interactuar con otras personas con amabilidad y calidez:<ul><li>¡Hola, ¿cómo estás? - Es la manera más general y básica de saludar e iniciar una conversación con una persona.</li><li>¿Cómo andas?&nbsp;- Es similar a "¿Cómo estás?", pero más relajado.</li><li>¡Buenas! - Una versión abreviada de "buenos días/tardes/noches".</li><li>¡Qué onda! - Un saludo muy casual para usarse entre <a href="/es/blog/spanish-slang-words-for-friend">amigos</a>.</li><li>¿Qué rollo? - Casual y amistoso, común entre jóvenes.</li><li>¡Quihubo! / ¡Quiúbole! - Un saludo informal y amigable, es similar a "¿Qué tal?".</li><li>¡Qué tranza! - Otro saludo&nbsp;coloquial y urbano, también usado en contextos informales.</li><li>¡Eyyy! - Grito amistoso para llamar la atención de alguien.</li><li>¡Qué milagro!&nbsp;- Se usa para saludar a alguien que no has visto en mucho tiempo.</li><li>¡Qué show! - Muy coloquial, usado entre jóvenes.</li></ul>Además de “adiós”, puedes usar estas frases comunes para despedirte:<ul><li>¡Nos vemos! - Informal, para indicar que se verán después.</li><li>¡Ahí nos vidrios! - Juego de palabras divertido con "nos vemos".</li><li>¡Hasta luego! - Neutral, para encuentros futuros.</li><li>¡Que te vaya bien! - Otra despedida amable y considerada.</li><li>¡Hasta mañana! - Despedida cuando se espera ver a alguien al día siguiente.</li><li>¡Cuídate! - Afectuoso, para desear bienestar.</li><li>¡Hasta pronto! - Despedida general, con la intención de volver a ver a la persona pronto.</li><li>¡Vámonos! - Usado para decirle a alguien que es hora de irse.</li><li>¡Nos estamos viendo! - Similar a "nos vemos", pero con más énfasis en el futuro.</li><li>¡Bye! - Adoptado del inglés, muy común en México.</li></ul>Además de estos saludos y despedidas básicos, es común escuchar expresiones como "¿Cómo te va?" ("How are you?") o "¡Qué gusto verte!" ("Nice to see you!") que reflejan el interés genuino por la otra persona. Usar estas expresiones no solo te ayudará a comunicarte de manera efectiva, sino que también demostrará tu interés y respeto hacia la cultura mexicana.&nbsp;¡No olvides que una sonrisa al saludar también es una parte fundamental de la comunicación!<h2>25 frases básicas en español mexicano</h2>Además de los saludos y despedidas, hay ciertas expresiones comunes que son útiles para ayudarte a desenvolverte mejor en México de forma coloquial. Aquí tienes algunas de las más básicas:<ol><li>¡Órale! - Expresión de sorpresa o acuerdo. Puede usarse como “¡Wow!” o “¡Está bien!”.</li><li>¡Qué padre!&nbsp;- Expresión de entusiasmo, como "¡Qué genial!"</li><li>¡No manches!&nbsp;- Expresión de sorpresa o incredulidad, como decir "¡No lo puedo creer!".</li><li>Está chido&nbsp;- Se usa para decir que algo está bien o es cool.</li><li>Está cañón - Se usa cuando algo es complicado o impresionante.</li><li>No hay bronca - Significa “No hay problema” o “Está todo bien”</li><li>¿Qué pedo? - Muy informal, usado entre amigos cercanos para preguntar qué pasa o cómo está alguien.</li><li>Me late - Se usa para decir que algo gusta o que estás de acuerdo.</li><li>Te la rifaste - Se usa para decir que alguien hizo algo bien o se esforzó mucho.</li><li>De poca madre&nbsp;- Expresión muy coloquial que se usa para referirse a algo increíble o excelente.</li><li>¡Qué chingón! - Se usa cuando algo está genial.</li><li>¡Aguas! - Se usa para advertir a alguien de un peligro o para tener cuidado.</li><li>Ni modo&nbsp;-&nbsp;Se usa para expresar resignación, como “No se puede hacer nada”.</li><li>¡A huevo! - Expresión que denota que algo está seguro o que es cierto, también usada para expresar acuerdo.</li><li>Qué bárbaro/a - Se usa para expresar sorpresa o asombro ante algo que se considera impresionante.</li><li>Me agarraste en curva - Se usa para decirle a alguien que estabas distraído/a.</li><li>¡Te pasaste! - Se usa para decir que alguien hizo algo increíble o sorprendente (en positivo o negativo).</li><li>Qué cura/curado - Significa que algo está divertido o tierno.</li><li>Sacar la sopa - Significa hacer que alguien confiese algo importante.</li><li>No te hagas pato - Se usa para decirle a alguien que preste más atención o deje de evitar la situación.</li><li>¡Que hueva! - Se usa para decir que algo te da flojera.</li><li>Estoy crudo/a - Significa que tienes resaca después de emborracharte el día anterior.</li><li>Me chamaquearon - Se usa para decir que alguien te engañó o abusó de tu ingenuidad.</li><li>No te agüites - Significa “No te pongas triste” o “No te preocupes”.</li><li>Estar en la luna - Se usa para decir que alguien está distraído o pensando en algo más.</li></ol>Estas son tan solo algunas de los cientos de expresiones que los mexicanos usan en el día a día, sobre todo en contextos más casuales con amigos o familia. Practicarlas y usarlas con confianza hará que te sientas más integrado y cómodo al comunicarte si es que llegas a visitar este país.1<h2>25 palabras coloquiales en español mexicano</h2>El español mexicano tiene un extenso vocabulario coloquial que hace que el idioma sea muy&nbsp; vibrante y divertido. Estas palabras se usan en contextos informales y son clave para sonar más natural al hablar. Algunos ejemplos incluyen:<ol><li>Güey&nbsp;- Es una de las palabras más emblemáticas del español mexicano moderno. Muy común para referirse a un amigo o compañero, o "tonto" en algunos contextos. Se podría decir que es el equivalente a "dude" en inglés.</li><li>Chido - Se usa para decir que algo es genial o impresionante.</li><li>Neta&nbsp;- Significa "verdad" o "realidad".</li><li>Chamba - Significa “trabajo” o “empleo”.</li><li>Arre&nbsp;-&nbsp; Es una expresión que usamos para afirmar algo.</li><li>Bronca – Significa “problema” o “conflicto”.</li><li>Chafa – Se usa para referirnos a algo que es de mala calidad o que no funciona bien.</li><li>Lana - Significa “<a href="/es/blog/slang-for-money">dinero</a>”.</li><li>Pichar - Se usa para decir que le compramos algo a otra persona.</li><li>Bache – Se refiere a un hueco o agujero en la calle.</li><li>Chin -&nbsp;Se usa para expresar fastidio o sorpresa.</li><li>Metiche – Es una persona que se mete en asuntos ajenos.</li><li>Cuate -&nbsp;Se usa para referirse a un amigo o compañero cercano.</li><li>Fresa -&nbsp;Se usa para&nbsp;describir a alguien que es presumido, sofisticado o que tiene un estilo de vida acomodado.</li><li>Codo - Se usa para referirse a una persona tacaña o que no le gusta gastar dinero.</li><li>Naco – Se refiere a una persona con gustos considerados vulgares o de mal gusto.</li><li>Chamaco/a – Es un niño o joven.</li><li>Gacho - Se usa para referirnos a algo que es desagradable.</li><li>Mero - Significa “exacto” o “preciso”, se usa para enfatizar algo.</li><li>Pachanga – Es una fiesta o reunión animada.</li><li>Chela - Significa “cerveza”</li><li>Peda - Se refiere a una fiesta donde se bebe alcohol, o al estado de embriaguez en sí.</li><li>Mecate – Es una cuerda o soga gruesa.</li><li>Cursi – Se refiere a una persona demasiado romántica o empalagosa.</li><li>Changarrito – Es un puesto pequeño de <a href="/es/english-vocabulary/mexican-food-vocabulary">comida</a> o mercancía.</li></ol>Mientras más palabras coloquiales domines, mejor podrás entender el español mexicano en su uso diario y te ayudará a integrarte en ambientes sociales con mayor confianza. Aprender estas expresiones también te permitirá disfrutar más de películas, música y series mexicanas de manera más auténtica.<h2>5 refranes mexicanos populares</h2>Los refranes son joyas del lenguaje que encapsulan la sabiduría popular de un pueblo. En México, los refranes son una parte esencial de muchas conversaciones cotidianas y a menudo reflejan valores y enseñanzas culturales. Aquí tienes algunos ejemplos populares:<ul><li>“Más vale tarde que nunca.”&nbsp; Este refrán nos recuerda que siempre es mejor actuar, aunque sea tarde, que no hacerlo en absoluto.&nbsp;</li><li>“El que madruga, Dios lo ayuda.”&nbsp; Resalta la importancia de ser trabajador y aprovechar el día desde temprano. México tiene una cultura donde la laboriosidad es enormemente valorada, por lo que este refrán tiene un gran peso.</li><li>“Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.”&nbsp; Es un refrán que nos advierte sobre los peligros de la pereza y la falta de atención. Es una invitación a estar alertas y preparados para no perder buenas oportunidades.</li><li>“Al mal tiempo, buena cara.”&nbsp; Este refrán que nos inspira a mantener una actitud positiva incluso en los momentos más difíciles.</li><li>“El que con lobos anda, a aullar se enseña.”&nbsp; Habla de cómo las personas con las que nos rodeamos influyen en nuestra conducta y valores (ya sea para bien o para mal).</li></ul>Incorporar estos refranes en tus conversaciones te ayudará a comprender mejor la mentalidad mexicana y a conectar con las personas de una manera más profunda. También sirven como una excelente manera de añadir un toque de sabiduría y humor a tus interacciones diarias.<h2>Palabras hermosas del español mexicano</h2>El español mexicano tiene palabras que destacan por su belleza fonética y por el profundo significado cultural que llevan consigo. Aquí te compartimos algunos ejemplos:<ol><li>Apapacho&nbsp;-&nbsp;Una palabra de origen náhuatl que significa "acariciar el alma". Representa un gesto de afecto profundo y sincero, algo que va más allá de un abrazo.</li><li>Milpa&nbsp;-&nbsp;Este término describe un campo de cultivo de maíz, un alimento central en la dieta y cultura mexicanas. Más que un simple cultivo, la milpa es un símbolo de vida y comunidad.</li><li>Chocolate&nbsp;-&nbsp;Si bien es uno de los alimentos más populares y emblemáticos del mundo, no muchos saben que la palabra chocolate tiene sus raíces en el náhuatl, el idioma hablado por los mexicas (aztecas) y otros pueblos indígenas de Mesoamérica</li><li>Xoloitzcuintle -&nbsp;El nombre de una raza de perro mexicana que tiene un significado histórico y espiritual profundo. Estos perros eran considerados guías hacia el más allá en la cosmovisión mexica.</li><li>Cempasúchil&nbsp;-&nbsp;Es la flor utilizada en las celebraciones del Día de Muertos, simboliza la vida y la muerte y tiene un aroma inconfundible que guía a los espíritus.</li></ol>Estas palabras no solo son estéticas, sino que también transmiten las historias y los valores de una nación.<h2>Básicos del Lenguaje de Señas Mexicano (LSM)</h2>El Lenguaje de Señas Mexicano (LSM) es una forma de comunicación esencial utilizada por la comunidad sorda en México. Aquí te enseñamos algunas básicas:<ul><li>“Hola”: Se coloca la mano derecha con la palma hacia adelante, a la altura de la frente, y se realiza un movimiento semicircular hacia afuera. Es un gesto similar a saludar con la mano.</li><li>“Gracias”: Se coloca la mano derecha con la palma hacia el pecho y se realiza un movimiento hacia adelante, como ofreciendo algo.</li><li>“Por favor”: Se coloca la mano derecha con la palma hacia arriba y los dedos juntos, y se realiza un movimiento circular en el aire, frente al cuerpo.</li><li>“¿Cómo estás?”: Esta seña se compone de dos partes. Primero, para decir "cómo", se colocan ambas manos con las palmas hacia arriba y se realizan pequeños movimientos circulares alternados. Y, para decir “estás”, se señala con el dedo índice a la persona a la que se le está preguntando.</li><li>“Adiós”: Se coloca la mano derecha con la palma hacia adelante y se realiza un movimiento de vaivén, como despidiéndose con la mano.</li></ul>Dominar estas señas básicas no solo te permitirá comunicarte mejor con personas de la comunidad sorda, sino que también te ayudará a ser parte de un mundo más inclusivo y diverso.<h2>Conclusión</h2>El español mexicano es mucho más que un idioma; es una expresión viva de la historia, la cultura y el corazón del pueblo mexicano.&nbsp;No importa si eres un principiante o tienes algo de experiencia, sumergirte en este fascinante mundo lingüístico te enriquecerá tanto cultural como emocionalmente. Recuerda reforzar tus nuevas habilidades con las lecciones diarias de la&nbsp;<a href="/es">aplicación de Promova</a> ¡y nada podrá detenerte!

El español mexicano es un idioma lleno de riqueza cultural e histórica que se destaca por su diversidad y profundidad. 

Articles par Andrea Moreno