Lista de termos e expressões do golfe em inglês
Conteúdo
O golf é um esporte elegante que requer muita habilidade, equilíbrio e graça, e é jogado em campos lindos em todo o mundo. Ao aprender a terminologia do golf, você pode melhorar seu jogo e desfrutar de conversas divertidas cheias do espírito do golf.
Lista básica de palavras sobre o golf em inglês
Conhecer as regras e saber usar corretamente a terminologia do golf é importante para entender o jogo, jogar de maneira justa e se divertir.
Aqui você tem uma lista de termos básicos de golf para começar:
| Termos de golf | Pronúncia | Tradução | Definição |
| Divot | /Dí-vot/ | Torrão | Pedaço de grama e terra que se levanta ao golpear a bola. |
| Fairway | /Fér-güei/ | rua | Zona de grama curta entre a saída e o green. |
| Green | /Grin/ | Green | Área de grama muito curta que rodeia o buraco. |
| Hazard | /Há-zard/ | Obstáculo | Parte difícil do campo, como água ou areia. |
| Mulligan | /Mú-li-gan/ | Mulligan | Segundo intento livre, apenas em jogos amistosos. |
| Out of bounds | /Aut of báunds/ | Fora dos limites | Zona fora do campo onde não se pode jogar. |
| Penalty stroke | /Pé-na-lti strók/ | Golpe de penalização | Tacada extra por quebrar uma regra. |
| Provisional ball | /Pro-ví-sho-nal ból/ | Bola provisória | Segunda bola lançada se a primeira for perdida. |
| Tee box | /Tí boks/ | Zona de saída | Local onde se faz a tacada inicial de cada buraco. |
| Water hazard | /Wó-ter há-zard/ | Obstáculo de água | Lago, represa ou rio que complica o jogo. |
Entender a terminologia básica de golf ajudará você a seguir o jogo, comunicar-se com outros jogadores e ter mais confiança no campo.
Frases úteis de golf em inglês
As frases de golf são expressões curtas que os jogadores usam durante o jogo para dar conselhos, reagir às tacadas ou comentar o que está acontecendo. Conhecer essas expressões comuns ajudará você a desfrutar de conversas amistosas no campo.
Aqui você tem algumas frases populares de golf e seus significados:
- "Nice shot!" ("Belo golpe!") – Um elogio quando alguém acerta bem a bola.
- "That was a clean hit." ("Esse golpe foi limpo.") – Diz-se quando a bola foi golpeada com suavidade e precisão.
- "Watch out for the bunker." ("Cuidado com o bunker.") – Uma advertência sobre um banco de areia à frente.
- "Let’s take a mulligan." ("Vamos fazer um mulligan.") – Sugestão para repetir um golpe ruim sem penalidade (apenas em jogos informais).
- "You’re on the green." ("Você está no green.") – Significa que a bola chegou à área ao redor do buraco.
- "It went out of bounds." ("Saiu dos limites.") – Diz-se quando a bola sai da área de jogo.
- "Take a drop and add a penalty stroke." ("Faça um drop e some um golpe de penalização.") – Instrução após tacar para uma área difícil ou fora dos limites.
- "Start from the tee box." ("Comece do tee box.") – Um lembrete para começar do lugar certo.
- "Play a provisional ball." ("Jogue uma bola provisória.") – Usa-se quando você precisa de uma bola de reserva caso a primeira seja perdida.
- "Stay out of the water hazard!" ("Fique fora do obstáculo de água!") – Advertência para não tacar em um lago ou represa.
Essas frases comuns de golf em inglês tornam mais fácil falar com outros jogadores enquanto você joga. Seja para elogiar, alertar sobre um obstáculo ou explicar uma regra, usar a frase certa ajuda a se sentir mais confiante e conectado no campo.
Diferentes tipos de golpes e swings no golf
A grande variedade de golpes e swings que existem no golf é o que torna o jogo tão desafiador quanto emocionante. Aqui você encontra os nomes principais dos golpes de golf que deve conhecer:
| Termos de golf | Pronúncia | Tradução | Definição |
| Bump and run | /Bomp and rran/ | Golpe rolado | Golpe baixo e rolado com um taco de pouca inclinação, usado perto do green. |
| Fade | /Feid/ | Fade | Golpe suave e controlado que curva ligeiramente da esquerda para a direita (para destros). |
| Hook | /Juk/ | Hook | Golpe que curva fortemente da direita para a esquerda (para destros). |
| Punch shot | /Ponch shot/ | Golpe baixo | Golpe baixo de uma área complicada, útil para evitar vento ou árvores. |
| Sand save | /Sand seiv/ | Saída de bunker | Quando você tira a bola da areia e consegue par ou melhor. |
| Slice | /Slais/ | Slice | Golpe que curva abruptamente da esquerda para a direita, não intencional. |
| Stinger | /Stínguer/ | Stinger | Golpe forte e baixo com ferro longo para manter a bola baixa contra o vento. |
| Flop shot | /Flop shot/ | Flop shot | Golpe alto e suave que aterrissa sem rolar, útil para superar obstáculos. |
| Chip shot | /Chip shot/ | Chip | Golpe curto perto do green com um pouco de elevação, semelhante ao bump and run mas mais alto. |
| Draw | /Dro/ | Draw | Golpe controlado que curva suavemente da direita para a esquerda (para destros). |
| Albatroz | /Al-ba-tros/ | Albatroz | Pontuação muito rara: três tacadas abaixo do par em um buraco. |
| Ace | /Eis/ | Buraco em um | Golpe que coloca a bola no buraco com uma única tentativa. |
| Putt | /Pot/ | Putt | Golpe suave no green para fazer a bola rolar até o buraco. |
| Topped shot | /Topt shot/ | Golpe rebatido | Golpe mal executado onde o taco atinge a parte superior da bola. |
| Downswing | /Daun-suing/ | Descida do taco | Movimento descendente do taco em direção à bola durante o swing. |
Embora algumas dessas palavras de golf em inglês possam parecer semelhantes, cada uma tem seu próprio propósito. Aprender essas diferenças melhorará sua confiança e suas habilidades de comunicação no campo de golf.
5
Características dos campos de golf
Existem muitos tipos de campos de golf, construídos em diferentes formas e tamanhos, e cada um tem seu próprio conjunto de características e desafios únicos. Aqui apresentamos algumas das características padrão que você encontrará em um campo de golf:
| Termos de golf | Pronúncia | Tradução | Definição |
| Bunker | /Bón-ker/ | Bunker | Área de areia perto do green ou da rua que dificulta o jogo. |
| Hazard stakes | /Há-zard steiks/ | Estacas de obstáculo | Marcadores que indicam áreas com regras especiais, como areia ou água. |
| Dogleg | /Dóg-leg/ | Dogleg | Buraco que curva bruscamente para a esquerda ou para a direita. |
| Driving range | /Drái-ving reinch/ | Zona de prática | Área onde os golfistas praticam suas tacadas em alvos distantes. |
| Rough | /Róf/ | Rough | Grama mais alta junto à rua ou ao green que dificulta a tacada. |
| Tee marker | /Tí már-ker/ | Marcador de saída | Marcadores que indicam de onde se deve iniciar cada buraco. |
| Water feature | /Wó-ter fí-chur/ | Elemento de água | Lago, lagoa ou riacho que atua como obstáculo natural. |
| Cart path | /Kart paz/ | Caminho de carrinhos | Rota pavimentada ou marcada para proteger a grama. |
| Greenkeeper | /Grin-kí-per/ | Encarregado do campo | Pessoa que cuida do campo e mantém a grama. |
| Yardage marker | /Yár-dich már-ker/ | Marcador de distância | Placa que indica quantos metros faltam até o buraco. |
Embora cada campo de golf seja diferente, a maioria compartilha características semelhantes, como fairways, greens, bunkers e obstáculos, o que é importante conhecer para seguir as regras com mais precisão e jogar de forma mais inteligente.
Equipamento de golf
Escolher o equipamento adequado pode fazer uma grande diferença no campo de golf. Aqui você tem alguns elementos essenciais do equipamento de golf:
| Termos de golf | Pronúncia | Tradução | Definição |
| Driver | /Drái-ver/ | Driver | O taco mais longo, usado principalmente para tacadas iniciais em buracos longos. |
| Fairway wood | /Fér-güei wud/ | Madeira de rua | Taco para golpear da rua ou do rough, com boa distância e controle. |
| Irons | /Ái-rons/ | Ferros | Tacos com faces inclinadas para tacadas de aproximação, desde curtas até longas. |
| Putter | /Pó-ter/ | Putter | Taco usado no green para fazer a bola rolar suavemente até o buraco. |
| Wedge | /Wéllch/ | Wedge | Taco de grande ângulo para tacadas altas e curtas que aterrissam suavemente. |
| Hybrid | /Jái-brid/ | Híbrido | Combinação de madeira e ferro, fácil de usar e versátil. |
| Golf bag | /Gólf bag/ | Bolsa de golf | Bolsa para levar e organizar os tacos, bolas e outros acessórios. |
| Golf glove | /Gólf glov/ | Luva de golf | Luva na mão principal para melhorar a aderência e o controle. |
| Golf shoes | /Gólf shus/ | Sapatos de golf | Sapatos com cravos ou solas de borracha que evitam escorregões. |
| Golf tee | /Gólf ti/ | Tee de golf | Suporte pequeno para colocar a bola elevada no primeiro golpe de cada buraco. |
Cada peça do equipamento cumpre uma função importante, então entender essa terminologia de golf para iniciantes pode ajudar você a se sentir mais seguro e preparado na hora de sair para o campo.
Competições e eventos de golf
As competições e eventos são uma parte fundamental do mundo do golf. Aqui você tem algumas palavras comuns usadas em torneios e partidas:
| Termos de golf | Pronúncia | Tradução | Definição |
| Amateur | /Á-ma-teur/ | Amador | Golfista que joga por diversão e não por prêmios em dinheiro. |
| Par | /Par/ | Par | Número esperado de tacadas para terminar um buraco ou uma volta. |
| Birdie | /Bér-di/ | Birdie | Terminar um buraco com uma tacada abaixo do par. |
| Bogey | /Bó-gui/ | Bogey | Terminar um buraco com uma tacada acima do par. |
| Duplo bogey | /Dá-bol bó-gui/ | Duplo bogey | Duas tacadas acima do par em um buraco. |
| Triplo bogey | /Trí-pl bó-gui/ | Triplo bogey | Três tacadas acima do par em um buraco. |
| Eagle | /Í-gol/ | Eagle | Terminar um buraco com duas tacadas abaixo do par. |
| Duplo eagle | /Dá-bol í-gol/ | Duplo eagle | Outro nome para albatroz; comum em transmissões nos EUA. |
| Caddie | /Cá-di/ | Caddie | Pessoa que carrega os tacos do golfista e o auxilia durante o jogo. |
| Handicap | /Ján-di-cap/ | Handicap | Número que mostra o nível de um golfista para igualar a competição. |
| Match play | /Mach plei/ | Jogo por buracos | Formato onde se compete buraco a buraco; vence quem fizer menos tacadas. |
| Stroke play | /Stróuk plei/ | Jogo por tacadas | Formato onde se soma o total de tacadas jogadas. |
Entender os termos e frases de golf relacionados à pontuação e aos formatos de jogo prepara você para todas as formas em que você pode competir no campo.
Expressões populares de golf
O golf deu origem a várias expressões idiomáticas que se incorporaram ao cotidiano. Aqui estão oito expressões populares relacionadas ao golf:
- "Par for the course" (Normal no campo / O habitual) – Resultado esperado ou padrão para um buraco ou campo.
- "In the rough" (Na maleza / Na zona difícil do campo) – Quando a bola cai fora do fairway, em uma área com grama alta ou difícil de jogar.
- "A hole in one" (Um buraco em um / conseguir na primeira) – Bater a bola a partir do tee e fazer com que ela entre diretamente no buraco com uma única tacada.
- "Tee off" (Sair do tee / Começar o buraco) – O primeiro golpe desde a zona de saída (tee) ao começar um buraco.
- "In the bunker" (No bunker / Na armadilha de areia) – Quando a bola cai em uma armadilha de areia ao redor do green ou do fairway.
- "Driving in the fast lane" (Dirigindo na faixa rápida / Avançando rapidamente) – Avançar rapidamente em um torneio ou jogo (embora esta frase seja mais usada em contextos figurados).
- "Fried egg" (Ovo frito) – Quando a bola fica parcialmente enterrada em um bunker de areia, parecendo um ovo frito.
Ao incluir essas expressões em suas conversas, você poderá dar um toque golfista ao inglês que usa todos os dias.
Conclusão
Não há nada como aprender inglês enquanto pratica esportes, e o golf sem dúvida é uma excelente opção. Aprender todos esses termos e frases úteis de golf ajudará você a entender melhor o jogo e se conectar mais facilmente com outros golfistas.
Não se esqueça de praticar seu novo vocabulário o máximo que puder esta semana e continuar melhorando suas habilidades completando suas lições diárias na Promova. Você vai se sentir tão bem como fazer um buraco em um!
Comentários