Vocabulário da Geração Z: Gírias populares e significados
Conteúdo
A geração mais velha no TikTok é o pessoal que nasceu no final dos anos 90. E se você sentiu decepção, frustração e rejeição ao ver vídeos que o apontam no TikTok, antecipamos que você pode ter dificuldades para entender o vocabulário da Geração Z. Respire fundo e solte o ar, veterano.
Tornar-se amigo das palavras da gíria Gen Z pode ser um grande desafio, mas definitivamente é possível. Não somos os mais jovens aqui, segundo o TikTok. Por isso, estamos certos do que prometemos a seguir. Você compreenderá do que se trata tudo depois de ler este artigo.
Você não tem nem ideia do que quisemos dizer na frase anterior? Não se preocupe, não vamos te chamar de boomer por isso. Em resumo, não dá para fazer omelete sem quebrar ovos. Agora é o momento de se familiarizar com o dicionário de gíria Gen Z que criamos para você. Se você acha que é tarde demais para ser resgatado do léxico antigo, nossa resposta é antes tarde do que nunca.
Vocabulário da Geração Z: Para todos que querem ser cool
Se você esteve no X (antigamente Twitter) ou no TikTok recentemente, pode ter notado que a gíria usada pela geração mais jovem é diferente. Algumas palavras e frases podem parecer quase reconhecíveis, o que não pode deixar de arrancar um sorriso… Mas outros termos da gíria Gen Z podem fazer você se sentir tão antigo quanto uma múmia.
A razão para isso é a crescente globalização e o avanço da comunicação digital instantânea. Surgem novas palavras tão rápido que, para se manter atualizado, você deveria estar presente no exato momento de seu surgimento. Mas o que fazer se você perdeu esse instante e não faz a menor ideia do que os Zoomers estão falando agora?
Em primeiro lugar, não se estresse; todos nós estamos igualmente desorientados nesse assunto. Em segundo lugar, hoje em dia as pessoas criam mais de 5.400 palavras por ano, e apenas cerca de 1.000 são adicionadas ao dicionário. Portanto, não é de se espantar que você não conheça todas as novas palavras.
Recomendamos que você se concentre no vocabulário Gen Z que é usado com mais frequência agora. Para ajudar você a se encaixar no mundo dos Zoomers, criamos uma lista da gíria Gen Z que você deve conhecer, sim ou sim. Seja bem-vindo a bordo!
Substantivos Gen Z que vivem rent-free na nossa cabeça
Antes de poder slay uma conversa com a Gen Z, você deve conhecer o vocab que eles realmente usam. Não faz ideia do que estamos dizendo? Não se preocupe! Continue lendo.
Nesta seção, cobriremos os principais substantivos que você verá em memes, TikToks e conversas informais. Também adicionamos definições fáceis de entender (com contexto!) e exemplos reais para que você fale Gen Z com fluência… sem se sentir cheugy.
| Palavra/Frase | Definição | Exemplo de uso |
| Vibe | A sensação geral ou a atmosfera emocional de uma situação ou pessoa. Frequentemente é usado com adjetivos como "good" ou "bad". | "This café has such a chill vibe. I could sit here all day." |
| Mom / Dad | Termo da gíria (da cultura queer) para uma mulher ou homem mais velho que é profundamente admirado e respeitado. | "Girl, Chappell Roan is just Mother. Did you see her last TikTok?" |
| Glow-up | Uma grande mudança positiva na aparência, estilo ou confiança de alguém. Muito comum em redes sociais. | "Wow, she had a serious glow-up after high school!" |
| Glow-down | O oposto de um glow-up. Quando o visual ou a vibe de alguém piora. | "He used to be so stylish, but it's been a glow-down since his divorce." |
| Delulu | Abreviação de "delusional". Jeito divertido de descrever alguém com grandes sonhos ou pensamentos pouco realistas, muito usado na cultura fã de K-pop. | "I’m delulu enough to think he likes me back just because he replied 'lol.'" |
| Main character | Pessoa que parece a estrela da história. Destaca com confiança ou dramatismo. Termo inspirado no cinema e na cultura do amor próprio. | "You walking into the room with that coat? Total main character energy." |
| Cheugy | Algo antiquado ou que tenta demais acompanhar a moda. Muito usado no TikTok para zombar de tendências millennials. | "Skinny jeans and live-laugh-love signs? Cheugy." |
| Finna | Forma abreviada de dizer "going to" ou "about to". Vem do AAVE (African American Vernacular English). | "I’m finna binge this whole show tonight." |
| Receipts | Provas ou evidências, como capturas de tela ou mensagens. Muito comum em dramas online e fofocas de famosos. | "She said he didn’t say that? Bruh, I’ve got the receipts." |
| Rent-free | Algo em que você continua pensando, mesmo sem querer, geralmente algo incômodo ou inesperado. | "That embarrassing video lives rent-free in my head." |
| Rizz | Charme ou habilidade para flertar. Jeito divertido de elogiar a confiança social de alguém no TikTok. Foi Palavra do Ano da Oxford em 2023. | "He’s got mad rizz. Everyone was into him last night at the party." |
| Simp | Alguém que é excessivamente atencioso ou obcecado pela pessoa de quem gosta. Muito usado em memes e videogames online. | "He brought her coffee and a pastry again? Total simp move." |
| Flex | Exibir sucesso, dinheiro ou coisas legais. Também pode significar algo impressionante. | "Posting from your yacht in Santorini? Okay, nice flex." |
| W | Abreviação de "win". É usado quando alguém triunfa. (O oposto é "L" de "loss"). | "You got the promotion? Dude, that’s a massive W! Congrats!" |
| Drip | Um conjunto de roupa muito legal ou chamativo. Muito usado na moda e na cultura hip-hop. | "He showed up with some serious drip at the wedding." |
Esses substantivos Gen Z não são apenas tendência. Capturam estados de ânimo, momentos e identidades com uma única palavra impactante. Use alguns na sua próxima conversa (responsavelmente) e prepare-se para um glow-up na sua credibilidade.
Slays Gen Z: Verbos que falam mais do que palavras
A gíria não é apenas o que a Gen Z says; é como ela do.
Esses verbos refletem como essa geração navega amizades, fandoms e dramas épicos. Seja enviando uma mensagem, tuitando ou falando pessoalmente, essas expressões cheias de ação ajudarão você a se expressar com confiança e fluidez.
| Palavra/Frase | Definição | Exemplo de uso |
| Ghost | Parar de falar repentinamente com alguém sem explicações. Muito comum em encontros online ou mensagens de texto. | "He ghosted me after the second date, probably because I talked too much about my ex." |
| Stan | Origina-se na música do Eminem "Stan", que significa apoiar ou admirar algo ou alguém intensamente; agora é usado de forma positiva e divertida. | "I totally stan BTS. Their music is everything." |
| Serve | Slay um look ou fazer uma grande performance, especialmente em moda ou arte. | "Dua Lipa served that outfit like a runway queen." |
| Gaslight | Manipular alguém para que duvide de seus próprios pensamentos ou da realidade. | "My ex tried to gaslight me by denying things he clearly said just moments before." |
| Spill the tea | Compartilhar fofocas ou notícias quentes. Origina-se da cultura drag e geralmente inicia histórias divertidas ou dramáticas. | "Okay, I’m ready. Spill the tea about your date." |
| Ate / Ate and left no crumbs | Fazer algo de forma extraordinária, como exibir um grande look ou fazer uma apresentação perfeita. | "My sister ate and left no crumbs at the talent show." |
| Bet | Jeito casual de dizer "beleza", "sim" ou "tô dentro". | "You want to meet at 8? Bet." |
| Bussin' (is) | Muito usado em resenhas do TikTok para descrever comida que tem um gosto incrível. | "The pizza from the Italian place next door is bussin’, no joke." |
| Send it | Mandar ver com toda a energia, especialmente se for algo ousado ou arriscado. | "You’re thinking of quitting your job? Just send it." |
| Touch grass | Forma divertida de dizer a alguém que se desconecte da internet e volte para a realidade. | "Bro, that tweet? Touch grass." |
| Cap | Uma mentira ou exagero. Dizer "no cap" significa que você fala a verdade. | "She said she knew Sabrina Carpenter personally. Total cap." |
| Hype | Criar expectativa ou gerar entusiasmo sobre algo ou alguém. | "Fans hyped Taylor Swift’s Eras Tour so much that tickets sold out within minutes." |
| Cancel | Você com certeza já ouviu. Significa deixar de apoiar celebridades ou empresas após um comportamento problemático. | "The Kardashians were cancelled for throwing a lavish party during the pandemic." |
| Live | Aproveitar ou abraçar plenamente algo que te dá alegria. | "I live for the drama, even if it’s not mine." |
| Slay | Fazer algo extremamente bem, seja uma apresentação, um look ou um grande retorno. | "She slayed that presentation like a boss." |
Esses verbos são como pequenas cápsulas culturais cheias de significado, humor e estilo sem complexos. Saber usá-los corretamente não só permitirá que você acompanhe as tendências, mas até mesmo as antecipe. Fique atento à próxima categoria!
1
"It’s giving... adjetivo": Como a Gen Z descreve tudo
Não se pode negar que a Gen Z tem uma maneira fresca e criativa de descrever o mundo, e tudo gira em torno de adjetivos que frequentemente se tornam virais nas redes sociais e têm grande impacto.
Vamos explorar alguns dos adjetivos ousados, divertidos e expressivos que a Gen Z usa para descrever pessoas, momentos e estados de ânimo.
| Palavra/Frase | Definição | Exemplo de uso |
| Lit | Algo emocionante, divertido ou incrível. Frequentemente usado para descrever música, roupas ou eventos. | "The Coldplay concert was lit from start to finish." |
| Cringe | Desconfortável, constrangedor ou que tenta demais. Principalmente usado online para descrever coisas que dão vergonha alheia. | "My middle school Facebook posts are just pure cringe." |
| Sus | Abreviação de "suspicious". Descreve algo ou alguém que parece suspeito. Popularizado pelo jogo Among Us. | "She deleted that message real quick… kinda sus." |
| Fire | Algo impressionante ou muito legal. | "This playlist is fire. Who made it?" |
| Mid | Meh. Decepcionantemente mediano, especialmente se algo foi muito promovido. | "Everyone raved about that movie, but honestly, it was kind of mid." |
| Thirsty | Extremamente ansioso por atenção, especialmente em encontros ou redes sociais. | "He liked all her pics from 2022. So thirsty." |
| Salty | Amargurado ou irritado por algo menor ou insignificante. | "My boyfriend’s still salty I beat him at Mario Kart." |
| Lowkey | Em segredo, discretamente ou de forma moderada. Acrescenta nuances a opiniões ou sentimentos. | "I lowkey want to bail on this party." |
| Savage | Intrépido, feroz ou brutalmente honesto de forma incrível. | "He told the teacher her class is boring. Lowkey savage." |
| Woke | Alguém consciente de problemas sociais e injustiças. Às vezes é usado com sarcasmo em debates políticos. | "He’s super woke and always educating others kindly about the environment and LGBT+ rights." |
| Shook | Impactado, surpreso ou emocionalmente abalado até ficar inquieto. | "She totally glowed up since high school." |
| Crisp | Limpo, claro e de alta qualidade, especialmente em visuais ou sons. | "That TikTok edit was crisp. Super satisfying." |
| Based | Honesto ou opinativo com confiança, indo contra a norma. | "She said what she said. So based." |
| Unbothered | Tranquilo, indiferente e alheio ao drama. | "Her boss and her coworker were fighting, and she just sat there, totally unbothered." |
Com esta lista, você não apenas aprende qué diz a Gen Z; você aprende cómo sienten. Esses adjetivos transformam momentos comuns em comentários dignos de meme. Use-os sabiamente e lembre-se: se alguém diz que seu look é "fire" e sua atitude é "based", provavelmente você está mandando bem.
Expressões Lit da Gen Z que dizem tudo
A Gen Z tem frases emblemáticas cheias de atitude, humor e estilo. Aqui está seu curso express para soar fluente na linguagem Gen Z.
| Palavra/Frase | Definição | Exemplo de uso |
| Periodt | Significa "isso é definitivo" ou "não há mais o que dizer" durante uma discussão acalorada. Origina-se da cultura drag e LGBTQ+ negra. | "They’re mad because it’s true. Periodt." |
| It’s giving… | Descreve uma vibe, estilo, sentimento ou look. Muito usado no TikTok, como "cottagecore" ou "chaoticcore". | "Your outfit? It’s giving CEO energy." |
| I’m dead / I’m screaming | Forma exagerada de dizer que algo é muito engraçado ou impactante. | "He thought Paris was in Italy. I’m dead 💀💀." |
| OK boomer | Resposta depreciativa a comentários fora de moda de gerações mais velhas. | "You don’t like TikTok? OK boomer." |
| Big yikes | Usado quando algo é muito desconfortável ou embaraçoso. | "He proposed in public, but she said no. Big yikes." |
| Catch flights, not feelings | Significa aproveitar a vida e priorizar diversão e aventura em vez de romance. | "Lena’s not heartbroken; she’s in Bali. Catch flights, not feelings." |
| The audacity | Usado para expressar incredulidade diante da ousadia de alguém. | "They showed up late and didn’t even apologize. The audacity!" |
| We move | Reconhece um contratempo, mas implica resiliência. | "Missed my train and my exam… but we move." |
| Vibe check | Jeito rápido de perguntar sobre o estado de ânimo ou a vibe de uma situação. | "His jokes were actually funny? Vibe check passed!" |
| Say less | Significa "entendi" ou "não precisa de mais explicação". | "We’re doing a movie night? Say less, I’m in." |
| It hits different | Quando algo parece mais impactante ou significativo do que o habitual. | "Listening to that song after the breakup hits different." |
| Put me on | Significa "me conte" ou "me coloque por dentro". | "That song is fire, put me on!" |
| Sleep on [alguém/algo] | Subestimar alguém ou algo. | "Y’all sleeping on their music. That band is a whole vibe." |
| That’s what’s up | Usado para expressar concordância ou aprovação. | "You got the lead in the play? That’s what’s up!" |
| Period pooh | Versão mais fofa e doce de "periodt". Muito popular na cultura pop e no TikTok. | "I don’t chase; I attract. Period pooh." |
Essas expressões são ferramentas incríveis para autoexpressão, conexão e sobrevivência digital. Use-as em suas mensagens, DMs e conversas para elevar instantaneamente sua vibe. Só lembre: a confiança é o ingrediente principal.
Modo TXT: Abreviações Gen Z que você verá em todos os lugares
Se enviar mensagens às vezes parece decifrar códigos secretos, você não está sozinho. Aqui estão as abreviações Gen Z essenciais para se manter em dia ao deslizar no TikTok ou conversar com um amigo.
| Abreviatura | Definição | Exemplo de uso |
| POV | Ponto de vista. Muito usado no TikTok para mostrar o que alguém vê ou sente em uma situação. | "POV: You’re third-wheeling your best friend’s date." |
| FYP | For Your Page. Refere-se ao feed principal do TikTok, onde te recomendam vídeos. | "My FYP is mostly book reviews and cute puppy videos." |
| IYKYK | If You Know, You Know. Para piadas internas ou de nicho. | "When your mom gives you 'that look' in public. IYKYK." |
| NPC | Non-Player Character. Descreve alguém que parece robótico ou pouco original. | "That dude in the background of every video? NPC energy." |
| FR | For Real. Significa que você fala sério ou honestamente. | "We need a vacation, fr." |
| LMK | Let Me Know. Para conversas breves e informais. | "LMK when you're free to hang out." |
| IMO / IMHO | In My Opinion / In My Humble Opinion. Use antes de compartilhar sua opinião pessoal. Um clássico da internet. | "IMO, that face cream was mid. There are better options." |
| GOAT | Greatest Of All Time. Elogia alguém como o melhor, especialmente em esportes ou música. | "Beyoncé is the GOAT, no debate." |
| SMH | Shaking My Head. Expressa que algo é decepcionante ou bobo. | "He showed up 2 hours late to our date. Again. SMH." |
| FOMO | Fear Of Missing Out. Essa sensação de perder algo divertido ou importante. | "Had to skip the party to study for tomorrow’s test, but now I have major FOMO." |
| IRL | In Real Life. Distingue coisas que acontecem fora da internet. | "We've been friends online for years, but we’ll finally get to meet IRL!" |
| RN | Right Now. Comum em mensagens para indicar urgência ou algo que acontece neste momento. | "I need pizza, RN." |
| TBH | To Be Honest. Diz-se antes de compartilhar uma opinião verdadeira ou pessoal. | "TBH, I forgot we even had plans." |
| HMU | Hit Me Up. Jeito casual de dizer "me chama" ou "me manda uma mensagem". | "HMU if you want to chill after work." |
| CEO | Chief Executive Officer. É usado de brincadeira para dizer que alguém é o melhor em algo. | "I’m the CEO of overthinking everything." |
Agora que você domina as abreviações Gen Z, nunca ficará sem resposta. Seja vibrando no seu FYP ou soltando um comentário quente IRL, esses atalhos mantêm suas conversas lit, crisp e sem muito esforço.
Dicas para textar como um pro com a gíria Gen Z
Você manda mensagens para a Gen Z? Sabe-se que millennials e Gen Z preferem chat em vez de ligação, mas aqui está como se encaixar se precisar falar com Zoomers e evitar cringe acidental:
- Esqueça as maiúsculas (na maior parte do tempo): Na cultura de texto Gen Z, começar com maiúscula pode parecer agressivo ou formal demais. Use minúsculas, a menos que queira enfatizar com MAIÚSCULAS, expressar emoção ou risada.
- Mantenha as mensagens curtas e diretas: Os Zoomers preferem textos breves e diretos ao ponto. Se precisar se estender, divida seu texto em fragmentos menores em vez de um parágrafo longo. Assim você reduz o risco de ficar no vácuo!
- Use uma linguagem inclusiva e neutra em gênero: Respeito e inclusão importam, especialmente para a Gen Z. Evite suposições de gênero e use termos neutros como "they" ou "folks".
- Emojis, mas sem exageros: Emojis ajudam a expressar tom e emoção, mas a Gen Z prefere usá-los com moderação. Escolha aqueles que soem casuais ou irônicos (como 💀 para "I’m dead") e evite os muito cafonas (como 😂 ou 👍), que já soam muito millennial.
- Adapte sua vibe: A gíria Gen Z pode parecer estranha ou boba, mas tudo busca um espaço descontraído e sem julgamentos. Evite linguagem excessivamente formal, que pode soar fria ou crítica. Adapte seu tom ao deles para uma comunicação mais fluida e próxima.
Com um pouco de prática e a atitude certa, em breve você vai vibrar no ritmo dos Zoomers. Mantenha-se casual, respeite e lembre-se: minúscula é a nova maiúscula.
Como aprender a gíria Gen Z com a Promova
Quer entender e usar a gíria Gen Z como um nativo? Promova oferece várias ferramentas para ajudar você a melhorar seu inglês e se manter em dia com expressões modernas:
- Aulas rápidas na app gratuita da Promova: Aulas curtas e envolventes para todos os níveis com flashcards de gramática e vocabulário (incluindo gírias). Estude a qualquer hora e em qualquer lugar.
- Aulas particulares com professores certificados: Escolha seu tutor e obtenha planos de aprendizado personalizados adaptados aos seus interesses e estilo de aprendizado. Os tutores podem adaptar as aulas para ajudar você a praticar a gíria Gen Z, se for isso que desejar.
- Participe do nosso clube de conversação gratuito: Pratique conversas reais em um ambiente descontraído e informal com nossas discussões temáticas semanais em grupos pequenos. Uma ótima oportunidade para usar vocabulário novo—sim, até gíria Gen Z! (Requer nível de inglês B1 ou superior.)
- Combine todos os métodos para melhores resultados: Você pode usar o app da Promova, fazer aulas particulares, e participar das sessões do clube para uma experiência de aprendizado completa. Conte com a Promova para apoiar seu progresso em cada etapa do caminho.
Desde aulas divertidas no app até conversas reais com tutores e colegas, você aprenderá não apenas as palavras, mas a cultura por trás delas. É hora de levar seu domínio da gíria Gen Z ao próximo nível e fazer do aprendizado de inglês algo mais emocionante do que nunca.
Conclusão
Conversar com a Geração Z pode parecer difícil se você não conhece a gíria deles. Mas depois de ler este artigo, você deverá ser capaz de entendê-los melhor e quem sabe até soar como um deles! As publicações nas redes sociais farão mais sentido, as músicas serão mais fáceis de compreender e a vida parecerá mais colorida.
Você não precisará procurar o significado das palavras da gíria nem fingir que entende. Aprender a gíria Gen Z ajuda você a soar mais fluente, como um falante nativo. Também faz seu inglês soar mais natural e divertido na cultura dos EUA.
Não se esqueça de praticar diariamente com o app da Promova e prepare-se para slay em sua próxima conversa com os Zoomers!
FAQ
O que é a Geração Z?
De acordo com o Oxford Dictionary, Geração Z normalmente se refere às pessoas nascidas entre 1997 e 2012. Elas são conhecidas por terem crescido com tecnologia digital, redes sociais e internet desde cedo.
Quais são as 10 principais palavras da Geração Z?
Aqui estão 10 dos exemplos de gírias mais populares da Geração Z e seus significados:
- Slay – Fazer algo muito bem
- Sus – Suspeito ou esquisito
- No cap – Sério / sem mentiras
- Bet – Ok / certo / combinado
- Vibe – Clima ou atmosfera
- Stan – Apoiar ou admirar muito
- Fire – Incrível ou legal
- Flex – Ostentar
- Lowkey – Discretamente / secretamente
- Yeet – Jogar algo com força (ou apenas por empolgação)
Esses termos aparecem com frequência em redes sociais e conversas do dia a dia!
Os Zoomers conseguem reconhecer os millennials pelas palavras que usam?
Provavelmente sim, especialmente com base em como você usa expressões da Geração Z. Cada geração tem seu próprio jeito de falar, e isso é perfeitamente normal. Então, embora usar gírias millennial não seja inerentemente errado, ajuda aprender e usar o linguajar da Geração Z se você realmente quiser se conectar com eles de forma mais natural.
Por que é importante conhecer as gírias da Geração Z?
Entender as gírias da Geração Z pode ajudar você a se conectar com pessoas mais jovens de forma mais orgânica, tanto online quanto na vida real. Também melhora sua compreensão de conteúdo moderno em várias plataformas de redes sociais, como TikTok e Instagram, além de memes e conversas informais com amigos, familiares ou colegas de trabalho mais jovens.
Qual é a palavra da Geração Z para "legal"?
A Geração Z frequentemente usa palavras como "slay", "fire", "lit" ou "goated" para dizer que algo é "legal" ou impressionante. O contexto importa, é claro. "Slay" pode se referir ao visual de alguém, enquanto "goated" se refere a uma pessoa que consideram "the greatest of all time".
Comentários