A língua asiática mais fácil de aprender

Principais conclusões:

• O indonésio é, em geral, a língua asiática mais fácil de aprender para falantes de inglês, seguido pelo malaio e pelo filipino (tagalo).
• Muitos fatores influenciam a dificuldade de um idioma, incluindo seu sistema de escrita, vocabulário, tom e gramática. Os que mais se parecem com o inglês costumam ser os mais fáceis para começar.
• Manter a motivação ao aprender uma língua asiática importa mais do que a dificuldade estrutural. Escolher uma plataforma de aprendizado que se adapte a você e se encaixe na sua rotina é muito importante.
• O idioma mais fácil de aprender depende dos seus objetivos. Encontrar um que te entusiasme aprender vai te dar a melhor chance de sucesso.

Além dos planos de viagem ou das oportunidades de trabalho, algumas pessoas querem aprender um novo idioma como um hobby gratificante. No entanto, podem evitar as línguas asiáticas, pensando que são complicadas demais para aprender. E com seus alfabetos, caracteres desconhecidos e sistemas gramaticais que parecem o oposto do inglês, nós entendemos. 

No entanto, felizmente, nem todas as línguas asiáticas são igualmente difíceis. Na verdade, algumas são surpreendentemente adequadas para iniciantes, especialmente para falantes de inglês. Certos idiomas usam o alfabeto latino, têm regras gramaticais simples ou não exigem que você memorize milhares de caracteres.

Na Promova, acreditamos que o aprendizado de idiomas deve se adaptar a você. Então, neste guia, comparamos línguas asiáticas populares de acordo com a complexidade gramatical, os sistemas de escrita, a pronúncia, a semelhança de vocabulário e o tempo estimado de aprendizado. Depois disso, você terá uma compreensão melhor de qual é o ponto de partida mais fácil para você. 

Línguas asiáticas mais fáceis de aprender

1. 🇮🇩 Indonésio – Gramática mais simples, alfabeto latino
2. 🇲🇾 Malaio – Muito semelhante ao indonésio
3. 🇵🇭 Filipino (tagalo) – Ortografia fonética
4. 🇰🇷 Coreano – Alfabeto lógico, gramática complexa
5. 🇯🇵 Japonês – Gramática moderada, escrita complexa
6. 🇨🇳 Chinês mandarim – Língua tonal + os caracteres aumentam a dificuldade

Como medimos a dificuldade de um idioma

Você sabe que quer aprender um novo idioma, mas se sente apreensivo quando vê como ele parece complicado. Mas não desista. Muitos fatores influenciam o quão fácil ou difícil é aprender um idioma, e nem sempre são óbvios à primeira vista. Para este guia sobre as línguas asiáticas mais fáceis, a Promova considerou estes critérios.

1. Sistema de escrita

Os idiomas que usam o alfabeto latino, como as línguas europeias e outras línguas asiáticas, são mais fáceis de assimilar. Os que usam sistemas baseados em caracteres ou um alfabeto único exigem mais memória e esforço.

2. Complexidade gramatical

Qualquer idioma com conjugação mínima e ordem fixa de palavras será mais fácil de aprender. No entanto, você ainda terá que considerar: 

• A conjugação verbal
• As diferenças na ordem das palavras
• As regras de gênero
• Os níveis de fala formal

3. Pronúncia (com tons ou não)

Um idioma tonal exige que você mude o tom para mudar o significado. Por exemplo, em mandarim, a mesma sílaba com um tom diferente pode significar uma palavra completamente diferente. Adicionar essa camada de aprendizado pode ser um desafio no início.

4. Semelhança do vocabulário com o inglês

Qualquer idioma que inclua empréstimos linguísticos e termos internacionais compartilhados pode reduzir o tempo de aprendizado. Algumas línguas asiáticas diferem significativamente do inglês em sua estrutura linguística, o que as torna um pouco mais complicadas.

5. Horas estimadas de estudo

O Foreign Service Institute (FSI) dos EUA agrupa os idiomas por dificuldade para falantes de inglês. Elas incluem:

• Categoria I: ~550–690 horas
• Categoria II: ~800 horas
• Categoria II: ~1,000 horas
• Categoria IV: ~2,200 horas

Muitas línguas asiáticas estão em categorias de maior dificuldade. No entanto, há algumas na Categoria II.

6. Diferenças na estrutura das frases

• Em inglês, seguimos a ordem Sujeito–Verbo–Objeto (SVO): I eat rice.
• Em algumas línguas asiáticas, elas usam Sujeito–Objeto–Verbo (SOV): I rice eat.
• Quando você se concentra em uma nova estrutura como essa, isso pode afetar a velocidade de aprendizado. 

Agora, vamos detalhar cada uma para descobrir qual é a língua asiática mais fácil de aprender para você.

1. Indonésio (Bahasa Indonesia)

Como idioma oficial da Indonésia, ele é falado por mais de 270 milhões de pessoas. Serve como língua unificadora em milhares de ilhas, a partir de uma forma padronizada do malaio. Apesar do tamanho do país, a gramática do indonésio é notavelmente simples em comparação com outras línguas asiáticas, o que contribui para sua simplicidade. 

Por que é fácil:

• Sem conjugação verbal
• Sem gênero gramatical
• Sem formas plurais para a maioria dos substantivos
• Usa o alfabeto latino
• Estrutura de frases simples

Tempo estimado de aprendizado:

Aproximadamente 600–700 horas. Ele conquista nosso primeiro lugar como um dos mais rápidos.

Ideal para:

• Estudantes que querem resultados conversacionais rápidos
• Viajantes no sudeste asiático
• Iniciantes que buscam confiança ou um estímulo mental

1

2. Malaio

O malaio é falado na Malásia, em Brunei e em partes de Singapura. E, como está intimamente relacionado ao indonésio, a maioria das pessoas que fala cada idioma consegue entender o outro. Assim como o indonésio, o malaio se desenvolveu como língua comercial, o que lhe deu sua gramática simplificada.

Por que é fácil:

• A mesma simplicidade gramatical
• Alfabeto latino
• Mudanças verbais mínimas
• Ortografia altamente fonética

Tempo estimado de aprendizado:

Assim como o indonésio, o malaio deve levar cerca de 600–750 horas para alcançar a fluência.

Ideal para:

• Estudantes interessados na Malásia ou em Brunei
• Comunicação empresarial no sudeste asiático
• Viajantes do sudeste asiático

3. Filipino (tagalo)

O filipino, baseado em grande parte no tagalo, é um dos idiomas oficiais das Filipinas. Devido à forte influência do inglês no país, ele toma emprestadas muitas palavras inglesas. Então, como estudante, vai ser mais fácil para você captar o vocabulário. 

Vantagens:

• Usa o alfabeto latino
• Ortografia majoritariamente fonética
• Muitas palavras emprestadas do inglês

Tempo estimado de aprendizado:

Um pouco mais complicado do que nossos dois primeiros idiomas, mas ainda assim bastante fácil de compreender. Para aprender filipino com fluência, estimamos que serão necessárias cerca de 900–1,100 horas de esforço.

Ideal para:

• Estudantes com amigos ou família filipinos
• Aqueles interessados na cultura filipina
• Viajantes para o sudeste asiático
• Falantes de inglês que se beneficiam de um vocabulário compartilhado

4. Coreano

Mais de 75 milhões de pessoas falam coreano, principalmente na Coreia do Sul e na Coreia do Norte. E graças à cultura popular como o K-pop, os K-dramas e o cinema coreano, ele se tornou um dos idiomas mais falados em todo o mundo. 

Sua gramática difere significativamente do inglês, então, quando você aprende coreano, isso pode parecer intimidador no início. Mas, felizmente, seu sistema de escrita é um dos mais lógicos do mundo.

Vantagens:

• Alfabeto e sistema de escrita lógicos
• Sem tons
• Você não precisa aprender um idioma baseado em caracteres
• Pronúncia previsível
• Dá acesso a uma ampla variedade de mídias culturais coreanas

Tempo estimado de aprendizado:

O alfabeto coreano é simples (conhecido como Hangul em inglês), mas sua gramática acrescenta certa complexidade ao idioma. Você pode esperar dedicar cerca de 2,200 horas para dominar o coreano.

Ideal para:

• Fãs de K-pop e K-dramas que querem mergulhar ainda mais
• Estudantes motivados pela cultura
• Aqueles que planejam trabalhar ou viver na Coreia
• Pessoas que querem um desafio extra sem se sentirem sobrecarregadas

5. Japonês

Mais de 120 milhões de pessoas falam japonês, a maioria delas no Japão. Com sua rica influência cultural em todo o mundo, você comumente o encontrará em animes, videogames e tecnologia. E, embora não seja a língua asiática mais fácil de aprender, é muito divertida.

A gramática japonesa é lógica e estruturada, mas seu sistema de escrita pode ser um desafio para estudantes de inglês. Ao usar três sistemas de escrita (hiragana, katakana e kanji), você terá que memorizar milhares de caracteres. Ela também usa a ordem Sujeito–Objeto–Verbo (SOV) e leva em conta os níveis de cortesia.

Vantagens:

• Sem tons
• Apenas 46 fonemas (sons) distintos para dominar
• A pronúncia clara ajuda na fala
• Padrões gramaticais lógicos
• Sem diferença de gênero 

Tempo estimado de aprendizado:

Classificamos o japonês como um idioma estrangeiro de dificuldade média. Se você fala uma língua europeia, espere dedicar cerca de 2,200 horas para alcançar a fluência.

Ideal para:

• Fãs de anime e mangá
• Aqueles interessados em negócios, história ou cultura japonesa
• Estudantes e profissionais da hotelaria
• Viajantes que visitam o Japão

6. Chinês mandarim

O chinês mandarim é a língua materna mais falada do mundo. E, embora não tenha fama de ser uma das línguas asiáticas mais fáceis de aprender, é uma das mais populares entre falantes de inglês. Como idioma oficial da China e de Taiwan, ele é essencial para os negócios globais.

Embora sua gramática seja surpreendentemente simples, a pronúncia e a escrita o tornam mais difícil no geral. Você também precisará aprender o alfabeto chinês e seus caracteres, e compreender os quatro tons principais que afetam o significado das palavras.  

Vantagens:

• Gramática muito simples
• Sem conjugações verbais
• Sem formas plurais na maioria dos casos
• Idioma global amplamente utilizado 

Tempo estimado de aprendizado:

Não há como amenizar: aprender chinês provavelmente vai levar cerca de 2,200+ horas para dominá-lo. Mas, em nossa humilde opinião, as oportunidades globais que isso traz fazem com que valha a pena.

Ideal para:

• Profissionais de setores e organizações internacionais
• Estudantes focados na carreira
• Qualquer pessoa fascinada pela cultura chinesa
• Viajantes para a China e Taiwan

Tabela comparativa de dificuldade das línguas asiáticas

Qual você deveria escolher?

Se você quer os resultados mais rápidos e o idioma mais fácil, escolha indonésio ou malaio. Eles têm a menor quantidade de horas de aprendizado e, depois que você dominar um, será fácil aprender o outro.

Se você ama K-pop e a cultura coreana, aprender coreano vale a pena apesar do desafio de aprender o idioma. E, quando você o entender, poderá explorar as coisas que ama ainda mais profundamente.

Se você quer oportunidades de negócios globais, o mandarim oferece fortes vantagens econômicas. A maioria das empresas que opera em nível global terá pelo menos alguma relação com a China ou Taiwan, então isso coloca você à frente da concorrência. Embora não seja a língua asiática mais fácil de aprender, é uma das mais vantajosas.

Se você ama anime, o japonês é sua opção perfeita. Além disso, você pode aprofundar suas conexões com outros fãs e passar horas falando sobre seus favoritos.

A língua asiática mais fácil de aprender é a que te empolga

Esqueça os quadros gramaticais e os sistemas de escrita. Você tem vontade de aprender uma língua asiática? Escolha uma que te entusiasme praticar todos os dias. A Promova facilita dominar um novo idioma com um estilo de aprendizado que se adapta a você. Desenvolva sua confiança ao falar hoje mesmo.