Voix passive

La voix passive est un terme que vous avez peut-être rencontré en étudiant l'anglais. C'est une structure grammaticale utilisée pour décrire une action dans laquelle le sujet est affecté par le verbe. Dans cette référence, nous allons examiner ce qu'est la voix passive, pourquoi elle est utilisée, comment l'identifier et quand l'employer.

Qu'est-ce que la voix passive ?

La voix passive est une structure grammaticale dans laquelle le sujet de votre phrase est affecté par le verbe. Ainsi, dans la phrase

"The cake was eaten by the dog",

le sujet (the cake) n’effectue pas l’action (being eaten), mais il est affecté par le verbe (was eaten).

En revanche, la voix active est une structure grammaticale dans laquelle le sujet de votre phrase accomplit l’action. Par exemple, dans la phrase "The dog ate the cake", le sujet (the dog) accomplit l’action (eating the cake).

Pourquoi utiliser la voix passive ?

La voix passive est employée pour diverses raisons, notamment lorsque l’accent est mis sur l’action ou sur l’objet affecté plutôt que sur le sujet qui accomplit l’action. Elle peut également être utilisée pour mettre l’objet en avant ou pour éviter d’attribuer la responsabilité ou la faute.

Par exemple, dans un rapport scientifique, la voix passive peut être utilisée pour souligner les résultats plutôt que la personne qui a mené l’expérience. Dans un contexte juridique, elle peut servir à éviter d’attribuer la responsabilité ou la culpabilité.

Exemples de voix passive à différents temps verbaux

La voix passive peut apparaître à différents temps verbaux, dont le présent, le passé et le futur.

Présent : The cake is being eaten by the dog. (Le gâteau est en train d'être mangé par le chien).

Passé : The cake was eaten by the dog. (Le gâteau a été mangé par le chien).

Futur : The cake will be eaten by the dog. (Le gâteau sera mangé par le chien).

8

Comment identifier la voix passive dans une phrase

Pour repérer la voix passive dans une phrase, recherchez les éléments suivants :

1. Le sujet de votre phrase est affecté par le verbe.
2. La phrase ne précise pas clairement qui ou quoi effectue l’action.
3. Le mot "by" est utilisé pour indiquer qui ou quoi réalise l’action.

Par exemple, dans la phrase "The ball was caught by the player", le sujet (the ball) est affecté par le verbe (was caught), et "by" indique qui a réalisé l’action.

Formule et structure de la voix passive

La formule de base de la voix passive est :

[Objet] + [verbe be] + [participe passé] + [by] + [sujet (facultatif)]

Quand utiliser la voix passive et quand l’éviter

La voix passive convient à certaines situations, par exemple lorsque l’accent est mis sur l’action ou sur l’objet affecté plutôt que sur le sujet qui accomplit l’action. Elle peut également servir à éviter d’attribuer la faute ou la responsabilité.

Cependant, la voix passive peut rendre une phrase moins claire et peut être employée de façon excessive, ce qui alourdit parfois l’écriture ou la rend impersonnelle.

Tenez compte du contexte et de l’objectif de votre texte lorsque vous décidez d’utiliser la voix passive. Si la clarté et la concision sont prioritaires, la voix active peut être plus indiquée.

Erreurs courantes

Une erreur fréquente en utilisant la voix passive consiste à ne pas mentionner le sujet qui a réalisé l’action. Cela peut rendre la phrase vague ou confuse.

Par exemple, dans la phrase "The cake was eaten", on ne sait pas clairement qui ou quoi a mangé le gâteau.

Une autre erreur courante est l’usage excessif de la voix passive, qui peut donner une impression de lourdeur et d’artificialité.

Résumé

La voix passive est une construction grammaticale courante en anglais. Nous l’employons pour diverses raisons, notamment lorsque l’accent est mis sur l’action ou sur l’objet affecté (et non sur le sujet qui agit). Bien qu’elle puisse rendre le style plus formel et parfois moins vivant, la voix passive n’est pas l’ennemi que certains correcteurs la décrivent comme tel : utilisez-la quand cela a du sens !