Le temps passe : Guide complet du vocabulaire temporel en allemand

Bien que nous vivions tous dans des fuseaux horaires différents, le concept de temps reste le même dans le monde entier. Nous comptons tous les jours jusqu’à nos anniversaires et les heures jusqu’à la fin de la journée de travail. Aujourd’hui, nous parlerons du temps en allemand et explorerons de nombreux termes, expressions et tournures courantes liés à ce sujet. Alors accrochez-vous, et plongeons-y sans plus tarder !

Le temps en allemand : Vocabulaire de base

La première chose à retenir lorsque l’on parle de zeit ([tsaɪt] – temps) en allemand est que les gens dans ce pays utilisent le système horaire militaire : le système 24 heures. Par conséquent, dans un premier temps, vous devez mémoriser les chiffres de un à vingt-quatre. Et une fois cette étape franchie, il est temps d’enrichir un peu plus votre vocabulaire et d’apprendre vos premiers termes liés au temps en allemand.

Secondes, minutes et heures

Lorsque l’on parle d’une heure précise, on mentionne généralement les heures et les minutes (rarement les secondes). Alors, commençons par apprendre à dire ces mots en allemand. Vous pouvez les voir dans le tableau ci-dessous.

Comme vous pouvez le constater, certains de ces mots sont assez similaires à leurs versions anglaises. Par conséquent, il sera beaucoup plus facile de les mémoriser. Et pour plus de pratique, consultez les exemples d’utilisation de ces termes dans des conversations quotidiennes.

Warte eine Sekunde, ich bin gleich da. – [ˈvaʁtə ˈaɪ̯nə zəˈkʊndə, ɪç bɪn ɡlaɪ̯ç da] – Attends une seconde, je serai là tout de suite.

Ich bin in zehn Minuten zurück. – [ɪç bɪn ɪn tsen ˈmiːnutən ˈtsʊrʊk] – Je serai de retour dans dix minutes.

Wir haben eine Stunde Mittagspause. – [vɪr ˈhaːbən ˈaɪ̯nə ˈʃtʊndə ˈmɪtaːkspaʊzə] – Nous avons une heure pour déjeuner.

Jours, semaines et mois

Parfois, lorsque nous évoquons le temps, nous faisons référence à des périodes plus longues : les jours, les semaines, les mois et même les années. Voici comment ces termes se prononcent en allemand.

Jetez un coup d’œil à ces phrases d’exemple pour mémoriser ces termes.

Jeder Tag ist eine neue Chance. – [ˈjeːdɐ taːk ɪst ˈaɪ̯nə nɔʏ̯ə ˈʧansə] – Chaque jour est une nouvelle opportunité.

Wir planen eine Reise nächste Woche. – [vɪr ˈplaːnən ˈaɪ̯nə ˈʁaɪ̯zə ˈnɛçstə vɔçə] – Nous prévoyons un voyage la semaine prochaine.

Januar ist der erste Monat des Jahres. – [jaˈnuaʁ ɪst deːɐ̯ ˈʔɛʁstə ˈmoːnat deːs ˈjaːʁəs] – Janvier est le premier mois de l’année.

Das letzte Jahr war herausfordernd. – [das ˈlets.tə jaːɐ̯ vaːʁ ˈhɛʁaʊ̯sˌfɔdəʁnt] – L’année dernière a été éprouvante.

Dire l’heure en Allemagne : Expressions essentielles

Et maintenant que vous connaissez les termes liés au temps les plus importants en allemand, il est temps de passer à l’étape suivante. Ici, nous explorerons différentes tournures et expressions pour indiquer l’heure dans diverses circonstances.

Indiquer l’heure pile

Voyons comment dire l’expression "Il est … heures". Dans ce cas : vous pouvez utiliser une tournure informelle ou formelle pour donner l’heure en allemand. Consultez les exemples dans le tableau ci-dessous.

Désormais, vous pouvez insérer n’importe quel nombre de 1 à 24 pour exprimer l’heure souhaitée de manière formelle ou informelle. Voici quelques options :

Es ist drei Uhr. – [ˈɛs ˈɪst ˈdraɪ̯ ˈuːɐ̯] – Il est trois heures.

Es ist zwei. – [ˈɛs ˈɪst ˈtsvaɪ̯] – Il est deux heures.

Indiquer la demie et les quarts après et avant

Pour exprimer les demies et les quarts après et avant une heure donnée en allemand, vous pouvez suivre le même modèle qu’en anglais. Jetez un coup d’œil à ce tableau pour voir les exemples.

Consultez les exemples ci-dessous pour consolider ces connaissances.

Wir treffen uns um halb sieben. – [ˈviːɐ̯ ˈtrɛfn̩ ˈʊns ˈʊm ˈhalp ˈziːbn̩] – Nous nous retrouvons à six heures et demie.

Der Zug kommt um viertel nach acht an. – [deːɐ ˈtsuːk ˈkɔmt ˈʊm ˈfɪrtl̩ ˈnaːx ˈaxt ˈan] – Le train arrive à huit heures et quart.

Es ist viertel vor sechs. – [ˈɛs ˈɪst ˈfɪrtl̩ ˈfoːɐ̯ ˈzɛks] – Il est six heures moins le quart.

Pour exprimer une heure précise avec les minutes, vous devez simplement suivre une structure : Heure + Uhr + nombre exact de minutes. Par exemple :

Es ist zwölf Uhr neununddreißig. – [ˈɛs ˈɪst ˈtsvœlf ˈuːɐ̯ naɪ̯ʊntdʁaɪ̯sɪçt] – Il est douze heures trente-neuf.

Es ist fünfzehn Uhr vierundfünfzig. – [ˈɛs ˈɪst ˈfʏnftseːn ˈuːɐ̯ ˈfiːɐʊntˌfʏnfzɪçt] – Il est quinze heures cinquante-quatre.

7

Mots de temps spécifiques en allemand

Et maintenant que vous savez comment dire l’heure en allemand, il est temps d’enrichir encore votre vocabulaire. Voici quelques périodes de temps spécifiques et des exemples d’utilisation dans des conversations informelles.

• Gestern – [ˈɡɛstɐn] – Hier.

Ich habe gestern einen Film gesehen. (J’ai regardé un film hier.)

Gestern war ein stressiger Tag. (Hier a été une journée stressante.)

Wir haben gestern bis spät gearbeitet. (Nous avons travaillé tard hier.)

• Heute – [ˈhɔʏtə] – Aujourd’hui.

Heute ist ein besonderer Tag. (Aujourd’hui est un jour spécial.)

Was machst du heute Abend? (Que fais-tu ce soir ?)

Heute haben wir viel zu erledigen. (Nous avons beaucoup de choses à faire aujourd’hui.)

• Morgen – [ˈmɔʁɡn̩] – Demain.

Morgen fahren wir in den Urlaub. (Demain, nous partons en vacances.)

Morgen ist ein neuer Tag. (Demain est un nouveau jour.)

Was hast du für morgen geplant? (Qu’as-tu prévu pour demain ?)

• Vorher – [ˈfoːɐ̯hɛʁ] – Avant.

Gehst du vorher einkaufen? (Vas-tu faire des courses avant ?)

Vorher hatte ich keine Zeit. (Je n’avais pas le temps auparavant.)

Bitte melde dich kurz vorher. (Merci de me prévenir un peu avant.)

• Nachher – [ˈnaχhɐ] – Après.

Wir treffen uns nachher im Café. (Nous nous retrouverons au café après.)

Nachher gehe ich zum Sport. (Ensuite, je vais à la salle de sport.)

Das Konzert beginnt gleich nachher. (Le concert commence juste après.)

• Übermorgen – [ˈyːbɐˌmɔʁɡn̩] – Le jour après demain.

Wir treffen uns übermorgen am See. (Nous nous retrouverons au bord du lac le jour après demain.)

Übermorgen ist ein Feiertag. (Le jour après demain est un jour férié.)

Übermorgen haben wir keine Schule. (Nous n’avons pas école le jour après demain.)

• Vorgestern – [ˈfɔɐ̯ɡəˌʃtɛʁn̩] – Avant-hier.

Ich habe vorgestern meine Freunde besucht. (J’ai rendu visite à mes amis avant-hier.)

Vorgestern habe ich einen langen Spaziergang gemacht. (Avant-hier, j’ai fait une longue promenade.)

Quelle heure en allemand : Explorer les moments de la journée

Enfin, explorons un autre concept temporel en allemand : les parties spécifiques de la journée. Tous ces termes sont répandus, car ils sont couramment utilisés dans les salutations et autres expressions générales. Voici quelques exemples :

• Morgen – [ˈmɔʁɡn̩] – Matin.

Guten Morgen ! Wie hast du geschlafen ? (Bonjour ! Comment as-tu dormi ?)

Der Morgenkaffee ist besonders lecker. (Le café du matin est particulièrement délicieux.)

• Mittag – [mɪtaːk] – Midi.

Wir essen meistens um Mittag. (En général, nous mangeons vers midi.)

Die Sonne steht direkt über uns mittags. (Le soleil est directement au-dessus de nous à midi.)

• Nachmittag – [naχmɪtaːk] – Après-midi.

Der Nachmittag ist meine produktive Zeit. (L’après-midi est mon moment productif.)

Nachmittags trinke ich gerne Tee. (L’après-midi, j’aime boire du thé.)

• Abend – [aːbənt] – Soir.

Guten Abend ! Wie war dein Tag ? (Bonsoir ! Comment s’est passée ta journée ?)

Der Abendhimmel ist wunderschön. (Le ciel du soir est magnifique.)

• Nacht – [naχt] – Nuit.

Nachts ist es besonders ruhig. (La nuit, il fait particulièrement calme.)

Die Sterne leuchten in der klaren Nacht. (Les étoiles brillent dans la nuit claire.)

Comprendre les expressions et mots temporels allemands avec Promova

Bien que l’allemand soit une langue assez complexe, nous avons une solution pour vous aider à concrétiser vos aspirations multilingues. Et oui, nous parlons de Promova ! Cette application pratique dispose de tout ce dont vous avez besoin pour une expérience d’apprentissage confortable et enrichissante.

Premièrement, Promova offre un vaste répertoire de langues, notamment l’allemand, le français, le coréen, l’espagnol et bien d’autres. De plus, le design intuitif de l’application la rend accessible aux apprenants de tous âges et de tous niveaux, favorisant un environnement où l’acquisition d’une nouvelle langue ressemble davantage à une exploration agréable plutôt qu’à une tâche ardue.

Au cœur de l’efficacité de Promova se trouvent ses leçons interactives conçues par des professionnels de la langue. Nos tuteurs certifiés comprennent les subtilités de l’acquisition linguistique et créent un contenu engageant et efficace qui plonge les apprenants dans les méandres de la grammaire, le vocabulaire et le contexte culturel. Avec Promova, votre voyage dans le monde des langues devient non seulement éducatif, mais aussi agréable et gratifiant. Commencez votre aventure d’apprentissage linguistique dès aujourd’hui, et vous serez agréablement surpris par les résultats !

Conclusion

En conclusion, on peut dire que mémoriser toutes ces expressions temporelles allemandes peut être un peu difficile, surtout pour les apprenants non préparés. Mais ne vous inquiétez pas ! Avec un peu de pratique et de patience, vous maîtriserez facilement tous ces termes délicats et les utiliserez dans vos conversations quotidiennes. Nous espérons que cet article vous y aidera. Merci pour votre attention, et à bientôt !