Maîtriser le subjonctif espagnol : Votre chemin vers l’expression du doute et des désirs

Lorsque nous commençons à apprendre une nouvelle langue, nous nous limitons généralement à des phrases simples et à une grammaire de base. Puis, notre aisance augmente, nous nous sentons plus confiants, utilisons des phrases plus complexes et communiquons librement. 

Imaginez pouvoir exprimer vos désirs les plus profonds, communiquer des émotions avec authenticité, et naviguer dans des scénarios incertains avec finesse – en changeant simplement légèrement les formes des verbes. C’est ce dont il s’agit avec le mode subjonctif en espagnol. Dans l’article d’aujourd’hui, nous vous dévoilerons toutes les nuances liées à ce sujet grammatical délicat, enrichissant votre capacité à vous connecter aux autres et à vous exprimer avec fluidité.

Qu’est-ce que le subjonctif en espagnol : Points clés à retenir

Il existe trois modes grammaticaux principaux en espagnol. Le premier, l’indicatif, est utilisé pour transmettre des informations factuelles, énoncer des actions et exprimer des certitudes, présentant les événements comme des réalités objectives. Le deuxième mode est l’impératif (que nous avons aussi en anglais). Le troisième mode s’appelle le subjonctif ; il met en avant différentes émotions, incertitudes, subjectivités et désirs, se concentrant sur la façon dont le locuteur ressent une action ou un événement plutôt que sur sa simple occurrence. Voici quelques règles essentielles du subjonctif à retenir :

• Mode, pas temps. Le subjonctif en espagnol affecte les formes verbales. Par conséquent, certaines personnes le considèrent comme un temps grammatical. C’est une idée fausse courante, car le subjonctif espagnol est un mode grammatical qui reflète l’attitude du locuteur.
• Déclencheurs d’utilisation. Le mode subjonctif est souvent déclenché par certaines expressions ou contextes indiquant le doute, le désir, l’émotion, la recommandation ou l’incertitude. Ces déclencheurs vous guident dans la sélection des formes verbales appropriées pour transmettre le sens voulu.
• Formation du subjonctif. Les verbes au mode subjonctif subissent des changements spécifiques de conjugaison. Les verbes réguliers suivent généralement des modèles, mais les verbes irréguliers peuvent avoir des conjugaisons uniques qu’il faut mémoriser.
• Présent, imparfait et au-delà. Le mode subjonctif apparaît dans plusieurs temps, dont le présent, l’imparfait, le parfait, le plus-que-parfait et le futur. Chaque temps porte une nuance différente, contribuant à la complexité de cette caractéristique grammaticale.
• Propositions subjonctives. Les propositions subjonctives sont souvent utilisées dans des phrases complexes où la proposition principale exprime une opinion, une recommandation, un désir ou un doute. La proposition subordonnée, suivant des déclencheurs spécifiques, est au mode subjonctif.

En gardant ces points à l’esprit, vous comprendrez facilement comment utiliser le subjonctif en espagnol. Cependant, si ce sujet vous est inconnu, cela pourrait encore être insuffisant. C’est pourquoi nous avons fourni ci-dessous des informations plus détaillées sur le subjonctif espagnol. Pour commencer, parlons des situations courantes où nous utilisons ce mode subjectif.

Quand utiliser le subjonctif en espagnol : Déclencheurs courants

Vous savez déjà que le mode subjonctif exprime l’attitude d’une personne envers des événements et actions spécifiques. Cependant, la variété des déclencheurs qui activent ce mode grammatical est assez diverse. Les verbes changent légèrement selon le sentiment que vous souhaitez exprimer. Pour éviter la confusion, il existe de nombreux indicateurs du subjonctif en espagnol. Regardons les déclencheurs les plus courants et les mots supplémentaires pour reconnaître le subjonctif dans différentes circonstances.

Doute et incertitude

Le mode subjonctif est souvent utilisé pour exprimer le doute, l’incrédulité ou l’incertitude à propos d’une action ou d’un événement. Des mots déclencheurs tels que "dudar que" (douter que), "no creer que" (ne pas croire que), et "no estar seguro/a de que" (ne pas être sûr que) indiquent que le subjonctif est requis.

• No estoy seguro de que ella pueda venir a la reunión. (Je ne suis pas sûr qu’elle puisse venir à la réunion.)
• Dudamos que el concierto sea tan bueno como dicen. (Nous doutons que le concert soit aussi bon qu’ils le disent.)
• No creo que él tenga tiempo para ayudarnos. (Je ne crois pas qu’il ait le temps de nous aider.)

Souhaits et désirs

Le subjonctif est employé pour exprimer des souhaits, désirs ou espoirs qu’une chose se produise. Les mots déclencheurs incluent "querer que" (vouloir que), "esperar que" (espérer que), et "ojalá que" (pourvu que).

• Quiero que estudies para el examen. (Je veux que tu étudies pour l’examen.)
• Ojalá que tengamos un buen viaje. (Pourvu que nous ayons un bon voyage.)
• Quiero que todos se diviertan en la fiesta. (Je veux que tout le monde s’amuse à la fête.)

Recommandations et demandes

Faire des recommandations, formuler des demandes ou offrir des suggestions incite généralement à utiliser le subjonctif. Les expressions déclencheuses comprennent "es mejor que" (il vaut mieux que), "te aconsejo que" (je te conseille de), et "por favor, que" (s’il te plaît, que).

• Es mejor que tomes un abrigo, hace frío afuera. (Il vaut mieux que tu prennes un manteau, il fait froid dehors.)
• Es mejor que tú llegues temprano al aeropuerto. (Il vaut mieux que tu arrives tôt à l’aéroport.)
• Te aconsejo que estudies antes del examen. (Je te conseille d’étudier avant l’examen.)

Émotions et sentiments

Exprimer des émotions, sentiments et réactions implique souvent l’utilisation du subjonctif. Les phrases déclencheuses incluent "me alegra que" (je suis content que), "me sorprende que" (je suis surpris que), et "me entristece que" (ça me rend triste que).

• Me alegra que hayas conseguido el trabajo. (Je suis content que tu aies obtenu le travail.)
• Me sorprende que ella no haya venido a la reunión. (Je suis surpris qu’elle ne soit pas venue à la réunion.)
• Me entristece que ellos no puedan estar con nosotros en Navidad. (Ça me rend triste qu’ils ne puissent pas être avec nous à Noël.)

Expressions impersonnelles

Certaines expressions impersonnelles qui expriment la nécessité, la possibilité ou le doute déclenchent fréquemment le subjonctif. Des phrases comme "es necesario que" (il est nécessaire que), "puede ser que" (il se peut que), et "no es seguro que" (il n’est pas sûr que) exigent le mode subjonctif.

• Es posible que no lleguemos a tiempo. (Il est possible que nous n’arrivions pas à l’heure.)
• Es posible que llueva esta tarde. (Il est possible qu’il pleuve cet après-midi.)
• Es necesario que estudies más para mejorar tus notas. (Il est nécessaire que tu étudies davantage pour améliorer tes notes.)

Expressions temporelles

Plusieurs expressions temporelles introduisent des actions ou événements qui ne se sont pas encore produits, nécessitant le mode subjonctif. Les phrases déclencheuses incluent "antes de que" (avant que), "cuando" (quand), et "hasta que" (jusqu’à ce que).

• No saldré hasta que termine mi trabajo. (Je ne partirai pas avant d’avoir fini mon travail.)
• Antes de que llegues, habremos terminado la cena. (Avant que tu n’arrives, nous aurons terminé le dîner.)
• Cuando termine la película, iremos a cenar. (Quand le film se terminera, nous irons dîner.)

13

Temps et conjugaisons du subjonctif espagnol

Comme en anglais, la grammaire espagnole comporte différents temps (sauf qu’il y en a 18). Ils décrivent tous des actions à un moment donné – présent, passé ou futur. Les temps du subjonctif font de même – ils décrivent des sentiments subjectifs à propos de quelque chose à différentes périodes. Vous trouverez ci-dessous des informations détaillées sur les verbes réguliers et irréguliers ainsi que leurs exemples au subjonctif en espagnol dans différents temps.

Subjonctif présent

Le subjonctif présent est la base des conjugaisons subjonctives. Il est utilisé pour exprimer des actions, événements et états incertains, émotionnels ou subjectifs au présent. La conjugaison consiste souvent à retirer la terminaison -ar, -er ou -ir de la troisième personne du pluriel (ellos/ellas) de l’indicatif présent, puis à ajouter des terminaisons spécifiques pour chaque pronom sujet. Par exemple :

• Hablar (parler) – hable, hables, hable, hablemos, habléis, hablen.

Verbes irréguliers courants :

• Ser (être) – sea, seas, sea, seamos, seáis, sean.
• Estar (être) – esté, estés, esté, estemos, estéis, estén.
• Ir (aller) – vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan.
• Saber (savoir) – sepa, sepas, sepa, sepamos, sepáis, sepan.

Subjonctif passé composé

Le subjonctif passé composé combine le subjonctif présent de l’auxiliaire "haber" avec le participe passé du verbe principal. Il est utilisé pour exprimer des actions qui se sont produites avant le moment présent, souvent avec une nuance émotionnelle ou subjective. Par exemple :

• Haber (avoir) – haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan.
• Comer (manger) – haya comido, hayas comido, haya comido, hayamos comido, hayáis comido, hayan comido.

Subjonctif imparfait

Le subjonctif imparfait concerne des actions, événements ou états incertains, hypothétiques ou subjectifs au passé. Il se forme en prenant la troisième personne du pluriel (ellos/ellas) du prétérit, en retirant la terminaison -ron, puis en ajoutant des terminaisons spécifiques. Par exemple :

• Comer (manger) – comiera, comieras, comiera, comiéramos, comierais, comieran.

Verbes irréguliers courants :

• Ser (être) – fuera, fueras, fuera, fuéramos, fuerais, fueran.
• Ir (aller) – fuera, fueras, fuera, fuéramos, fuerais, fueran.
• Estar (être) – estuviera, estuvieras, estuviera, estuviéramos, estuvierais, estuvieran.
• Haber (avoir) – hubiera, hubieras, hubiera, hubiéramos, hubierais, hubieran.
• Dar (donner) – diera, dieras, diera, diéramos, dierais, dieran.

Plus-que-parfait du subjonctif

Maintenant que vous savez quand utiliser le subjonctif présent en espagnol, passons aux temps du passé. Le plus-que-parfait du subjonctif combine l’imparfait du subjonctif de l’auxiliaire "haber" avec le participe passé du verbe principal. Il sert à exprimer des actions qui se sont produites avant une autre action ou événement passé. Par exemple :

• Haber (avoir) – hubiera, hubieras, hubiera, hubiéramos, hubierais, hubieran.
• Comer (manger) – hubiera comido, hubieras comido, hubiera comido, hubiéramos comido, hubierais comido, hubieran comido.

Subjonctif futur

Le futur du subjonctif en espagnol est utilisé pour exprimer des actions, événements ou états incertains, hypothétiques ou désirés dans le futur. Bien que moins courant, il se forme en prenant la troisième personne du pluriel (ellos/ellas) du futur, en retirant la terminaison -ron, puis en ajoutant des terminaisons spécifiques. Par exemple :

• Vivir (vivre) – viviere, vivieres, viviere, viviéremos, viviereis, vivieren.

Futur antérieur du subjonctif

Le futur antérieur du subjonctif combine le futur du subjonctif de l’auxiliaire "haber" avec le participe passé du verbe principal. Il est utilisé pour exprimer des actions qui se seront produites avant une autre action ou événement futur. Par exemple :

• Haber (avoir) – hubiere, hubieres, hubiere, hubiéremos, hubiereis, hubieren.
• Vivir (vivre) – hubiere vivido, hubieres vivido, hubiere vivido, hubiéremos vivido, hubiereis vivido, hubieren vivido.

Comprendre le subjonctif espagnol avec Promova

Apprendre l’espagnol, surtout tout seul, peut sembler un objectif impossible. Mais nous savons qu’avec les bons outils et la motivation appropriée, vous pouvez atteindre les meilleurs résultats. C’est pourquoi nous souhaitons vous présenter Promova – une application pratique contenant tout ce dont vous avez besoin pour apprendre l’espagnol. Nous proposons des tuteurs et des méthodes pour vous aider à atteindre vos objectifs d’apprentissage des langues et à rester motivé durant votre parcours. De plus, avec Promova, vous aurez accès à :

• des leçons interactives, des flashcards colorées et des illustrations vives pour mémoriser de nouveaux mots confortablement ;
• des quiz et des méthodes de répétition espacée pour pratiquer la grammaire ;
• des activités uniques créées par des tuteurs professionnels d’espagnol ;
• un design pratique et intuitif qui vous permet de naviguer facilement dans l’application.

L’application Promova est disponible pour toutes les tablettes et téléphones iOS et Android. Il ne faut que quelques minutes pour l’installer sur votre appareil, et vous aurez accès aux exercices d’apprentissage des langues à tout moment et n’importe où. En plus de l’espagnol, vous pouvez choisir d’autres langues à apprendre, dont le français, l’anglais, le coréen, le chinois, et d’autres encore. Téléchargez l’application Promova dès aujourd’hui et soyez agréablement surpris par les résultats !

Conclusion

En résumé, puisque nous, les humains, avons toujours une opinion subjective sur tout, le mode subjonctif est un mode grammatical extrêmement utile. Il aide toujours à exprimer nos opinions et attitudes honnêtes. Aujourd’hui, nous vous avons fourni beaucoup de nouvelles informations sur le subjonctif en espagnol, et nous espérons que vous les avez trouvées utiles. Merci de nous faire part de vos impressions dans les commentaires ! Et nous vous retrouverons dans le prochain article.