Opposés et jumeaux de mots : Guide des antonymes et synonymes espagnols

L’espagnol raconte l’histoire d’une culture vibrante. Cette langue est riche, romantique et rythmée. Une chose qui la distingue est les antonymes et synonymes espagnols. Remplacer des mots par leurs équivalents ou leurs contraires apporte une nouvelle profondeur. Notre guide vous apprendra ces synonymes et antonymes. Vous pourrez exprimer vos sentiments, idées, interactions sociales et concepts temporels plus clairement et plus précisément.

Le rôle des synonymes et antonymes espagnols

Les synonymes sont des mots qui signifient la même chose en espagnol. Ils enrichissent le discours sans en changer le sens. Les antonymes, en revanche, expriment l’idée opposée d’un terme. 

Pourtant, utiliser ces alternatives va au-delà d’ajouter de la couleur aux conversations. De tels mots rendent nos propos précis. Nous pouvons choisir le terme approprié à chaque fois pour nous assurer que les autres comprennent bien nos idées.

Les personnes qui étudient l’espagnol savent qu’il ne s’agit pas seulement d’apprendre de nouveaux mots. Cela concerne les sentiments, le mode de vie, l’histoire et les récits individuels. Jouer avec les synonymes et les antonymes peut aider à exprimer pleinement ces aspects.

Synonymes et antonymes espagnols du quotidien

Lorsque vous utilisez les mots espagnols pour débutants, les synonymes et antonymes sont fréquents. Dans les conversations, vous pouvez remplacer des mots par leurs synonymes ou utiliser leurs contraires. Cela donne de l’énergie à votre discours et le rend plus facile à comprendre. Voici quelques exemples :

• Grand : Grande [ˈɡɾande] (grand) | Amplio [ˈampljo] (spacieux) | Vasto [ˈβasto] (vaste). Antonyme : Pequeño [peˈkeɲo] (petit)

Este árbol es muy grande. – [ˈeste ˈaɾβol es ˈmui ˈɡɾande] – Cet arbre est très grand.

El salón es amplio para eventos. – [el saˈlon es ˈampljo paɾa eˈβentos] – La salle est spacieuse pour les événements.

Tenemos un vasto territorio. – [teˈnemos un ˈβasto teriˈtoɾjo] – Nous avons un vaste territoire.

Mi apartamento es pequeño. – [mi apaɾtaˈmento es peˈkeɲo] – Mon appartement est petit.

• Chaud : Caliente [kalˈjente] (chaud) | Ardiente [arˈdjente] (brûlant) | Cálido [ˈkaliðo] (tiède). Antonyme : Frío [ˈfɾio] (froid)

El café está caliente. – [el ˈkafe esˈta kalˈjente] – Le café est chaud.

El sol está ardiente hoy. – [el sol esˈta arˈdjente ˈoj] – Le soleil est brûlant aujourd’hui.

La noche está cálida. – [la ˈnoʧe esˈta ˈkaliða] – La nuit est tiède.

El agua está fría. – [el ˈaɣwa esˈta ˈfɾia] – L’eau est froide.

• Lumineux : Luminoso [lumiˈnoso] (lumineux) | Brillante [bɾiˈʎante] (brillant) | Claro [ˈklaɾo] (clair). Antonyme : Oscuro [osˈkuɾo] (sombre)

El cuarto es muy luminoso. – [el ˈkwarto es ˈmui lumiˈnoso] – La pièce est très lumineuse.

La estrella es brillante. – [la esˈtɾeʎa es bɾiˈʎante] – L’étoile est brillante.

El color es claro. – [el koˈloɾ es ˈklaɾo] – La couleur est claire.

La cueva es oscura. – [la ˈkweβa es osˈkuɾa] – La grotte est sombre.

• Fort : Fuerte [ˈfweɾte] (fort) | Robusto [roˈβusto] (solide) | Resistente [resisˈtente] (durable). Antonyme : Débil [ˈdeβil] (faible)

El material es fuerte. – [el maˈteɾjal es ˈfweɾte] – Le matériau est fort.

Este mueble es robusto. – [ˈeste ˈmueβle es roˈβusto] – Ce meuble est solide.

La tela es resistente. – [la ˈtela es resisˈtente] – Le tissu est durable.

Esa rama es débil. – [ˈesa ˈɾama es ˈdeβil] – Cette branche est faible.

• Rapide : Rápido [ˈrapido] (rapide) | Veloz [beˈloθ] (rapide) | Ligero [liˈxeɾo] (léger). Antonyme : Lento [ˈlento] (lent)

El coche es rápido. – [el ˈkoʧe es ˈrapido] – La voiture est rapide.

El guepardo es veloz. – [el ɣweˈpaɾðo es beˈloθ] – Le guépard est rapide.

Sus movimientos son ligeros. – [sus moβiˈmjentos son liˈxeɾos] – Ses mouvements sont rapides.

El proceso es lento. – [el pɾoˈθeso es ˈlento] – Le processus est lent.

Ressentir l’engouement : Termes émotionnels et leurs contraires

Les émotions font partie intégrante de nos vies. Vous pouvez les exprimer très bien en espagnol. Cette langue comporte de nombreux mots qui parlent d’amour, de joie, de dégoût et d’autres émotions. Explorons cette liste de synonymes espagnols :

• Heureux : Contento [konˈtento] (heureux) | Feliz [feˈlis] (joyeux) | Alegre [aˈleɣɾe] (gai). Antonyme : Triste [ˈtɾiste] (triste)

Hoy me siento muy contento. – [ˈoj me ˈsjento ˈmui konˈtento] – Aujourd’hui, je me sens très heureux.

Ella siempre está alegre. – [ˈeʎa ˈsjempre esˈta aˈleɣɾe] – Elle est toujours joyeuse.

Su vida parece muy feliz. – [su ˈβiða ˈpaɾeθe ˈmui feˈlis] – Sa vie semble très joyeuse.

Juan está triste por la noticia. – [ˈxwan esˈta ˈtɾiste poɾ la noˈtiθja] – Juan est triste de la nouvelle.

• Fâché : Enojado [enoˈxaðo] (fâché) | Furioso [fuˈɾjoso] (furieux) | Molesto [moˈlesto] (irrité). Antonyme : Calmado [kalˈmaðo] (calme)

Estoy muy enojado con él. – [esˈtoi ˈmui enoˈxaðo kon ˈel] – Je suis très fâché contre lui.

Se puso furioso al oír la noticia. – [se ˈpuso fuˈɾjoso al oˈiɾ la noˈtiθja] – Il est devenu furieux en apprenant la nouvelle.

Estaba molesto por el ruido. – [esˈtaβa moˈlesto poɾ el ˈrwiðo] – Il était contrarié par le bruit.

Ella se mantiene calmada incluso en situaciones difíciles. – [ˈeʎa se manˈtjene kalˈmaða inˈkluso en situaˈθjones ˈdiθiθiles] – Elle reste calme même dans des situations difficiles.

• Effrayé : Asustado [asuˈstaðo] (effrayé) | Atemorizado [atemoɾiˈθaðo] (apeuré) | Alarmado [alaɾˈmaðo] (alarmé). Antonyme : Valiente [baˈljente] (courageux)

El niño está asustado por la oscuridad. – [el ˈniɲo esˈta asuˈstaðo poɾ la oskuˈɾiðað] – Le garçon est effrayé par l’obscurité.

Se sintió atemorizado durante la tormenta. – [se ˈsjntjo atemoɾiˈθaðo ðuˈɾante la toɾˈmenta] – Il s’est senti apeuré pendant la tempête.

Todos estaban alarmados por las noticias. – [ˈtoðos esˈtaβan alaɾˈmaðos poɾ las noˈtiθjas] – Tout le monde était alarmé par les nouvelles.

Su valiente actitud inspiró a todos. – [su baˈljente akˈtiθuð insˈpiɾo a ˈtoðos] – Son attitude courageuse a inspiré tout le monde.

• Excité : Emocionado [emoθjoˈnaðo] (excité) | Entusiasmado [entusjasˈmaðo] (enthousiaste) | Animado [aniˈmaðo] (joyeux). Antonyme : Desinteresado [desinteɾeˈsaðo] (désintéressé)

Estoy emocionado por el viaje. – [esˈtoi emoθjoˈnaðo poɾ el ˈβjaxe] – Je suis excité par le voyage.

Ella estaba entusiasmada con el proyecto. – [ˈeʎa esˈtaβa entusjasˈmaða kon el pɾoˈʝekto] – Elle était enthousiasmée par le projet.

Él siempre se muestra animado en las fiestas. – [ˈel ˈsjempre se ˈmwestɾa aniˈmaðo en las ˈfjestas] – Il est toujours joyeux lors des fêtes.

Parece desinteresado en la discusión. – [ˈpaɾeθe desinteɾeˈsaðo en la ðiskuˈsjon] – Il semble désintéressé par la discussion.

• Fatigué : Cansado [kanˈsaðo] (fatigué) | Agotado [aɣoˈtaðo] (épuisé) | Fatigado [fatiˈɣaðo] (fatigué). Antonyme : Energético [eneɾˈxetiko] (énergique)

Me siento muy cansado hoy. – [me ˈsjento ˈmui kanˈsaðo ˈoj] – Je me sens très fatigué aujourd’hui.

Estaba agotado después del trabajo. – [esˈtaβa aɣoˈtaðo ðesˈpwes ðel tɾaˈbaxo] – Il était épuisé après le travail.

La jornada dejó a todos fatigados. – [la xorˈnaða ˈðexo a ˈtoðos fatiˈɣaðos] – La journée a laissé tout le monde fatigué.

Su energético espíritu contagia a todos. – [su eneɾˈxetiko esˈpiɾitu konˈtaxa a ˈtoðos] – Son esprit énergique est contagieux pour tous.

7

Exprimer des points de vue : Liste de synonymes et antonymes espagnols pour les opinions

Lorsqu’on exprime ses opinions, choisir des termes comparables clarifie vos arguments. Une répétition excessive peut ternir votre message, il est donc utile de remplacer par des alternatives appropriées. Celles-ci incluent :

• Bon : Bueno [ˈbweno] (bon) | Excelente [eksθeˈlente] (excellent) | Estupendo [esˈtuˈpendo] (merveilleux). Antonyme : Malo [ˈmalo] (mauvais)

Este libro es muy bueno. – [ˈeste ˈliβɾo es ˈmui ˈbweno] – Ce livre est très bon.

La comida estuvo excelente. – [la ˈkomida ˈestuβo eksθeˈlente] – La nourriture était excellente.

El concierto fue estupendo. – [el konˈθjeɾto ˈfwe esˈtuˈpendo] – Le concert était merveilleux.

El plan resultó malo. – [el plan reˈzulto ˈmalo] – Le plan s’est avéré mauvais.

• Intéressant : Interesante [inteɾeˈsante] (intéressant) | Fascinante [fasθiˈnante] (fascinant) | Atractivo [atɾakˈtiβo] (attrayant). Antonyme : Aburrido [aβuˈriðo] (ennuyeux)

Su propuesta es muy interesante. – [su pɾoˈpwesta es ˈmui inteɾeˈsante] – Sa proposition est très intéressante.

La historia era fascinante. – [la isˈtoɾja ˈeɾa fasθiˈnante] – L’histoire était fascinante.

Este diseño es muy atractivo. – [ˈeste ðiˈseɲo es ˈmui atɾakˈtiβo] – Ce design est très attrayant.

Esa película es bastante aburrida. – [ˈesa peˈlikula es βasˈtante aβuˈriða] – Ce film est assez ennuyeux.

• Important : Importante [impoɾˈtante] (important) | Crucial [kɾuˈθjal] (crucial) | Esencial [esenˈθjal] (essentiel). Antonyme : Insignificante [insiɲiˈfikante] (insignifiant)

Tu opinión es muy importante. – [tu opiˈnjon es ˈmui impoɾˈtante] – Votre opinion est très importante.

La reunión es crucial para nuestro futuro. – [la reuˈnjon es kɾuˈθjal paɾa ˈnwestɾo ˈfutuɾo] – La réunion est cruciale pour notre avenir.

El agua es esencial para la vida. – [el ˈaɣwa es esenˈθjal paɾa la ˈβiða] – L’eau est essentielle à la vie.

Ese detalle es completamente insignificante. – [ˈese deˈtaʎe es komˈpletamente insiɲiˈfikante] – Ce détail est complètement insignifiant.

• Utile : Útil [ˈutil] (utile) | Práctico [ˈpraktiko] (pratique) | Beneficioso [benefiˈθjoso] (bénéfique). Antonyme : Inútil [iˈnutʃil] (inutile)

Esta herramienta es muy útil. – [ˈesta eɾraˈmjenta es ˈmui ˈutil] – Cet outil est très utile.

Su consejo fue práctico para resolver el problema. – [su konˈsexo ˈfwe ˈpraktiko paɾa reˈzolβer el pɾoˈblema] – Son conseil était pratique pour résoudre le problème.

Comer saludable es beneficioso para la salud. – [ˈkomeɾ saluˈðaβle es benefiˈθjoso paɾa la saluð] – Manger sainement est bénéfique pour la santé.

Sus comentarios fueron inútiles en la reunión. – [sus komenˈtaɾjos ˈfweɾon iˈnutʃil en la reuˈnjon] – Ses commentaires étaient inutiles lors de la réunion.

• Clair : Claro [ˈklaɾo] (clair) | Evidente [eβiˈðente] (évident) | Nítido [ˈnitido] (net). Antonyme : Confuso [konˈfuso] (confus)

Su explicación fue muy clara. – [su eksplikaˈθjon ˈfwe ˈmui ˈklaɾa] – Son explication était très claire.

La evidencia era evidente para todos. – [la eβiˈðenθja ˈeɾa eβiˈðente paɾa ˈtoðos] – La preuve était évidente pour tous.

La imagen en la pantalla era nítida. – [la ˈimaʒen en la panˈtaʎa ˈeɾa ˈnitida] – L’image à l’écran était nette.

La instrucción fue confusa para muchos. – [la instɾukˈθjon ˈfwe konˈfusa paɾa ˈmuʧos] – L’instruction était confuse pour beaucoup.

Apprenez le vocabulaire espagnol avec Promova

Promova est un outil que vous pouvez utiliser pour apprendre l’espagnol. Nous proposons des cours en auto-apprentissage couvrant tous les domaines linguistiques, du vocabulaire à la grammaire. Tous les niveaux sont inclus ; que vous soyez débutant ou apprenant avancé, nous avons quelque chose pour vous.

Notre application vous permet d’utiliser tous les outils sur votre appareil mobile. Ceux-ci incluent des leçons interactives, des quiz, des flashcards et plus encore. Notre application est disponible au téléchargement sur les appareils iOS et Android.

Tous nos cours sont basés sur une approche par petites leçons. Cela signifie que vous pouvez apprendre l’espagnol même si vous avez un emploi du temps chargé. Il ne vous faut que quelques minutes chaque jour pour progresser.

Nous utilisons des exemples réels pour mettre le vocabulaire en contexte pratique. Nos leçons comportent des quiz et des scénarios concrets pour améliorer votre compréhension. Nous proposons également des phrases et des idiomes modernes tels qu’utilisés par les locuteurs natifs espagnols.

Conclusion

Les synonymes et antonymes en espagnol rendent votre discours plus intéressant. Avec eux, vous pourrez exprimer clairement ce que vous pensez. Il existe des mots différents pour des choses, des sentiments et des pensées courants, et avec le temps, les remplacer devient une seconde nature. Apprenez quelques mots nouveaux chaque jour – c’est un moyen facile d’améliorer vos compétences orales.