Adjectifs espagnols pour décrire une personne : Votre guide simple

Points clés :

• Connaître une large gamme d’adjectifs espagnols pour décrire une personne rendra vos phrases plus vivantes et vous aidera à parler de manière naturelle et fluide.
• Les adjectifs espagnols doivent s’accorder en genre et en nombre avec le nom qu’ils décrivent.
• Les adjectifs suivent généralement le nom, mais certains peuvent le précéder pour insister ou donner un sens particulier.

Savoir décrire les personnes est une partie essentielle de toute langue. Que vous discutiez avec de nouveaux amis, que vous écriviez un personnage pour une histoire ou que vous souhaitiez simplement améliorer vos compétences linguistiques, les adjectifs vous permettent de peindre des images vivantes, en capturant l’apparence, la personnalité et même l’humeur de quelqu’un. 

Apprendre les adjectifs espagnols pour décrire une personne est un excellent moyen de paraître rapidement plus fluide. Une fois que vous aurez maîtrisé les règles de base, vous pourrez commencer à les utiliser dans la vie quotidienne.

Règles de base pour utiliser les adjectifs de personnalité en espagnol

Il existe quelques règles de grammaire espagnole que vous devez connaître avant de commencer à glisser des adjectifs de personnalité en espagnol dans vos phrases. 

Accord en genre et en nombre

En espagnol, les adjectifs doivent correspondre au genre (masculin/féminin) et au nombre (singulier/pluriel) du nom qu’ils décrivent.

Voici un exemple avec l’adjectif simpatico (sympa) :

Comme vous pouvez le voir, la terminaison de l’adjectif change selon que le nom que vous décrivez est masculin ou féminin, singulier ou pluriel.

Mais la grammaire espagnole ne serait pas ce qu’elle est sans quelques exceptions. Certains adjectifs, en particulier ceux qui se terminent par -e ou par une consonne, ont la même forme au masculin et au féminin.

Exemple : Inteligente → Él es inteligente. Ella es inteligente.

Place avant ou après le nom

Alors, où se place l’adjectif pour décrire une personne dans la phrase ? En espagnol, on place généralement un adjectif après le nom.

• Una persona amable. (Une personne aimable.)
• Un amigo divertido. (Un ami drôle.)

Cependant, comme ci-dessus, il existe des exceptions importantes. Certains adjectifs se placent avant le nom pour ajouter de l’emphase ou lorsqu’ils sont utilisés dans certaines expressions figées.

• Una gran amiga. (Une amie formidable.)
• Un viejo amigo. (Un vieil ami.)

Exemples en phrases complètes

Voici quelques phrases d’exemple pour vous aider à bien comprendre où et comment utiliser un adjectif dans une phrase.  

• Mi hermano es muy trabajador y responsable. (Mon frère est très travailleur et responsable.)
• Lucia es una persona honesta y generosa. (Lucie est une personne honnête et généreuse.)
• Tengo unos amigos divertidos que siempre me hacen reír. (J’ai des amis drôles qui me font toujours rire.)
• Nuestros vecinos son muy amables y siempre nos ayudan. (Nos voisins sont très gentils et nous aident toujours.)
• Mi jefe es paciente pero también muy exigente. (Mon chef est patient mais aussi très exigeant.) 

1

Traits de personnalité courants en espagnol

Lorsque vous apprenez à décrire quelqu’un en espagnol, il est utile de connaître certains des traits de personnalité les plus courants en espagnol. Ces adjectifs vous permettent de dire si quelqu’un est gentil, drôle ou même un peu têtu. Ci-dessous, découvrez les traits de personnalité positifs, négatifs et neutres les plus courants pour donner plus de profondeur à votre communication. 

Traits de personnalité positifs en espagnol

Traits de personnalité négatifs en espagnol

Traits de personnalité neutres ou dépendants du contexte en espagnol

Décrire l’apparence de quelqu’un en espagnol

Pouvoir décrire l’apparence d’une personne en espagnol est tout aussi important que de décrire sa personnalité. Que vous présentiez quelqu’un, créiez un personnage dans une histoire ou décriviez une personne, ces mots vous aideront à parler de sa taille, de sa corpulence, de ses cheveux, de ses yeux et d’autres traits.

1. Taille et corpulence

• alto/a = grand 

Exemple : Mi primo es alto. (Mon cousin est grand.)

• bajo/a = petit 

Exemple :La profesora es baja. (La professeure est petite.)

• delgado/a = mince

Exemple :Ella es delgada y corre todos los días. (Elle est mince et court tous les jours.)

• gordo/a = en surpoids 

Exemple :El gato está gordo porque come demasiado. (Le chat est en surpoids car il mange trop.)

• de complexión media = de corpulence moyenne

Exemple :El actor es de complexión media y tiene barba. (L’acteur est de corpulence moyenne et a une barbe.) 

2. Cheveux

• moreno/a = brun

Exemple : Mi amigo es moreno y tiene la piel clara. (Mon ami est brun et a la peau claire.)

• rubio/a = blond

Exemple :La niña es rubia y tiene trenzas. (La fillette est blonde et a des tresses.)

• pelirrojo/a = roux 

Exemple :El chico pelirrojo es mi primo. (Le garçon roux est mon cousin.)

• canoso/a = aux cheveux gris

Exemple :Mi abuelo es canoso y usa gafas. (Mon grand-père a les cheveux gris et porte des lunettes.)

• calvo/a = chauve

Exemple :El señor calvo trabaja en la oficina. (L’homme chauve travaille au bureau.)

• pelo largo = cheveux longs

Exemple :Ella tiene el pelo largo y ondulado. (Elle a les cheveux longs et ondulés.)

• pelo corto = cheveux courts

Exemple :Mi hermano lleva el pelo corto. (Mon frère a les cheveux courts.)

• pelo rizado = cheveux bouclés

Exemple :Mi prima tiene el pelo rizado y voluminoso. (Ma cousine a les cheveux bouclés et volumineux.)

• pelo liso = cheveux lisses

Exemple :Su hija tiene el pelo liso y muy brillante. (Sa fille a les cheveux lisses et très brillants.)

3. Yeux

• ojos azules = yeux bleus

Exemple :El bebé tiene ojos azules como su madre. (Le bébé a les yeux bleus comme sa mère.)

• ojos verdes = yeux verts

Exemple : La modelo tiene ojos verdes impresionantes. (Le mannequin a de superbes yeux verts.)

• ojos marrones = yeux marron

Exemple :Mi mejor amigo tiene ojos marrones. (Mon meilleur ami a les yeux marron.)

• ojos grandes = grands yeux

Exemple :Ese niño tiene ojos grandes y curiosos. (Cet enfant a de grands yeux curieux.)

• ojos pequeños = petits yeux

Exemple :El anciano tiene ojos pequeños y brillantes. (Le vieil homme a de petits yeux brillants.)

4. Autres caractéristiques

• guapo/a = beau/belle

Exemple : El actor es muy guapo. (L’acteur est très beau.)

• atractivo/a = attirant

Exemple :Ella es atractiva y elegante. (Elle est attirante et élégante.)

• feo/a = peu attirant 

Exemple :El edificio es feo pero funcional. (Le bâtiment est peu attirant mais fonctionnel.)

• joven = jeune

Exemple : Mi primo es joven y lleno de energía. (Mon cousin est jeune et plein d’énergie.)

• mayor = âgé

Exemple :Mi tía es mayor pero muy activa. (Ma tante est âgée mais très active.)

• de mediana edad = d’âge moyen

Exemple : El director es de mediana edad y muy experimentado. (Le directeur est d’âge moyen et très expérimenté.)

Expressions et phrases courantes pour décrire des personnes

Ce sont des expressions informelles et quotidiennes pour décrire une personne en espagnol. Vous les entendrez chez des locuteurs natifs, et en les glissant dans vos conversations en espagnol, vous sonnerez plus fluide et naturel.

1. Ser buena onda (LatAm) ou ser majo/a (Espagne) — Être sympa ou cool

Exemple : Tu hermano es buena onda. (Ton frère est cool.) Tu vecina es muy maja. (Ta voisine est vraiment sympa.)

2. Estar como un tren (Espagne) — Être très attirant/canon 

Exemple :Ese actor está como un tren. (Cet acteur est super attirant.)

3. Tener pinta de… — Avoir l’air de / sembler

Exemple : Esa chica tiene pinta de cantante. (Cette fille a l’air d’une chanteuse.)

4. Ser un/a crack — Être très fort(e) dans quelque chose

Exemple :María es una crack en matemáticas. (María est incroyable en maths.)

5. Estar hecho/a un pincel — Être bien habillé / très élégant

Exemple :Ibas hecho un pincel en la boda. (Tu étais très élégant au mariage.)

Apprenez l’espagnol facilement avec Promova

Prêt à rejoindre plus de 600 millions de locuteurs hispanophones dans le monde ? Avec Promova, vous pouvez apprendre l’espagnol rapidement et à votre propre rythme. Que vous prévoyiez un voyage dans une destination hispanophone, que vous souhaitiez mieux communiquer avec des collègues hispanophones ou que vous aimiez regarder des télénovelas espagnoles, apprendre l’espagnol n’a jamais été aussi accessible ni agréable.

Promova est une plateforme d’apprentissage des langues tout-en-un qui propose :

• Interactives et courtes, leçons d’espagnol en ligne
• Exercices de prononciation avec retour instantané 
• Un plan d’étude personnalisé pour apprendre à votre rythme
• Ludiques et créatifs exercices de grammaire et de vocabulaire pour un apprentissage agréable et efficace 
• Jeux de rôle IA pour gagner en confiance à l’oral en espagnol dans des situations réelles

Réflexions finales

Décrire une personne en espagnol ne consiste pas seulement à mémoriser quelques adjectifs ; il s’agit de combiner les bons mots et les bonnes règles de grammaire pour peindre une image vivante pour votre interlocuteur ou lecteur. Une fois que vous aurez saisi l’accord en genre et en nombre, la place de l’adjectif et mémorisé des expressions descriptives courantes, vous pourrez parler de la personnalité ou de l’apparence de n’importe qui avec assurance.

La meilleure façon de maîtriser les adjectifs espagnols pour décrire quelqu’un est de pratiquer des situations réelles, de décrire des amis, de la famille, des célébrités ou des personnages de télévision. Plus vous utiliserez les mots en contexte, plus ils vous viendront facilement dans la vie réelle.