Présent progressif espagnol : Règles et exemples

Le temps présent progressif espagnol est incontournable pour toute personne apprenant la langue. Pourquoi ? Parce que c’est la façon de parler de ce qui se passe en ce moment ! Qu’il s’agisse de décrire des actions en cours ou de discuter de quelque chose de temporaire, ce temps rend vos conversations vivantes et actuelles.

Considérez-le comme la version espagnole du Présent continu. Mais comme la plupart des règles de grammaire, il a sa propre nuance dans cette langue Plongeons et apprenons les règles, comment le former, et voyons quelques exemples pour que vous soyez rapidement à l’aise pour l’utiliser.

Comprendre le temps présent progressif en espagnol

Qu’est-ce que le présent progressif en espagnol ? Connu sous le nom de el presente progresivo, il sert à décrire des actions qui se déroulent en ce moment.

Le meilleur, c’est que vous n’aurez besoin que de deux éléments pour le former : un verbe auxiliaire et un gérondif (nous expliquerons les deux ci-dessous). Voici quelques exemples courants de présent progressif en espagnol :

• Estoy estudiando – Je suis en train d’étudier.
• Ellos están comiendo – Ils sont en train de manger.

Contrairement au présent simple (yo estudio – j’étudie), le présent progressif met l’accent sur le caractère en cours de l’action.

Comment former le présent progressif espagnol

Créer le temps présent progressif est un jeu d’enfant si vous suivez ces étapes :

• Commencez par le verbe "estar" (être). Conjuguez-le pour qu’il corresponde au sujet. Par exemple :

Yo estoy (je suis)

Tú estás (tu es)

Él/Ella está (il/elle est)

Nosotros estamos (nous sommes)

Ellos/Ellas están (ils/elles sont)

• Ajoutez le gérondif (la forme en –ing du verbe).

Pour les verbes en –ar, remplacez la terminaison par –ando :

Hablar (parler) → hablando (parlant)

Pour les verbes en –er et –ir, remplacez la terminaison par –iendo :

Comer (manger) → comiendo (mangeant)

Vivir (vivre) → viviendo (vivant)

C’est tout ! Combinez-les et vous obtenez votre phrase :

Estoy hablando – Je suis en train de parler.

Estamos viviendo – Nous sommes en train de vivre.

Exemples du présent progressif en espagnol

Voici quelques exemples courants du présent progressif pour vous aider à comprendre comment il est utilisé au quotidien :

• Estoy escribiendo una carta. – Je suis en train d’écrire une lettre.
• Ellos están viendo la televisión. – Ils sont en train de regarder la télévision.
• ¿Qué estás haciendo ? – Que fais-tu ?
• Estamos aprendiendo español. – Nous sommes en train d’apprendre l’espagnol.
• Estoy leyendo un libro interesante. – Je suis en train de lire un livre intéressant.
• Estamos escuchando música. – Nous sommes en train d’écouter de la musique.
• Ellos están corriendo en el parque. – Ils sont en train de courir dans le parc.
• ¿Estás estudiando para el examen ? – Étudies-tu pour l’examen ?
• Estoy hablando por teléfono. – Je suis en train de parler au téléphone.
• Mi perro está jugando con su pelota. – Mon chien est en train de jouer avec sa balle.
• Estamos preparando la comida. – Nous sommes en train de préparer le repas.
• Ellas están cantando una canción. – Elles sont en train de chanter une chanson.
• ¿Está lloviendo afuera ? – Est-ce qu'il pleut dehors ?
• Estoy aprendiendo a tocar la guitarra. – Je suis en train d’apprendre à jouer de la guitare.
• El bebé está durmiendo ahora mismo. – Le bébé dort en ce moment même.
• Estamos decorando la casa para la fiesta. – Nous sommes en train de décorer la maison pour la fête.
• ¿Qué están diciendo ellos ? – Que disent-ils ?

Ces phrases montrent comment ce temps insiste sur les actions qui se déroulent maintenant. C’est simple : utilisez juste une forme d’estar avec un gérondif (–ando ou –iendo).

Verbes irréguliers en action

Certaines verbes suivent des règles légèrement différentes. Les voici :

• Estoy leyendo un libro. – Je suis en train de lire un livre. (leer → leyendo)
• Ella está diciendo algo interesante. – Elle est en train de dire quelque chose d’intéressant. (decir → diciendo)

Ces irréguliers peuvent sembler compliqués au début, mais avec de la pratique, ils deviendront naturels.

1

Conjuguer les verbes au présent progressif espagnol

Comme vous venez de le voir, la plupart des verbes suivent la règle standard –ando ou –iendo, mais quelques exceptions apparaissent. Voici ce qu’il faut surveiller :

• Verbes à alternance vocalique. Certains verbes qui changent de radical dans d’autres temps le font aussi ici.

Dormir (dormir) → durmiendo (dormant)

Decir (dire) → diciendo (disant)

• Verbes avec changements orthographiques. Pour maintenir la bonne prononciation, certains verbes ajustent leur orthographe.

Leer (lire) → leyendo (lisant)

Oír (entendre) → oyendo (entendant)

Mais ne vous inquiétez pas trop pour ces exemples de conjugaison du présent progressif espagnol ! Avec la pratique, ils deviendront naturels.

Quand ne PAS utiliser le présent progressif en espagnol

Le présent progressif est idéal pour parler des actions en cours, mais il n’est pas universel. En espagnol, certaines situations rendent son usage étrange ou confus. Voyons quand ne pas l’utiliser.

• Décrire des habitudes ou des routines

En anglais Present Continuous, on dit souvent “I’m eating tacos every Tuesday.” Mais en espagnol, les habitudes ou actions régulières n’utilisent pas le présent progressif. On privilégie le présent simple.

Incorrect : Estoy comiendo tacos los martes.

Correct : Como tacos los martes. – Je mange des tacos le mardi.

Réservez le présent progressif pour ce qui se passe à l’instant précis.

• Avec les verbes d’état

Certain verbes décrivent un état ou une condition plutôt qu’une action. Les utiliser au présent progressif peut sembler bizarre en espagnol. Il s’agit notamment de ser (être), tener (avoir) et saber (savoir).

Incorrect : Estoy siendo un doctor.

Correct : Soy doctor. – Je suis médecin.

De même :

Incorrect : Estoy teniendo tres hermanos.

Correct : Tengo tres hermanos. – J’ai trois frères et sœurs.

• Parler d’actions futures

En anglais, on dit “I’m visiting my friend tomorrow,” mais en espagnol, on exprime généralement les projets futurs au présent simple ou au futur.

Incorrect : Estoy visitando a mi amigo mañana.

Correct : Voy a visitar a mi amigo mañana. – Je vais rendre visite à mon ami demain.

Apprendre la grammaire espagnole avec Promova

Comprendre ce qu’est le présent progressif en espagnol ne doit pas être intimidant. Avec Promova, vous pouvez vous exercer à votre rythme tout en bénéficiant d’explications claires et d’exemples. Voici pourquoi l’application d’apprentissage des langues Promova est votre alliée ultime pour apprendre l’espagnol :

• Leçons interactives. Plongez dans des leçons en petites unités qui décomposent des sujets complexes comme le présent progressif ou les pronoms objets indirects.
• La pratique fait le maître. Utilisez des quiz interactifs, des exercices et des outils propulsés par l’IA pour renforcer vos connaissances.
• Approche multilingue. Apprenez le coréen, l’espagnol, le français, l’anglais et bien d’autres langues en même temps.

Prêt à passer au niveau supérieur ? Rejoignez Promova dès aujourd’hui et constatez la différence !

Conclusion

Le temps présent progressif en espagnol est votre allié pour parler de ce qui se passe en ce moment. Une fois que vous savez l’utiliser, vous pouvez décrire n’importe quelle action en cours en toute facilité. Que vous soyez en train de hablar (parler) ou d’aprender (apprendre), ce temps apporte immédiateté et vivacité à vos conversations en espagnol. Continuez à vous entraîner, utilisez des exemples et n’ayez pas peur de faire des erreurs. Avec le temps, vous maîtriserez ce temps et bien plus encore. ¡Buena suerte !