Comment communiquer avec une personne qui ne parle pas anglais : 11 suggestions utiles

Saviez-vous que plus d’un milliard de personnes dans le monde parlent anglais ? En fait, c’est une langue internationale. Et cela signifie que les chances de rencontrer un locuteur non natif de l’anglais sont relativement élevées. C’est pourquoi il est nécessaire de savoir comment communiquer avec quelqu’un, quel que soit son niveau de maîtrise. Nous avons donc décidé de créer cet article. Il fournira de nombreux conseils et solutions précieux pour communiquer avec des locuteurs non natifs de l’anglais. Alors, installez-vous confortablement, et commençons.

Pourquoi apprendre à communiquer avec des locuteurs non natifs de l’anglais ?

Comme nous l’avons déjà dit, l’anglais est une langue internationale. Mais comme l’apprentissage de cette langue n’est pas un processus rapide, vous pouvez vous retrouver face à des personnes ayant différents niveaux de maîtrise. Et c’est tout à fait normal ! Mais cela peut parfois entraîner des malentendus et des problèmes de communication, qui peuvent provoquer de nombreuses situations désagréables. Voici donc plusieurs raisons pour lesquelles vous devriez savoir comment communiquer avec des personnes qui ne parlent pas anglais :

1. Cela vous aide à en apprendre davantage sur différentes cultures. Vous pouvez apprendre beaucoup sur l’origine et la culture des personnes lorsque vous savez communiquer efficacement avec chacune, quel que soit son niveau d’anglais. Cela vous permet d’élargir votre perspective.
2. Cela améliore vos perspectives professionnelles. Dans le monde globalisé d’aujourd’hui, de nombreux emplois exigent que les personnes interagissent avec des clients, des usagers ou des collègues de différents pays. Communiquer avec des locuteurs non natifs de l’anglais peut être une compétence précieuse qui peut vous donner un avantage concurrentiel sur le marché du travail.
3. Cela peut augmenter votre confiance en vous. Apprendre à communiquer avec des locuteurs non natifs peut être un défi, mais c’est aussi avantageux. Développer cette compétence renforce votre confiance et vous permet de vous sentir plus à l’aise dans diverses situations sociales et professionnelles.

La raison finale est que vous pouvez toujours communiquer avec chaque locuteur non natif de l’anglais que vous rencontrez. Donc, même si cela peut sembler compliqué, vous pouvez rapidement maîtriser cette compétence. Et nous avons quelques conseils et suggestions qui vous aideront à cet égard.

Situations quotidiennes dans lesquelles vous pouvez rencontrer des locuteurs non natifs de l’anglais

Avant d’apprendre les règles clés de la communication, voyons où nous pouvons rencontrer des locuteurs non natifs de l’anglais dans la vie quotidienne. Croyez-nous, il existe des millions de situations courantes. Voici quelques exemples :

1. Lieu de travail : comme nous l’avons dit précédemment, de nombreuses entreprises embauchent aujourd’hui des talents de différents pays. Et parfois, ils ne sont pas à l’aise en anglais.
2. Voyages : de nombreuses personnes n’ont pas l’anglais comme langue maternelle dans des pays étrangers. Vous pouvez donc apprendre des expressions de base dans votre langue maternelle ou trouver comment expliquer vos besoins en termes simples.
3. Écoles et universités : étudier à l’étranger est très populaire de nos jours. Vous pouvez donc rencontrer de nombreuses personnes du monde entier dans votre salle de classe.
4. Activités sociales : le sport, les hobbies, les événements culturels et autres occasions sociales sont des lieux propices pour rencontrer des locuteurs non natifs de l’anglais.

Et, bien sûr, ce ne sont que quelques exemples. Toute personne que vous rencontrez peut ne pas être fluide en anglais. Cela peut être votre voisin, un nouvel ami, voire votre futur époux ! Maintenant que vous savez quand et où vous pouvez les rencontrer, voyons ce que vous pouvez faire pour rendre votre communication aussi confortable que possible.

4

Règles principales pour parler avec n’importe quel locuteur non natif de l’anglais

Étant donné que tout dialogue implique généralement deux personnes, les deux doivent communiquer efficacement l’une avec l’autre. Par conséquent, nous avons énuméré quelques règles pour les deux parties : locuteurs fluides et non fluides de l’anglais. Vous pouvez toutes les découvrir ci-dessous.

Ce qu’il faut faire et ne pas faire pour les locuteurs fluides

Parfois, communiquer avec quelqu’un qui ne maîtrise pas bien votre langue peut être difficile. Mais si vous voulez vous sentir à l’aise pendant la conversation, gardez à l’esprit ce que vous pouvez faire pour faciliter la situation tant pour vous que pour votre interlocuteur. Et rappelez-vous qu’il y a aussi des choses qu’il vaut mieux éviter. Voici donc l’essentiel : ce qu’il faut faire et ne pas faire pour les locuteurs compétents en anglais.

Ce qu’il faut faire :

1. Soyez patient et empathique, et souvenez‑vous que l’autre personne peut avoir besoin de temps pour comprendre et répondre.
2. Faites preuve de soutien et essayez de mettre votre interlocuteur à l’aise lorsqu’il parle avec vous.
3. Utilisez la communication non verbale pour transmettre votre message.

Ce qu’il ne faut pas faire :

1. N’exagérez pas vos propos ; rappelez‑vous que vous vous adressez à un adulte.
2. Ne vous découragez pas et ne jetez pas l’éponge trop vite.
3. Ne vous moquez pas de votre interlocuteur.
4. Ne faites pas d’hypothèses sur l’origine ou la culture d’une personne.

Voici le point principal : vous devez toujours respecter la personne avec laquelle vous parlez. Évitez toute attitude pouvant la blesser. À la place, réfléchissez à la façon dont vous pouvez aider votre interlocuteur non natif de l’anglais à se sentir plus à l’aise et en confiance.

Ce qu’il faut faire si vous êtes un locuteur non natif

Comme mentionné, le dialogue implique toujours au moins deux personnes. Donc, si vous ne parlez pas encore couramment anglais, il est important de ne pas dépendre uniquement de votre partenaire de conversation. Gardez à l’esprit que, tout comme vous peinez à les comprendre, ils peuvent aussi avoir des difficultés à vous saisir. Voici quelques conseils pour apporter votre contribution au dialogue :

1. Utilisez un langage simple. N’essayez pas d’employer des termes complexes, surtout si vous n’êtes pas sûr de leur sens ou de leur prononciation.
2. Prévenez immédiatement votre interlocuteur. Avant le début de la conversation, dites aux personnes avec qui vous échangez que vous êtes un locuteur non natif de l’anglais et que vous pourriez avoir besoin de plus de temps pour formuler vos idées.
3. N’ayez pas peur de poser des questions et de faire des erreurs, surtout si vous ne comprenez pas quelque chose. Cela aidera à éviter les malentendus et à communiquer plus efficacement.
4. Entraînez‑vous davantage. Élargissez votre vocabulaire, apprenez de nouveaux mots et exercez‑vous à parler et à écouter. C’est la meilleure façon de maîtriser vos compétences en conversation et de vous sentir plus sûr de vous avec les natifs.

Souvenez‑vous qu’il est normal de faire des erreurs et de ne pas être parfait en anglais, surtout si ce n’est pas votre langue maternelle. Mais il est également essentiel de pratiquer et de chercher à vous améliorer si vous voulez converser avec des locuteurs natifs. Cela simplifiera la communication et la rendra confortable et compréhensible pour les deux parties.

Comment communiquer avec une personne qui ne parle pas anglais : Les meilleures solutions

Maintenant que vous connaissez les règles principales pour communiquer avec des locuteurs non natifs, il est temps d’apprendre quelques conseils supplémentaires pour maîtriser vos conversations. Voici ce que vous pouvez faire pour faciliter les échanges pour vous et votre interlocuteur :

1. Parlez lentement et distinctement. Souvenez‑vous que certains mots et accents peuvent être difficiles à comprendre, alors efforcez‑vous de prononcer correctement pour éviter les malentendus.
2. Utilisez un vocabulaire simple et oubliez l’argot. Lors de conversations avec des locuteurs non natifs de l’anglais, employez des mots simples et évitez les expressions familières ou idiomatiques trop rares.
3. Posez des questions simples. Si vous avez besoin d’obtenir une information, tentez de formuler des questions qui n’appellent que des réponses "yes" ou "no".
4. Servez‑vous de traducteurs en ligne. Quand votre interlocuteur ne saisit pas votre propos, essayez de traduire certains mots dans sa langue maternelle pour faciliter la compréhension.
5. Écoutez activement. Cela peut vous aider à mieux appréhender le point de vue de votre interlocuteur et à améliorer la communication. Posez des questions, reformulez ou résumez ce qu’il a dit et évitez de l’interrompre.

Ces règles simples conviennent à toute conversation avec des locuteurs non fluides. Souvenez‑vous d’être patient et empathique, et de ne pas juger quelqu’un sur son niveau d’anglais. Créez un espace sûr pour votre interlocuteur et faites‑lui comprendre qu’il est normal de faire des erreurs et que vous serez heureux de l’aider. Les résultats vous surprendront agréablement.

La communication est essentielle : Exercez‑vous avec Promova  

Parler anglais avec des locuteurs non natifs peut représenter un défi, surtout si vous manquez d’expérience. C’est pourquoi il peut être utile de faire appel à des tuteurs professionnels qui vous aideront à étudier la langue pour devenir plus fluide ou apprendre à communiquer avec des locuteurs non natifs. ! Et nous avons une excellente nouvelle pour vous ! Nous connaissons la solution qui s’adapte aux deux parties.

Promova est une plateforme moderne d’apprentissage des langues qui offre de nombreuses options. Vous pouvez choisir celles qui vous conviennent le mieux en fonction de votre niveau de fluidité, de vos objectifs, de vos centres d’intérêt, de vos préférences d’étude, et plus encore. Par exemple, vous pouvez commencer votre processus éducatif avec des leçons individuelles ou en groupe ou installer la pratique application Promova et vous entraîner seul.

Et si votre objectif est de maîtriser la communication avec des locuteurs non fluides, vous pouvez rejoindre notre Club de Conversación gratuit. Là, vous pouvez discuter de sujets fascinants, parler avec des personnes de différents pays et exercer vos compétences d’écoute. Comme vous le voyez, il y a mille façons de progresser. Alors, ne perdez pas une seconde de plus ! Rendez‑vous sur le site officiel de Promova et trouvez la solution parfaite pour vous.

Conclusion

Communiquer avec quelqu’un dont l’anglais n’est pas la langue maternelle peut être un défi. Mais il est important de se rappeler qu’apprendre à communiquer efficacement avec des locuteurs non natifs de l’anglais peut ouvrir de nombreuses nouvelles opportunités et être très bénéfique. Nous espérons donc que cet article vous a été utile. ! Et partagez certains de vos conseils favoris dans les commentaires ! Nous serons ravis de tous les lire.