Comment demander l'âge de quelqu'un en anglais sans être impoli

Points clés :

• La façon la plus courante de demander l’âge en anglais est : "How old are you ?"
• Et pour répondre à "How old are you ?", on utilise le verbe "to be" : "I am [nombre] years old" ou simplement "I’m [nombre]".
• Pour parler d’anniversaires ou de nouveaux âges, on utilise le verbe "to turn".
• Quelques formulations plus polies pour demander l’âge de quelqu’un sont : "Would you mind if I asked how old you are ?" ou "Are you comfortable sharing your age ?"

Parler de l’âge en anglais est très courant dans des conversations simples. Vous pouvez vouloir savoir quel âge a quelqu’un, dire quel âge vous avez en anglais ou parler de votre anniversaire. Maîtriser ce type de vocabulaire rend vos interactions beaucoup plus naturelles et significatives.

Dans cet article, vous apprendrez non seulement comment demander l’âge de quelqu’un en anglais, mais aussi comment utiliser des expressions polies qui rendront votre communication plus assurée.

Comment demander l’âge en anglais ?

Lorsque vous rencontrez quelqu’un ou que vous voulez simplement connaître son âge en anglais, la question la plus courante et directe est : "How old are you?" C’est la phrase standard et elle est beaucoup utilisée dans les conversations quotidiennes.

Astuce importante : En anglais, on ne dit pas "I have 25 years" comme en espagnol. Au lieu de "avoir" des années, on utilise le verbe "to be" (être). C’est pourquoi vous devez utiliser le verbe "to be" à la fois dans la question et dans la réponse. Par exemple :

• How old are you ? (Quel âge as-tu ?) → I am 25 years old / I’m 25 (J’ai 25 ans / J’ai 15 ans.)
• How old is Roberta ? (Quel âge a Roberta ?) → She is 27 (Elle a 27 ans)

Comment être poli en demandant "quel âge as-tu ?" en anglais

Bien que "How old are you?" soit la manière standard de demander l’âge en anglais, ce sujet peut être délicat dans certaines cultures ou situations.

Pour paraître plus poli, surtout si vous ne connaissez pas bien la personne, il vaut mieux utiliser des phrases qui montrent du respect ou qui demandent la permission :

• Would you mind if I asked how old you are? (Cela vous dérangerait-il si je vous demande quel âge vous avez ?)
• Do you mind telling me how old you are? (Ça vous dérange de me dire quel âge vous avez ?)
• Can I ask how old you are? (Puis-je vous demander quel âge vous avez ?)
• Are you comfortable sharing your age? (Êtes-vous à l’aise pour partager votre âge ?)

Ces formulations permettent à l’autre personne de décider si elle veut répondre ou non, sans se sentir sous pression. Si quelqu’un préfère ne pas dire son âge, il est important de le respecter et de ne pas insister.

Comment utiliser "at" pour parler de l’âge en anglais dans différentes situations

Lorsqu’on relie un âge à un événement (par exemple, "j’ai déménagé à 30 ans") en anglais, on utilise la préposition "at" (et non "with", comme dans d’autres langues).

Exemples :

• I parachuted at 20. (J’ai fait du parachutisme à 20 ans.)
• I moved to London at 33. (J’ai déménagé à Londres à 33 ans.)
• He got married at 30. (Il s’est marié à 30 ans.)
• At 42, I will be in the best shape of my life. (À 42 ans, je serai dans la meilleure forme de ma vie.)

Parler des anniversaires en anglais

Quand vient le moment de célébrer un anniversaire, la manière la plus naturelle en anglais de dire que quelqu’un va avoir un certain âge est d’utiliser le verbe "to turn" (avoir/atteindre). Ainsi, au lieu de dire que quelqu’un "fait" un âge, en anglais on dit qu’il "atteint" (turn) cet âge.

Pour un anniversaire à venir, utilisez to be + turning :

• I’m turning 28 next month ! (Je vais avoir 28 ans le mois prochain !)
• He is turning 60 in three days. (Il aura 60 ans dans trois jours.)

Pour un anniversaire passé, utilisez turned :

• She turned 22 last Friday. (Elle a eu 22 ans vendredi dernier.)
• I turned 18 yesterday ! (J’ai eu 18 ans hier !)

Pour un anniversaire futur, utilisez will be turning (futur continu) :

• She will be turning 40 in 2025. (Elle aura 40 ans en 2025.)

Que sont les "milestone birthdays" ?

En anglais, un "milestone birthday" est un anniversaire qui marque une étape importante dans la vie. Par exemple, avoir 21 ans aux États-Unis (l’âge légal pour boire), les femmes qui ont 15 ans dans les cultures latino-américaines ou l’entrée dans une nouvelle décennie (30, 40, 50, etc.).

• He will be turning 40 this year, a major milestone in his life. (Il aura 40 ans cette année, une étape importante dans sa vie.)
• Celebrating your first job anniversary can be a significant milestone. (Célébrer le premier anniversaire de votre emploi peut être une étape significative.)

5

Vocabulaire d’anniversaire en anglais

Parler des anniversaires en anglais est bien plus facile lorsque vous connaissez les mots clés. En voici quelques-uns des plus courants :

• Birthday – anniversaire (de naissance)
• Anniversary – anniversaire (de mariage, travail, etc.)
• Cake – gâteau
• Candles – bougies
• Party – fête
• Gift / Present – cadeau
• Balloon / Decoration – ballon / décoration

Et voici quelques expressions courantes :

• Happy Birthday ! – Joyeux anniversaire ! (le salut classique)
• Many happy returns ! – Meilleurs vœux pour cette année de plus ! (plus formel)
• Make a wish – Fais un vœu (avant de souffler les bougies)
• Blow out the candles – Souffle les bougies
• Celebrate – Célébrer
• Throw a party – Organiser une fête

Parlez anglais avec confiance : Entraînez-vous avec Promova

Maintenant que vous savez comment demander et répondre à l’âge en anglais et utiliser des expressions d’anniversaire courantes, il est temps de pratiquer. Promova vous propose plusieurs façons de mettre ce vocabulaire en pratique réelle :

• Entraînez-vous avec l’IA : Simulez des conversations en anglais sans peur de vous tromper. L’IA crée des scénarios dynamiques — des dialogues du quotidien aux situations formelles — pour élargir votre vocabulaire et gagner en fluidité.
• Cours individuels : Recevez une attention personnalisée avec un tuteur professionnel. Vous pouvez prendre des cours à long terme ou axés sur des objectifs spécifiques, comme pratiquer des phrases polies pour demander l’âge (par exemple, Would you mind if I ask how old you are?).
• Cours collectifs : Rejoignez une classe avec jusqu’à six étudiants dans un environnement collaboratif. Idéal pour pratiquer des conversations sur les anniversaires, les âges et d’autres sujets du quotidien.
• Club de conversation : Chaque semaine, participez à notre club de conversation gratuit avec jusqu’à 15 participants. C’est une excellente occasion d’utiliser les expressions apprises dans des dialogues détendus et amicaux.

Avec toutes ces options, vous pouvez aller au-delà de la théorie et commencer à utiliser l’anglais dans des interactions réelles, en gagnant de la confiance pour parler des âges en anglais, des anniversaires et bien plus encore !

Conclusion

Vous savez désormais comment demander l’âge de quelqu’un poliment en anglais et comment parler des anniversaires. Vous avez vu que ce sujet va bien au-delà d’une simple traduction.

Il inclut l’utilisation du verbe "to be" pour exprimer l’âge, de la préposition "at" pour parler d’événements à un âge spécifique, et du verbe "to turn" pour se référer aux anniversaires.

Apprendre quand utiliser des questions directes comme "How old are you ?" ou des formes plus polies, en plus de maîtriser des phrases d’anniversaire courantes, vous aidera à communiquer clairement et avec confiance dans de nombreuses situations réelles.