Français ou espagnol : Quelle langue choisir comme deuxième langue

Il est impossible de distinguer quelle compétence linguistique est la plus bénéfique, car tout dépend des objectifs et des préférences de la personne. Certains choisiraient le français, tandis que d'autres prendraient plaisir à étudier l'espagnol comme deuxième langue. Les raisons peuvent différer, mais beaucoup veulent toujours comprendre quelle option est meilleure. Considérons toutes les particularités du français vs espagnol et essayons de tirer une conclusion.

Sans surprise, les anglophones choisissent souvent l'espagnol ou le français comme deuxième langue. Les deux sont issus du latin et font partie du groupe des langues romanes. D'un autre côté, l'anglais appartient à la famille germanique. Selon des recherches, il faut environ 600 heures de cours pour maîtriser le français ou l'espagnol, donc les langues sont assez proches dans ce cas. Sur cette page, nous explorerons les principales similitudes et distinctions, ce qui vous aidera à comprendre quelle langue sera la plus bénéfique.

Espagnol vs français : Qu'ont-ils en commun ?

Issus du même groupe, les deux langues ont beaucoup en commun. Par conséquent, ceux qui maîtrisent l'une d'elles peuvent déjà se vanter d'une connaissance partielle du vocabulaire de l'autre. Les principales similitudes entre ces deux langues que nous souhaitons indiquer comprennent les points suivants :

1. Le français et l'espagnol partagent le même alphabet latin, mais l'espagnol possède une lettre supplémentaire, "eñe".
2. Il existe beaucoup de mots ayant les mêmes racines dans les deux langues.
3. L'ordre des mots est principalement fixe : l'adjectif suit généralement le nom ; les déterminants précèdent le verbe.
4. Les adjectifs s'accordent avec les noms en forme et en nombre.

Il est également important de noter que les deux langues ont 20 % de points communs au niveau du lexique, ce qui est un indicateur significatif. Cela ne signifie pas que les francophones comprendront entièrement les hispanophones, mais cela peut simplifier le processus d'apprentissage. Malheureusement, personne ne peut vous dire quelle connaissance linguistique apportera plus d'avantages. Par conséquent, il est important de considérer de nombreux facteurs pour décider.

Différences entre le français et l'espagnol

Ce serait formidable pour les apprenants si les langues n'avaient que de légères différences ; imaginez à quel point il serait facile de maîtriser l'espagnol et le français. Malheureusement, ce n'est pas le cas, et il existe encore beaucoup de différences. La phonétique est le premier point à considérer, car elle varie complètement entre les deux langues :

1. En règle générale, les mots espagnols se prononcent comme ils s'écrivent, donc les apprenants ne trouveront pas de secrets cachés ici. Toutes les voyelles sont prononcées clairement.
2. La phonétique française est plus compliquée. Les étudiants doivent se souvenir de la prononciation de certaines combinaisons de lettres (par exemple, "eau" se lit "o").

Les points ci-dessus peuvent partiellement répondre à la question de savoir lequel est plus facile, le français ou l'espagnol. Cependant, ce ne sont que quelques-uns des facteurs importants à considérer. Les règles concernant l'accentuation des mots sont également différentes. Tout est assez simple en français, car l'accent tombe toujours sur la dernière syllabe. Ce n'est pas la même chose en espagnol, mais deux règles aideront les apprenants à comprendre la bonne option :

1. La pénultième syllabe est accentuée dans tous les mots se terminant par une voyelle ou les consonnes n ou s.
2. L'accent tombe sur la dernière syllabe si un mot se termine par une consonne.

Il existe des exceptions aux règles de base dans presque toutes les langues, et l'espagnol en a aussi. Dans tous les cas qui ne correspondent pas aux deux règles, un accent graphique est placé en haut (par exemple, "árbol" [ˈaɾ.β̞ol] traduit par "arbre"). Mémoriser ces règles sera bénéfique pour tous les apprenants d'espagnol. En même temps, les mots français n'ont pas d'exceptions, car l'accent doit être sur la dernière syllabe, ce qui facilite la prononciation des mots.

Le français est-il plus facile que l'espagnol : Particularités grammaticales

Il est impossible d'atteindre le niveau de fluidité souhaité dans une langue sans connaître la grammaire. Par conséquent, c'est l'un des éléments essentiels à considérer. La grammaire française est compliquée ; elle comporte de nombreuses règles complexes avec de nombreuses exceptions. De plus, il existe plusieurs verbes irréguliers, difficiles à mémoriser. Rappelez-vous que même si le français et l'anglais sont similaires, il sera toujours difficile de maîtriser toutes les règles de grammaire.

Bien que les langues aient beaucoup en commun, la grammaire espagnole est complètement différente. Elle possède plus de temps verbaux et un plus grand nombre de conjugaisons, respectivement. Apprendre tout cela demande du temps, mais on ne peut pas y parvenir sans connaître toutes les particularités. Globalement, la grammaire espagnole est considérée comme plus complexe que la grammaire française. Est-il plus facile de maîtriser l'espagnol ou le français ? Tout dépend des perceptions, des capacités et des objectifs individuels de l'étudiant.

7

Popularité des langues espagnole et française dans le monde

L'espagnol est la troisième langue la plus répandue dans le monde ; les statistiques indiquent qu'il y a environ 460 millions de locuteurs natifs. Ceux-ci incluent les habitants d'Espagne, du Mexique, d'Argentine, du Chili, de Porto Rico et de nombreux autres pays. Envisagez d'apprendre cette langue si vous prévoyez de visiter l'un de ces États, car une telle connaissance sera bénéfique. Des compétences de base en conversation sont utiles même lors d'un court voyage, car vous devrez communiquer d'une manière ou d'une autre avec les locaux. Certains disent que l'espagnol est plus facile que le français, mais cela dépend des perceptions et des objectifs de la personne.

Le français est moins populaire que l'espagnol : environ 321 millions de personnes dans plus de 20 pays le parlent. Cela inclut la France, le Luxembourg, la Belgique, le Canada et de nombreux pays africains. Fait surprenant, la plupart des locuteurs résident hors d'Europe. Le français est une langue diplomatique officielle, au même titre que l'anglais et l'allemand, acceptée par de nombreuses institutions internationales. 29 % du vocabulaire anglais provient de la langue française.

Mais alors, quelle est la réponse à la question de savoir si le français ou l'espagnol est plus facile à apprendre ? Il pourrait être plus simple pour les anglophones de maîtriser le français au niveau souhaité.

Maîtrisez les langues avec une assistance de haute qualité grâce à Promova

Avez-vous déjà décidé si vous souhaitez savoir si le français ou l'espagnol est plus facile à apprendre ? Promova propose des cours guidés pour les deux langues, alors rejoignez-nous et découvrez une éducation interactive. Notre plateforme vous permet de télécharger l'application en quelques clics et de profiter de nouveaux mots et quiz quotidiennement. Nous proposons un abonnement gratuit et Premium ; ce dernier offre encore plus de leçons passionnantes et de tests pour les étudiants.

Télécharger l'application n'est pas obligatoire, car vous pouvez utiliser la version web. Les deux options sont pratiques, choisissez donc celle que vous préférez. Des tuteurs professionnels ont développé des cours guidés d'espagnol et de français disponibles sur Promova. Alors, que choisir entre apprendre l'espagnol ou le français ? Profitez de la maîtrise des deux langues avec les exemples les plus pertinents et utilisez nos conseils pour atteindre le niveau de fluidité souhaité aussi rapidement que possible.

Conclusion

Le français et l'espagnol sont similaires à bien des égards, mais possèdent aussi de nombreuses différences. Les anglophones choisissent souvent l'une de ces langues comme deuxième langue. Malheureusement, il n'y a pas de réponse précise pour ceux qui se demandent encore s'ils doivent apprendre le français ou l'espagnol. Tout dépend des objectifs et des désirs de la personne. Avez-vous rêvé de visiter Paris et de communiquer avec les locaux ? Alors, le français est votre choix parfait. En même temps, chercher des opportunités d'emploi en Espagne vous obligera à maîtriser l'espagnol.

Réfléchissez à ce dont vous avez le plus besoin et commencez à découvrir cette langue passionnante. Ou peut-être êtes-vous assez courageux pour commencer à apprendre à la fois le français et l'espagnol simultanément ?